Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Élu « Jardin préféré des Français » 2013 (France 2), ce jardin zen aménagé dans une carrière médiévale offre 4 ha de bassins, lotus et pierres aux couleurs changeantes. Un site magique et incontournable.
Espagnol %C9lu %AB «El jardín preferido de los franceses» %BB 2013 (France 2), este jardín zen, creado en una cantera medieval, cuenta con 4 ha de estanques, lotos y piedras de colores cambiantes. Un lugar mágico y de visita obligada.
Italien (Italie) %C9lu %AB Giardino preferito dai francesi %BB 2013 (France 2), questo giardino zen realizzato in una cava medievale offre 4 ettari di laghetti, fiori di loto e pietre dai colori cangianti. Un luogo magico e imperdibile.
Néerlandais (Pays-Bas) %C9lu %AB Favoriete tuin van de Fransen %BB 2013 (France 2), deze zen-tuin aangelegd in een middeleeuwse steengroeve biedt 4 ha aan vijvers, lotusbloemen en stenen met wisselende kleuren. Een magische plek die u niet mag missen.
Anglais %C9lu %AB "France's Favorite Garden" %BB 2013 (France 2), this Zen garden, set in a medieval quarry, features 4 hectares of ponds, lotus flowers, and stones that change color. A magical and must-see site.
Allemand (Allemagne) %C9lu %AB Lieblingsgarten der Franzosen %BB 2013 (France 2) – Dieser Zen-Garten, der in einem mittelalterlichen Steinbruch angelegt wurde, bietet auf 4 Hektar Teiche, Lotusblumen und Steine in schillernden Farben. Ein zauberhafter Ort, den man unbedingt gesehen haben muss.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Gewählt zum "Lieblingsgarten der Franzosen" 2013 auf France 2. Ein wunderschöner Zen-Garten auf mehreren Ebenen in einem Steinbruch aus dem Mittelalter: Steine mit wechselnden Farben stehen auf 4 ha neben Mandelbäumen, Weiden, Lorbeerbäumen, Kiefern.... Vier Wasserflächen tragen zur spektakulären Wirkung dieses Ortes bei, an dem Rasen, Rosen und Lotusblumen das ursprüngliche Brachland ersetzt haben. Ein frischer Sommerstopp im Zeichen von Magie und Gelassenheit.
- Bonpland-Preis 2000, verliehen von der "Société Nationale Horticulture de France"
- Top 5 der Parks in Frankreich 2003 von der "Association des Journalistes de Jardins et d'Horticulture"
- Guide Petit Futé 2009 der Gärten Frankreichs. Als "unumgänglicher Garten" eingestuft
Netzwerk "Sites d'exception en Languedoc" (Außergewöhnliche Orte im Languedoc)
- Bonpland-Preis 2000, verliehen von der "Société Nationale Horticulture de France"
- Top 5 der Parks in Frankreich 2003 von der "Association des Journalistes de Jardins et d'Horticulture"
- Guide Petit Futé 2009 der Gärten Frankreichs. Als "unumgänglicher Garten" eingestuft
Netzwerk "Sites d'exception en Languedoc" (Außergewöhnliche Orte im Languedoc)
Français (France) Élu "Jardin préféré des Français" 2013 sur France 2. Un jardin zen et magnifique sur plusieurs niveaux, dans une carrière datant du Moyen Âge : les pierres aux couleurs changeantes côtoient, sur 4 ha, amandiers, saules, lauriers, pins... Quatre plans d'eau participent à l'effet spectaculaire de ce site où gazon, rosiers et lotus ont remplacé la friche primitive. Une halte estivale de fraîcheur sous le signe de la magie et la sérénité.
- Prix Bonpland 2000 décerné par la « Société Nationale Horticulture de France »
- Top 5 des parcs de France 2003 par l'« Association des Journalistes de Jardins et d’Horticulture »
- Guide Petit Futé 2009 des jardins de France. Classé « jardin incontournable"
Réseau "Sites d'exception en Languedoc"
- Prix Bonpland 2000 décerné par la « Société Nationale Horticulture de France »
- Top 5 des parcs de France 2003 par l'« Association des Journalistes de Jardins et d’Horticulture »
- Guide Petit Futé 2009 des jardins de France. Classé « jardin incontournable"
Réseau "Sites d'exception en Languedoc"
Anglais Winner of the 2013 "French People's Favorite Garden" award on France 2. A magnificent, multi-level Zen garden set in a quarry dating back to the Middle Ages: over 4 hectares, stones with shifting colors stand alongside almond trees, willows, laurels, and pines... Four bodies of water contribute to the spectacular effect of this site, where lawns, rosebushes, and lotus flowers have replaced the original wasteland. A refreshing summer retreat filled with magic and serenity.
- 2000 Bonpland Prize awarded by the %AB National Horticultural Society of France %BB
- Ranked among the Top 5 Parks in France in 2003 by the %AB Association of Garden and Horticultural Journalists %BB
- 2009 Petit Futé Guide to the Gardens of France. Ranked as a “must-see garden”
“Exceptional Sites in Languedoc” Network
- 2000 Bonpland Prize awarded by the %AB National Horticultural Society of France %BB
- Ranked among the Top 5 Parks in France in 2003 by the %AB Association of Garden and Horticultural Journalists %BB
- 2009 Petit Futé Guide to the Gardens of France. Ranked as a “must-see garden”
“Exceptional Sites in Languedoc” Network
Italien (Italie) Eletto "Giardino preferito di Francia" 2013 su France 2. Un magnifico giardino zen su più livelli, in una cava risalente al Medioevo: pietre dai colori cangianti si affiancano a mandorli, salici, allori, pini, ecc. su una superficie di 4 ettari. Quattro specchi d'acqua aggiungono un effetto spettacolare a questo sito, dove prati, rose e loti hanno sostituito il terreno incolto originario. Un rifugio estivo magico e sereno.
- Premio Bonpland 2000 assegnato dalla "Société Nationale Horticulture de France"
- Top 5 dei parchi francesi 2003 assegnato dalla "Association des Journalistes de Jardins et d'Horticulture"
- 2009 Guida Petit Futé ai giardini di Francia. Classificato come "giardino da non perdere
Rete dei siti eccezionali in Linguadoca"
- Premio Bonpland 2000 assegnato dalla "Société Nationale Horticulture de France"
- Top 5 dei parchi francesi 2003 assegnato dalla "Association des Journalistes de Jardins et d'Horticulture"
- 2009 Guida Petit Futé ai giardini di Francia. Classificato come "giardino da non perdere
Rete dei siti eccezionali in Linguadoca"
Néerlandais (Pays-Bas) Uitgeroepen tot "Favoriete tuin van Frankrijk" 2013 op France 2. Een prachtige zentuin op verschillende niveaus, in een steengroeve die dateert uit de Middeleeuwen: stenen met veranderende kleuren staan zij aan zij met amandelbomen, wilgen, laurierbomen, pijnbomen, enz. over 4 hectare. Vier waterpartijen dragen bij aan het spectaculaire effect van deze plek, waar gazons, rozen en lotussen de oorspronkelijke woestenij hebben vervangen. Een magisch en sereen zomerverblijf.
- Bonpland-prijs 2000 toegekend door de "Société Nationale Horticulture de France"
- Top 5 parken in Frankrijk 2003 door de "Association des Journalistes de Jardins et d'Horticulture"
- 2009 Petit Futé gids voor tuinen in Frankrijk. Geclassificeerd als een "must-see tuin
Netwerk van uitzonderlijke plaatsen in de Languedoc
- Bonpland-prijs 2000 toegekend door de "Société Nationale Horticulture de France"
- Top 5 parken in Frankrijk 2003 door de "Association des Journalistes de Jardins et d'Horticulture"
- 2009 Petit Futé gids voor tuinen in Frankrijk. Geclassificeerd als een "must-see tuin
Netwerk van uitzonderlijke plaatsen in de Languedoc
Espagnol Elegido "Jardín favorito de Francia" 2013 en France 2. Un magnífico jardín zen en varios niveles, en una cantera de la Edad Media: piedras de colores cambiantes se codean con almendros, sauces, laureles, pinos, etc. a lo largo de 4 hectáreas. Cuatro masas de agua contribuyen a la espectacularidad de este lugar, en el que el césped, las rosas y los lotos han sustituido al erial original. Un retiro estival mágico y sereno.
- Premio Bonpland 2000 de la Sociedad Nacional de Horticultura de Francia
- Top 5 de los parques de Francia 2003 por la "Association des Journalistes de Jardins et d'Horticulture"
- Guía Petit Futé 2009 de los jardines de Francia. Clasificado como "jardín de visita obligada
Red "Lugares excepcionales de Languedoc
- Premio Bonpland 2000 de la Sociedad Nacional de Horticultura de Francia
- Top 5 de los parques de Francia 2003 por la "Association des Journalistes de Jardins et d'Horticulture"
- Guía Petit Futé 2009 de los jardines de Francia. Clasificado como "jardín de visita obligada
Red "Lugares excepcionales de Languedoc
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Élu « Jardin préféré des Français » 2013 (France 2), ce jardin zen aménagé dans une carrière médiévale offre 4 ha de bassins, lotus et pierres aux couleurs changeantes. Un site magique et incontournable.
Espagnol %C9lu %AB «El jardín preferido de los franceses» %BB 2013 (France 2), este jardín zen, creado en una cantera medieval, cuenta con 4 ha de estanques, lotos y piedras de colores cambiantes. Un lugar mágico y de visita obligada.
Néerlandais (Pays-Bas) %C9lu %AB Favoriete tuin van de Fransen %BB 2013 (France 2), deze zen-tuin aangelegd in een middeleeuwse steengroeve biedt 4 ha aan vijvers, lotusbloemen en stenen met wisselende kleuren. Een magische plek die u niet mag missen.
Anglais %C9lu %AB "France's Favorite Garden" %BB 2013 (France 2), this Zen garden, set in a medieval quarry, features 4 hectares of ponds, lotus flowers, and stones that change color. A magical and must-see site.
Allemand (Allemagne) %C9lu %AB Lieblingsgarten der Franzosen %BB 2013 (France 2) – Dieser Zen-Garten, der in einem mittelalterlichen Steinbruch angelegt wurde, bietet auf 4 Hektar Teiche, Lotusblumen und Steine in schillernden Farben. Ein zauberhafter Ort, den man unbedingt gesehen haben muss.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty