<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/4feedf1b-566a-3188-8e05-e713569006c8"> De Ludomédiathèque van Bordères en Lamensans nodigt u uit voor een gezellige familiedag op zondag 6 september. Op het programma van 10.00 tot 17.00 uur: Opblaasbare speeltoestellen Reuzenspellen Kaartspellen Schattenjacht Uitdagingen Speelhoek voor de kleintjes Schietspelletjes ? Optreden van 17.00 tot 17.45 uur. Bar en catering ter plaatse ten bate van projecten voor tieners. La Ludomédiathèque de Bordères et Lamensans vous convie pour une journée familiale et conviviale, le dimanche 6 septembre. Au programme de 10h à 17h: Jeux gonflables Jeux géants Jeux de cartes Chasse aux trésors Défis Coins des petits Tirs … Spectacle de 17h à 17h45. Buvette et restauration sur place au profit des projets ado. La Ludomédiathèque de Bordères y Lamensans os invita a pasar una jornada familiar y agradable el domingo 6 de septiembre. El programa, de 10:00 a 17:00, incluye: Juegos hinchables Juegos gigantes Juegos de cartas Búsqueda del tesoro Retos Rincón infantil Tiro al blanco ? Espectáculo de 17:00 a 17:45. Bar y comida en el recinto, cuyos beneficios se destinarán a proyectos para adolescentes. La Ludomédiathèque di Bordères e Lamensans vi invita a una giornata all’insegna della famiglia e della convivialità, domenica 6 settembre. In programma dalle 10:00 alle 17:00: Giochi gonfiabili Giochi giganti Giochi di carte Caccia al tesoro Sfide Angolo dei più piccoli Tiri a segno? Spettacolo dalle 17:00 alle 17:45. Bar e ristorazione in loco a sostegno dei progetti per gli adolescenti. The Bordères and Lamensans Ludomédiathèque invites you to a fun-filled family day on Sunday, September 6. On the schedule from 10 a.m. to 5 p.m.: Inflatable games Giant games Card games Treasure hunt Challenges Kids’ corner Shooting gallery? Show from 5:00 p.m. to 5:45 p.m. Refreshments and food available on-site, with proceeds benefiting teen programs. Die Ludomédiathèque von Bordères und Lamensans lädt Sie am Sonntag, dem 6. September, zu einem geselligen Familientag ein. Auf dem Programm von 10:00 bis 17:00 Uhr: Hüpfburgen Riesenspiele Kartenspiele Schatzsuche Herausforderungen Kinderecke Schießbuden? Vorstellung von 17:00 bis 17:45 Uhr. Erfrischungsbar und Verpflegung vor Ort zugunsten von Jugendprojekten.