. . . . "Ch\u00E2teau Faug\u00E8res invites you to its Christmas market on Saturday 12 December 2026, from 10 am to 4 pm. On the programme: wine tasting and sales, LALIQUE crystal tableware, an exhibition of local producers, artisans and designers, a prize draw, and free guided tours of the estate at 11 am and 2 pm, booking required. A lovely opportunity to discover the ch\u00E2teau and get ready for the festive season in a warm and welcoming atmosphere."@en . "Ch\u00E2teau Faug\u00E8res nodigt u uit op zijn kerstmarkt op zaterdag 12 december 2026, van 10.00 tot 16.00 uur. Op het programma: wijnproeverij en -verkoop, tafelkunst van LALIQUE-kristal, een tentoonstelling van producenten, ambachtslieden en ontwerpers, een prijsvraag en gratis rondleidingen door het kasteel om 11.00 en 14.00 uur, na aanmelding. Een mooie gelegenheid om het kasteel te ontdekken en de feestdagen voor te bereiden in een gezellige en feestelijke sfeer."@nl . "Das Ch\u00E2teau Faug\u00E8res l\u00E4dt Sie am Samstag, den 12. Dezember 2026, von 10 bis 16 Uhr zu seinem Weihnachtsmarkt ein. Auf dem Programm stehen: Weinverkostung und -verkauf, Tischkultur aus LALIQUE-Kristall, eine Ausstellung von Erzeugern, Handwerkern und Designern, ein Gewinnspiel sowie kostenlose F\u00FChrungen durch die Anlagen um 11 Uhr und 14 Uhr (nach vorheriger Anmeldung). Eine sch\u00F6ne Gelegenheit, das Schloss zu entdecken und sich in geselliger und festlicher Atmosph\u00E4re auf die Feiertage vorzubereiten."@de . "Il Ch\u00E2teau Faug\u00E8res vi invita al suo mercatino di Natale sabato 12 dicembre 2026, dalle 10:00 alle 16:00. In programma: degustazione e vendita di vini, articoli per la tavola in cristallo LALIQUE, esposizione di produttori, artigiani e creatori, giochi a premi e visite gratuite alle strutture alle 11:00 e alle 14:00, previa iscrizione. Una splendida occasione per scoprire il castello e prepararsi alle feste in un\u2019atmosfera conviviale e festosa."@it . "Ch\u00E2teau Faug\u00E8res le invita a su mercado de Navidad el s\u00E1bado 12 de diciembre de 2026, de 10:00 a 16:00. En el programa: degustaci\u00F3n y venta de vinos, cristaler\u00EDa y art\u00EDculos de mesa LALIQUE, exposici\u00F3n de productores, artesanos y creadores, sorteo y visitas gratuitas a las instalaciones a las 11:00 y a las 14:00, previa inscripci\u00F3n. Una bonita oportunidad para descubrir el ch\u00E2teau y preparar las fiestas en un ambiente acogedor y festivo."@es . "Le Ch\u00E2teau Faug\u00E8res vous invite \u00E0 son march\u00E9 de No\u00EBl le samedi 12 d\u00E9cembre 2026, de 10h \u00E0 16h. Au programme : d\u00E9gustation et vente de vins, art de la table en cristal LALIQUE, exposition de producteurs, artisans et cr\u00E9ateurs, jeu-concours et visites gratuites des installations \u00E0 11h et 14h, sur inscription. Une belle occasion de d\u00E9couvrir le ch\u00E2teau et de pr\u00E9parer les f\u00EAtes dans une ambiance conviviale et festive."@fr . . .