. . . . . . "Die Kirche stammt haupts\u00E4chlich aus dem 2. Viertel des 19. und dem 4. Viertel des 19. Jahrhunderts.\nJahrhundert. Pfarrei Saint Pierre Saint Paul - Dekanat Ch\u00E2teauvillain - Di\u00F6zese Langres\nDie Kirche von Orges war der Sitz einer Pfarrei oder eines Priorat-Pfarrhauses im Besitz der Malteserritter und in der Ernennung des Gro\u00DFpriors von Champagne.\nEs handelt sich um ein Geb\u00E4ude mit neoklassischer Architektur, das unter der Leitung des Architekten Antoine Chaussier aus Chaumont nach einem im Juni 1832 erstellten Kostenvoranschlag errichtet wurde.\nDie alte Kirche war f\u00FCr eine Restaurierung als zu bauf\u00E4llig eingestuft worden und Chaussier zog es vor, sie komplett neu zu bauen, allerdings an einem anderen Ort.\nW\u00E4hrend der Bauarbeiten wurde das alte Kirchenschiff f\u00FCr Gottesdienste genutzt und der Chor wurde abgerissen, um als Aufsch\u00FCttung f\u00FCr den Neubau zu dienen.\nIm Juli 1881 erstellte der Architekt Catherinet Pl\u00E4ne f\u00FCr ein Peristyl am Westportal und derselbe Architekt entwarf im August 1894 einen Entwurf f\u00FCr eine Turmspitze."@de . "The church dates mainly from the 2nd quarter of the 19th century and the 4th quarter of the 19th century.\nSaint Pierre Saint Paul parish - Ch\u00E2teauvillain deanery - Langres diocese\nThe church of Orges was the seat of a cure or priory-cure in the possession of the Knights of Malta and appointed by the Grand Prior of Champagne.\nThe neo-classical edifice was built under the direction of Chaumont architect Antoine Chaussier, according to an estimate drawn up in June 1832.\nThe old church had been deemed too dilapidated to be restored, and Chaussier preferred to rebuild it entirely, but in a different location.\nDuring the construction period, the old nave was used for services, and the choir was demolished to serve as fill for the new building.\nIn July 1881, architect Catherinet drew up plans for a peristyle on the west portal, and in August 1894, the same architect designed a spire for the bell tower."@en . "De kerk dateert voornamelijk uit het 2e kwart van de 19e eeuw en het 4e kwart van de 19e eeuw.\nParochie Saint-Pierre-Saint-Paul - Dekenaat Ch\u00E2teauvillain - Bisdom Langres\nDe kerk van Orges was de zetel van een pastorie of priorij in het bezit van de Ridders van Malta en benoemd door de Grote Prior van Champagne.\nHet is een neoclassicistisch gebouw dat werd gebouwd onder leiding van de architect Antoine Chaussier uit Chaumont volgens een schatting van juni 1832.\nDe oude kerk werd te bouwvallig geacht om te worden gerestaureerd en Chaussier gaf er de voorkeur aan om de kerk volledig te herbouwen, maar op een andere locatie.\nTerwijl de werkzaamheden werden uitgevoerd, werd het oude schip gebruikt voor diensten en werd het koor afgebroken om als opvulling voor het nieuwe gebouw te dienen.\nIn juli 1881 tekende architect Catherinet plannen voor een peristylus op het westportaal en dezelfde architect tekende in augustus 1894 een ontwerp voor een spits op de klokkentoren."@nl . "L'\u00E9glise date principalement du 2\u00E8me quart du XIX\u00E8me si\u00E8cle et du 4\u00E8me quart du XIX\u00E8me si\u00E8cle.\nParoisse Saint Pierre Saint Paul - Doyenn\u00E9 de Ch\u00E2teauvillain - Dioc\u00E8se de Langres\nL'\u00E9glise d'Orges \u00E9tait le si\u00E8ge d'une cure ou d'un prieur\u00E9-cure en la possession des Chevaliers de Malte et \u00E0 la nomination du grand-prieur de Champagne.\nC'est un \u00E9difice d'architecture n\u00E9o-classique construit sous la direction de l'architecte chaumontais Antoine Chaussier suivant un devis \u00E9tabli en juin 1832.\nL'ancienne \u00E9glise avait \u00E9t\u00E9 jug\u00E9e trop d\u00E9grad\u00E9e pour \u00EAtre restaur\u00E9e et Chaussier pr\u00E9f\u00E9ra la reconstruire enti\u00E8rement mais dans un endroit diff\u00E9rent.\nPendant le temps des travaux, l'ancienne nef servit pour les offices et le ch\u0153ur fut abattu pour servir de remblai \u00E0 la nouvelle construction.\nEn juillet 1881, l'architecte Catherinet dressa des plans pour l'\u00E9tablissement d'un p\u00E9ristyle au portail occidental et le m\u00EAme \u00E9tablit un projet de fl\u00E8che sur le clocher en ao\u00FBt 1894."@fr . "La chiesa risale principalmente al secondo quarto del XIX secolo e al quarto quarto del XIX secolo.\nParrocchia di Saint-Pierre Saint-Paul - Decanato di Ch\u00E2teauvillain - Diocesi di Langres\nLa chiesa di Orges era sede di una curia o di un priorato-cura in possesso dei Cavalieri di Malta e nominato dal Gran Priore di Champagne.\n\u00C8 un edificio neoclassico costruito sotto la direzione dell'architetto di Chaumont Antoine Chaussier secondo un preventivo redatto nel giugno 1832.\nLa vecchia chiesa era stata ritenuta troppo fatiscente per essere restaurata e Chaussier prefer\u00EC ricostruirla interamente, ma in un luogo diverso.\nDurante i lavori, la vecchia navata fu utilizzata per le funzioni e il coro fu abbattuto per servire da riempimento per il nuovo edificio.\nNel luglio del 1881, l'architetto Catherinet elabor\u00F2 un progetto per un peristilio sul portale occidentale e nell'agosto del 1894 lo stesso architetto elabor\u00F2 un progetto per una guglia sul campanile."@it . "La iglesia data principalmente del 2\u00BA cuarto del siglo XIX y del 4\u00BA cuarto del siglo XIX.\nParroquia de Saint Pierre Saint Paul - Decanato de Ch\u00E2teauvillain - Di\u00F3cesis de Langres\nLa iglesia de Orges fue la sede de un curato o priorato-cura en posesi\u00F3n de los Caballeros de Malta y nombrado por el Gran Prior de Champa\u00F1a.\nEs un edificio neocl\u00E1sico construido bajo la direcci\u00F3n del arquitecto de Chaumont Antoine Chaussier seg\u00FAn un presupuesto elaborado en junio de 1832.\nLa antigua iglesia se hab\u00EDa considerado demasiado ruinosa para ser restaurada, y Chaussier prefiri\u00F3 reconstruirla por completo, pero en otro lugar.\nMientras se realizaban las obras, se utiliz\u00F3 la antigua nave para los oficios y se derrib\u00F3 el coro para servir de relleno al nuevo edificio.\nEn julio de 1881, el arquitecto Catherinet proyecta un peristilo en el p\u00F3rtico oeste y, en agosto de 1894, el mismo arquitecto dise\u00F1a una aguja para el campanario."@es . . .