data:4fed9491-05f6-36e7-86c3-c12d901eab3c
Description

Allemand (Allemagne) Von Bréca aus laden die „Calèches Briériennes“ Sie ein, die charakteristischen Landschaften des Marais de Grande Brière bei Boots- und Kutschfahrten zu entdecken. Begleitet von begeisterten Führern begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch eine unberührte Landschaft, in der sich der Reichtum der Fauna und Flora, die lokalen Traditionen und die Geschichte des Lebens in der Region Br%E9re offenbaren.
Entdecken Sie im Laufe der Tour die Strohdächer, das Know-how rund um die traditionelle Dachdeckung und die aktuellen Herausforderungen beim Schutz des Moorgebiets. Für ein noch umfassenderes Erlebnis kombinieren Sie Boots- und Kutschfahrten und genießen Sie dieses Abenteuer im Herzen des Regionalen Naturparks Bri%E9re in vollen Zügen.
Die Kleinsten werden sich über die Ponys freuen, während man bei Ausflügen am Abend die friedliche Atmosphäre des Sumpfgebiets und die Schönheit des Lichts bei Sonnenuntergang genießen kann.

Espagnol Desde Bréca, las «Calèches Bréroñas» te invitan a descubrir los emblemáticos paisajes de la marisma de Grande Brére a través de paseos en barca y en carruaje. Acompañado por guías apasionados, adéntrate en un territorio preservado donde se revelan la riqueza de la fauna y la flora, las tradiciones locales y la historia de la vida en Bri%E9re.
A lo largo del recorrido, descubre las casas con techo de paja, los conocimientos tradicionales relacionados con la construcción de techos y los retos actuales de la conservación de la marisma. Para una inmersión aún más completa, combina los paseos en barca y en carruaje y disfruta al máximo de esta experiencia en el corazón del Parque Natural Regional de Brière.
A los más pequeños les encantarán los ponis, mientras que las salidas nocturnas permiten disfrutar del ambiente tranquilo de la marisma y de la belleza de sus luces al atardecer.

Italien (Italie) Con partenza da Bréca, le Calèches Bréironnes vi invitano a scoprire i paesaggi emblematici della palude di Grande Bréère attraverso gite in barca e in calèche. Accompagnati da guide appassionate, partite alla scoperta di un territorio incontaminato dove si svelano la ricchezza della fauna e della flora, le tradizioni locali e la storia della vita bri%E9ronne.
Nel corso della passeggiata, scoprite le case con il tetto di paglia, le tecniche artigianali legate alla copertura tradizionale e le attuali sfide legate alla conservazione della palude. Per un’immersione ancora più completa, abbinate le gite in barca a quelle in carrozza e godetevi appieno questa esperienza nel cuore del Parco naturale regionale di Brère.
I più piccoli apprezzeranno la presenza dei pony, mentre le escursioni serali consentono di assaporare l’atmosfera tranquilla della palude e la bellezza delle sue luci al tramonto.

Néerlandais (Pays-Bas) Vanuit Bréca nodigen de Calèches Briériennes u uit om de karakteristieke landschappen van het moeras van Grande Brière te ontdekken tijdens tochten per boot en met de calèche. Onder begeleiding van gepassioneerde gidsen gaat u op ontdekkingstocht door een ongerept gebied waar de rijkdom van de flora en fauna, de lokale tradities en de geschiedenis van het leven in de Bri%E9re zich aan u openbaren.
Ontdek tijdens de tocht de rietgedekte huizen, de ambachten rond het traditionele dakbedekken en de huidige uitdagingen bij het behoud van het moerasgebied. Voor een nog intensere beleving kunt u de tochten per boot en per paardenkoets combineren en ten volle genieten van deze ervaring in het hart van het Regionaal Natuurpark van Bri%E9re.
De allerkleinsten zullen genieten van de pony’s, terwijl u tijdens avonduitstapjes kunt genieten van de vredige sfeer van het moeras en de schoonheid van het licht bij zonsondergang.

Anglais Departing from Bréca, Calèches Brétonnes invites you to discover the iconic landscapes of the Grande Bréire Marshes through boat and horse-drawn carriage rides. Accompanied by passionate guides, set out to explore a preserved region where the richness of the flora and fauna, local traditions, and the history of life in the Brétonnes unfold before you.
As you explore, discover thatched-roof cottages, the traditional thatching techniques, and the current challenges of preserving the marshlands. For an even more immersive experience, combine boat and horse-drawn carriage rides to fully enjoy this adventure in the heart of the Bri%E9re Regional Nature Park.
Younger visitors will enjoy seeing the ponies, while evening outings let you savor the peaceful atmosphere of the marsh and the beauty of its sunset glow.