. . "In een park van 2 hectare in een beschermd Natura 2000-gebied en een opmerkelijke plek aan de oevers van de Gartempe, een rivier van de 1e categorie, heten we je welkom in CHEZ SIMONE, een comfortabele g\u00EEte van 100 m2. Je kunt er genieten van het zwembad en de verschillende speelterreinen, tafeltennis, badminton, petanque en speeltuin voor de kinderen."@nl . "Dans un parc de 2 hectares dans un site class\u00E9 Natura 2000 et Site remarquable en bordure de Gartempe rivi\u00E8re class\u00E9e en 1\u00E8re cat\u00E9gorie, nous vous accueillons CHEZ SIMONE g\u00EEtes de 100 m2 tout confort. Vous pourrez profiter de la piscine ainsi que des diff\u00E9rents espaces jeux, pingpong, badminton, p\u00E9tanque, espace enfants."@fr . "In un parco di 2 ettari in un sito classificato Natura 2000 e in un luogo straordinario sulle rive della Gartempe, un fiume di prima categoria, vi diamo il benvenuto a CHEZ SIMONE, un confortevole g\u00EEte di 100 m2. Potrete usufruire della piscina e delle varie aree gioco, del ping-pong, del badminton, della p\u00E9tanque e dell'area giochi per bambini."@it . "In einem Park von 2 Hektar in einem Natura 2000 und Site remarquable klassifizierten Ort am Rande der Gartempe Fluss in der 1. Kategorie klassifiziert, begr\u00FC\u00DFen wir Sie CHEZ SIMONE Ferienh\u00E4user von 100 m2 mit allem Komfort. Sie k\u00F6nnen den Pool sowie die verschiedenen Spielbereiche, Tischtennis, Badminton, Boule und den Kinderbereich nutzen."@de . "En un parque de 2 hect\u00E1reas en un lugar clasificado Natura 2000 y en un sitio excepcional a orillas del Gartempe, r\u00EDo de 1\u00AA categor\u00EDa, le damos la bienvenida a CHEZ SIMONE, una confortable casa rural de 100 m2. Podr\u00E1 disfrutar de la piscina, as\u00ED como de las diferentes zonas de juegos, tenis de mesa, b\u00E1dminton, petanca y zona de juegos para ni\u00F1os."@es . "In a 2-hectare park in a Natura 2000 and Remarkable Site site on the banks of the 1st category Gartempe river, we welcome you to CHEZ SIMONE, a 100 m2 g\u00EEte with all modern conveniences. Take advantage of the swimming pool and various play areas, including pingpong, badminton, p\u00E9tanque and a children's play area."@en . . .