. . . "Nouveaut\u00E9 : Les Halles, \u00E0 table !\r\nUn espace pour manger sur place au march\u00E9. Seule condition : composer son menu \u00E0 partir de produits achet\u00E9s aupr\u00E8s des commer\u00E7ants du march\u00E9.\r\n\r\nUn march\u00E9 ext\u00E9rieur s\u2019installe autour des Halles :\r\n- les mercredis et vendredis de 08h00 \u00E0 17h00,\r\n- le samedi de 08h00 \u00E0 14h00."@fr . "Nieuw: Les Halles, \u00E0 table!\r\nEen plek om te eten op de markt. Je hoeft alleen maar een menu samen te stellen met producten die je bij de marktkooplui koopt.\r\n\r\nRond Les Halles wordt een openluchtmarkt gehouden:\r\n- Woensdag en vrijdag van 08.00 tot 17.00 uur,\r\n- zaterdag van 8.00 tot 14.00 uur."@nl . "Neu: Les Halles, \u00E0 table!\r\nEin Bereich, in dem man vor Ort auf dem Markt essen kann. Einzige Bedingung: Sie m\u00FCssen Ihr Men\u00FC aus Produkten zusammenstellen, die Sie bei den H\u00E4ndlern auf dem Markt kaufen.\r\n\r\nRund um Les Halles findet ein Au\u00DFenmarkt statt:\r\n- mittwochs und freitags von 08:00 bis 17:00 Uhr,\r\n- samstags von 08:00 bis 14:00 Uhr."@de . "New: Les Halles, \u00E0 table!\r\nA place to eat at the market. All you have to do is compose your menu using products purchased from market traders.\r\n\r\nAn outdoor market is set up around Les Halles:\r\n- Wednesdays and Fridays, 08h00 to 17h00,\r\n- Saturdays from 08:00 to 14:00."@en . "Novit\u00E0: Les Halles, \u00E0 table!\r\nUn posto dove mangiare al mercato. Basta mettere insieme un menu con i prodotti acquistati dai commercianti del mercato.\r\n\r\nIntorno a Les Halles viene allestito un mercato all'aperto:\r\n- mercoled\u00EC e venerd\u00EC dalle 8.00 alle 17.00,\r\n- il sabato dalle 8.00 alle 14.00."@it . "\u00A1Nuevo: Les Halles, \u00E0 table!\r\nUn lugar para comer en el mercado. S\u00F3lo tiene que confeccionar un men\u00FA con productos comprados a los comerciantes del mercado.\r\n\r\nAlrededor de Les Halles se instala un mercado al aire libre:\r\n- mi\u00E9rcoles y viernes de 8.00 a 17.00 h,\r\n- s\u00E1bados de 8 a 14 h."@es . . .