Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol La Avre à vélo (V300), de 64 km, une Chennebrun con Montreuil. Recorre el valle del Avre, frontera natural que antaño delimitaba el Ducado de Normandía y el Reino de Francia. Castillos, murallas, fosos reales y ciudades medievales. Un recorrido bucólico y rico en patrimonio.
Allemand (Allemagne) Die 64 km lange Avre à vélo (V300) führt von Chennebrun nach Montreuil. Sie folgt dem Tal des Flusses Avre, der einst die natürliche Grenze zwischen dem Herzogtum Normandie und dem Königreich Frankreich bildete. Schlösser, Stadtmauern, königliche Gräben, mittelalterliche Städte. Eine bukolische Stre
Italien (Italie) L'Avre à vélo (V300), lunga 64 km, collega Chennebrun a Montreuil. Segue la valle dell'Avre, una frontiera naturale che un tempo era il confine tra il Ducato di Normandia e il Regno di Francia. Castelli, bastioni, fossati reali e città medievali. Un percorso bucolico ricco di patrimonio.
Néerlandais (Pays-Bas) De 64 km lange Avre à vélo (V300) verbindt Chennebrun met Montreuil. De route volgt de vallei van de Avre, een natuurlijke grens die ooit de grens vormde tussen het hertogdom Normandië en het Koninkrijk Frankrijk. Kastelen, wallen, koninklijke slotgrachten en middeleeuwse stadjes. Een bucolische rou
Français (France) La vallée de l'Avre à vélo (V300) longue de 64 km relie Chennebrun à Montreuil. Elle suit la vallée de l’Avre, frontière naturelle autrefois limite entre le Duché de Normandie et le Royaume de France. Châteaux, remparts, fossés royaux, cités médiévale. Un parcours bucolique riche en patrimoine.
Anglais The 64 km Avre à vélo (V300) links Chennebrun to Montreuil. It follows the valley of the Avre, a natural frontier that was once the boundary between the Duchy of Normandy and the Kingdom of France. Castles, ramparts, royal moats, medieval towns. A bucolic route rich in heritage.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) La vallée de l'Avre à vélo est une véloroute (V300) de 64 km qui sillonne les départements de l’Eure et de l’Eure-et-Loir, entre Chennebrun et Montreuil. Elle suit l’Avre, une rivière qui marque la frontière naturelle entre la Normandie et le Centre-Val de Loire. Autrefois limite entre le Duché de Normandie et le Royaume de France, cette vallée conserve de nombreux témoignages de son passé médiéval : remparts, châteaux, fossés royaux…
Tout au long de cet itinéraire paisible, les points d’intérêt ne manquent pas : les cités médiévales de Tillières-sur-Avre et Verneuil-sur-Avre, l’aqueduc et les sources de captage de l’Avre, la maison de l’artiste Maurice de Vlaminck, ou encore le château de Rueil-la-Gadelière. Une escapade riche en découvertes, au fil de l’eau et de l’histoire.
Tout au long de cet itinéraire paisible, les points d’intérêt ne manquent pas : les cités médiévales de Tillières-sur-Avre et Verneuil-sur-Avre, l’aqueduc et les sources de captage de l’Avre, la maison de l’artiste Maurice de Vlaminck, ou encore le château de Rueil-la-Gadelière. Une escapade riche en découvertes, au fil de l’eau et de l’histoire.
Espagnol L'Avre à vélo es una ruta ciclista (V300) de 64 km que discurre entre Chennebrun y Montreuil, en los departamentos de Eure y Eure-et-Loir. Sigue el valle del Avre, río que marca la frontera natural entre Normandía y la región de Centre-Val de Loire. Antaño frontera entre el Ducado de Normandía y el Reino de Francia, este valle conserva numerosos vestigios de su pasado medieval: murallas, castillos, fosos reales..
No faltan puntos de interés a lo largo de esta apacible ruta, como las ciudades medievales de Tillières-sur-Avre y Verneuil-sur-Avre, el acueducto y las fuentes que captan el Avre, la casa del artista Maurice de Vlaminck o el castillo de Rueil-la-Gadelière. Es un viaje rico en descubrimientos, agua e historia.
No faltan puntos de interés a lo largo de esta apacible ruta, como las ciudades medievales de Tillières-sur-Avre y Verneuil-sur-Avre, el acueducto y las fuentes que captan el Avre, la casa del artista Maurice de Vlaminck o el castillo de Rueil-la-Gadelière. Es un viaje rico en descubrimientos, agua e historia.
Italien (Italie) L'Avre à vélo è un percorso ciclabile (V300) di 64 km che si snoda tra Chennebrun e Montreuil, nei dipartimenti di Eure e Eure-et-Loir. Segue la valle dell'Avre, un fiume che segna il confine naturale tra la Normandia e la regione Centre-Val de Loire. Un tempo confine tra il Ducato di Normandia e il Regno di Francia, questa valle porta ancora molti ricordi del suo passato medievale: bastioni, castelli, fossati reali?
Lungo questo tranquillo percorso non mancano i punti di interesse, come le cittadine medievali di Tillières-sur-Avre e Verneuil-sur-Avre, l'acquedotto e le sorgenti che captano l'Avre, la casa dell'artista Maurice de Vlaminck e il castello di Rueil-la-Gadelière. Un viaggio ricco di scoperte, acqua e storia.
Lungo questo tranquillo percorso non mancano i punti di interesse, come le cittadine medievali di Tillières-sur-Avre e Verneuil-sur-Avre, l'acquedotto e le sorgenti che captano l'Avre, la casa dell'artista Maurice de Vlaminck e il castello di Rueil-la-Gadelière. Un viaggio ricco di scoperte, acqua e storia.
Anglais L'Avre à vélo is a 64 km cycle route (V300) that runs between Chennebrun and Montreuil in the departments of Eure and Eure-et-Loir. It follows the valley of the Avre, a river that marks the natural border between Normandy and the Centre-Val de Loire region. Once the boundary between the Duchy of Normandy and the Kingdom of France, this valley still bears witness to its medieval past: ramparts, castles, royal moats?
Along this peaceful itinerary, there's no shortage of points of interest: the medieval towns of Tillières-sur-Avre and Verneuil-sur-Avre, the Avre aqueduct and catchment springs, the home of artist Maurice de Vlaminck, and the château of Rueil-la-Gadelière. A journey of discovery, water and history.
Along this peaceful itinerary, there's no shortage of points of interest: the medieval towns of Tillières-sur-Avre and Verneuil-sur-Avre, the Avre aqueduct and catchment springs, the home of artist Maurice de Vlaminck, and the château of Rueil-la-Gadelière. A journey of discovery, water and history.
Néerlandais (Pays-Bas) L'Avre à vélo is een 64 km lange fietsroute (V300) die loopt tussen Chennebrun en Montreuil in de departementen Eure en Eure-et-Loir. De route volgt de vallei van de Avre, een rivier die de natuurlijke grens vormt tussen Normandië en de regio Centre-Val de Loire. Deze vallei, ooit de grens tussen het hertogdom Normandië en het koninkrijk Frankrijk, draagt nog veel herinneringen aan haar middeleeuwse verleden: wallen, kastelen, koninklijke slotgrachten?
Er is geen tekort aan bezienswaardigheden langs deze rustige route, zoals de middeleeuwse steden Tillières-sur-Avre en Verneuil-sur-Avre, het aquaduct en de bronnen die de Avre opvangen, het huis van de kunstenaar Maurice de Vlaminck en het kasteel van Rueil-la-Gadelière. Het is een reis vol ontdekkingen, water en geschiedenis.
Er is geen tekort aan bezienswaardigheden langs deze rustige route, zoals de middeleeuwse steden Tillières-sur-Avre en Verneuil-sur-Avre, het aquaduct en de bronnen die de Avre opvangen, het huis van de kunstenaar Maurice de Vlaminck en het kasteel van Rueil-la-Gadelière. Het is een reis vol ontdekkingen, water en geschiedenis.
Allemand (Allemagne) Die Avre à vélo ist eine 64 km lange Fahrradroute (V300), die zwischen Chennebrun und Montreuil durch die Departements Eure und Eure-et-Loir verläuft. Sie folgt dem Tal der Avre, einem Fluss, der die natürliche Grenze zwischen der Normandie und der Region Centre-Val de Loire bildet. Das Tal war einst die Grenze zwischen dem Herzogtum der Normandie und dem Königreich Frankreich
Entlang dieser ruhigen Route gibt es zahlreiche Sehenswürdigkeiten: die mittelalterlichen Städte Tillières-sur-Avre und Verneuil-sur-Avre, das Aquädukt und die Quellen der Avre, das Haus des Künstlers Maurice de Vlaminck oder das Schloss von Rueil-la-Gadelière. Ein Ausflug voller Entdeckungen, entlang des Wassers und der Geschichte.
Entlang dieser ruhigen Route gibt es zahlreiche Sehenswürdigkeiten: die mittelalterlichen Städte Tillières-sur-Avre und Verneuil-sur-Avre, das Aquädukt und die Quellen der Avre, das Haus des Künstlers Maurice de Vlaminck oder das Schloss von Rueil-la-Gadelière. Ein Ausflug voller Entdeckungen, entlang des Wassers und der Geschichte.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Espagnol La Avre à vélo (V300), de 64 km, une Chennebrun con Montreuil. Recorre el valle del Avre, frontera natural que antaño delimitaba el Ducado de Normandía y el Reino de Francia. Castillos, murallas, fosos reales y ciudades medievales. Un recorrido bucólico y rico en patrimonio.
Allemand (Allemagne) Die 64 km lange Avre à vélo (V300) führt von Chennebrun nach Montreuil. Sie folgt dem Tal des Flusses Avre, der einst die natürliche Grenze zwischen dem Herzogtum Normandie und dem Königreich Frankreich bildete. Schlösser, Stadtmauern, königliche Gräben, mittelalterliche Städte. Eine bukolische Stre
Italien (Italie) L'Avre à vélo (V300), lunga 64 km, collega Chennebrun a Montreuil. Segue la valle dell'Avre, una frontiera naturale che un tempo era il confine tra il Ducato di Normandia e il Regno di Francia. Castelli, bastioni, fossati reali e città medievali. Un percorso bucolico ricco di patrimonio.
Néerlandais (Pays-Bas) De 64 km lange Avre à vélo (V300) verbindt Chennebrun met Montreuil. De route volgt de vallei van de Avre, een natuurlijke grens die ooit de grens vormde tussen het hertogdom Normandië en het Koninkrijk Frankrijk. Kastelen, wallen, koninklijke slotgrachten en middeleeuwse stadjes. Een bucolische rou
Français (France) La vallée de l'Avre à vélo (V300) longue de 64 km relie Chennebrun à Montreuil. Elle suit la vallée de l’Avre, frontière naturelle autrefois limite entre le Duché de Normandie et le Royaume de France. Châteaux, remparts, fossés royaux, cités médiévale. Un parcours bucolique riche en patrimoine.
Anglais The 64 km Avre à vélo (V300) links Chennebrun to Montreuil. It follows the valley of the Avre, a natural frontier that was once the boundary between the Duchy of Normandy and the Kingdom of France. Castles, ramparts, royal moats, medieval towns. A bucolic route rich in heritage.