<https://data.datatourisme.fr/4fe4e91c-bc1d-378d-a804-2a474bf2da87> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Prenez un grand bol d'air printanier ! La traditionnelle randonn\u00E9e p\u00E9destre des Tortues vous attend d\u00E8s 7h30."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4fe4e91c-bc1d-378d-a804-2a474bf2da87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/06e4f224-20c3-3bcd-a130-fdd3fb648a29> .
<https://data.datatourisme.fr/4fe4e91c-bc1d-378d-a804-2a474bf2da87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c8d5c41a-432e-3fab-a371-4412805ea464> .
<https://data.datatourisme.fr/4fe4e91c-bc1d-378d-a804-2a474bf2da87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9070a010-a727-317e-b90b-723dd015c71e> .
<https://data.datatourisme.fr/4fe4e91c-bc1d-378d-a804-2a474bf2da87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/257ae3ac-a95a-3d94-a835-dcbe398393f3> .
<https://data.datatourisme.fr/4fe4e91c-bc1d-378d-a804-2a474bf2da87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5d843b37-f3ad-371a-b081-c2c191864d10> .
<https://data.datatourisme.fr/4fe4e91c-bc1d-378d-a804-2a474bf2da87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/babc4a1d-2b69-3012-a9ac-f94ee6a08a19> .
<https://data.datatourisme.fr/4fe4e91c-bc1d-378d-a804-2a474bf2da87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5bfddbf2-62ed-391a-a7d0-b3a770c5ea11> .
<https://data.datatourisme.fr/4fe4e91c-bc1d-378d-a804-2a474bf2da87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/62f1d35b-de8c-3e51-8d39-3021719cf9ea> .
<https://data.datatourisme.fr/4fe4e91c-bc1d-378d-a804-2a474bf2da87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c28d9a8-46d8-39ec-9f14-5adb64fbc1ee> .
<https://data.datatourisme.fr/4fe4e91c-bc1d-378d-a804-2a474bf2da87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3ac96113-de23-3392-ba26-dd82315e3aa1> .
<https://data.datatourisme.fr/4fe4e91c-bc1d-378d-a804-2a474bf2da87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Prenez un grand bol d'air printanier ! La traditionnelle randonn\u00E9e p\u00E9destre des Tortues vous attend d\u00E8s 7h30."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4fe4e91c-bc1d-378d-a804-2a474bf2da87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Fate una bella boccata d\u2019aria primaverile! La tradizionale escursione delle Tartarughe vi aspetta gi\u00E0 dalle 7:30."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4fe4e91c-bc1d-378d-a804-2a474bf2da87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Atmen Sie tief die Fr\u00FChlingsluft ein! Die traditionelle \u201ETortues\u201C-Wanderung erwartet Sie ab 7:30 Uhr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4fe4e91c-bc1d-378d-a804-2a474bf2da87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Disfruta de una buena bocanada de aire primaveral! La tradicional ruta de senderismo de las Tortugas te espera a partir de las 7:30."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4fe4e91c-bc1d-378d-a804-2a474bf2da87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Take a deep breath of spring air! The traditional Tortues Hike starts at 7:30 a.m."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4fe4e91c-bc1d-378d-a804-2a474bf2da87> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Haal een flinke teug lentelucht! De traditionele wandeltocht van Les Tortues begint om 7.30 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4fe4e91c-bc1d-378d-a804-2a474bf2da87> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4fe4e91c-bc1d-378d-a804-2a474bf2da87> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'association Les Tortues vous invite \u00E0 c\u00E9l\u00E9brer le retour des beaux jours avec sa traditionnelle Randonn\u00E9e de Printemps ! Venez partager un moment convivial en pleine nature et profitez des magnifiques sentiers de notre commune pour vous a\u00E9rer et vous d\u00E9penser \u00E0 votre rythme."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4fe4e91c-bc1d-378d-a804-2a474bf2da87> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1La asociaci\u00F3n \u00ABLes Tortues\u00BB os invita a celebrar la llegada del buen tiempo con su tradicional Ruta de Primavera! Ven a compartir un rato agradable en plena naturaleza y disfruta de los magn\u00EDficos senderos de nuestro municipio para relajarte y hacer ejercicio a tu propio ritmo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4fe4e91c-bc1d-378d-a804-2a474bf2da87> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De vereniging Les Tortues nodigt u uit om de terugkeer van de mooie dagen te vieren met haar traditionele voorjaarswandeling! Kom gezellig samen in de vrije natuur en geniet van de prachtige wandelpaden in onze gemeente om tot rust te komen en je uit te leven in je eigen tempo."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4fe4e91c-bc1d-378d-a804-2a474bf2da87> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Verein \u201ELes Tortues\u201C l\u00E4dt Sie ein, die R\u00FCckkehr der sch\u00F6nen Tage mit seiner traditionellen Fr\u00FChlingswanderung zu feiern! Kommen Sie vorbei und genie\u00DFen Sie einen geselligen Moment inmitten der Natur. Nutzen Sie die herrlichen Wanderwege unserer Gemeinde, um sich zu erholen und sich in Ihrem eigenen Tempo auszutoben."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4fe4e91c-bc1d-378d-a804-2a474bf2da87> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'associazione Les Tortues vi invita a festeggiare il ritorno delle belle giornate con la sua tradizionale Escursione di Primavera! Venite a trascorrere un momento in compagnia immersi nella natura e approfittate dei magnifici sentieri del nostro comune per rilassarvi e fare attivit\u00E0 fisica al vostro ritmo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4fe4e91c-bc1d-378d-a804-2a474bf2da87> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Les Tortues association invites you to celebrate the return of sunny days with its traditional Spring Hike! Come enjoy a friendly outing in the great outdoors and take advantage of our town\u2019s beautiful trails to relax and get some exercise at your own pace."@en .
<https://data.datatourisme.fr/15/3fbf7669-60b6-3b19-956d-4b93b2ecde42> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4fe4e91c-bc1d-378d-a804-2a474bf2da87> .
<https://data.datatourisme.fr/15/3fbf7669-60b6-3b19-956d-4b93b2ecde42> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4fe4e91c-bc1d-378d-a804-2a474bf2da87> .