[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/49ae49e2-586e-3fe9-a3f6-1cd520b823f6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fe0abc1-7d7d-38ea-9ecf-e6bb98d21e5f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fe0abc1-7d7d-38ea-9ecf-e6bb98d21e5f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fe0abc1-7d7d-38ea-9ecf-e6bb98d21e5f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez partager un moment de partage et de convivialité autour de lectures de livres pour petits et grands, dans le cadre naturel et ombragé du Camping Municipal Le Claps à Tarassac, à deux pas des berges de l'Orb.", "@language": "fr" }, { "@value": "Come join us for a moment of togetherness and camaraderie as we read books for young and old alike in the natural, shaded setting of Le Claps Municipal Campground in Tarassac, just a stone's throw from the banks of the Orb River.", "@language": "en" }, { "@value": "Ven a disfrutar de un momento de convivencia y cordialidad en torno a la lectura de libros para pequeños y mayores, en el entorno natural y sombreado del Camping Municipal Le Claps de Tarassac, a un paso de las orillas del Orb.", "@language": "es" }, { "@value": "Kommen Sie vorbei und genießen Sie einen Moment des Austauschs und der Geselligkeit bei Lesungen aus Büchern für Groß und Klein – in der natürlichen und schattigen Umgebung des Campingplatzes „Camping Municipal Le Claps“ in Tarassac, nur einen Katzensprung vom Ufer des Orb entfernt.", "@language": "de" }, { "@value": "Kom gezellig samen en geniet van een moment van gezelligheid en samenzijn tijdens het voorlezen van boeken voor jong en oud, in de natuurlijke en schaduwrijke omgeving van Camping Municipal Le Claps in Tarassac, op een steenworp afstand van de oevers van de Orb.", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c834f0b-9a5b-30e2-a6bf-7dbd66df6750" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94dd9fcd-848f-3ede-8fd4-268841190424" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venez partager un moment de partage et de convivialité autour de lectures de livres pour petits et grands, dans le cadre naturel et ombragé du Camping Municipal Le Claps à Tarassac, à deux pas des berges de l'Orb.", "@language": "fr" }, { "@value": "Venite a trascorrere un momento di condivisione e convivialità con letture di libri per grandi e piccini, nella cornice naturale e ombreggiata del Camping Municipale Le Claps a Tarassac, a due passi dalle rive dell'Orb.", "@language": "it" }, { "@value": "Come join us for a moment of togetherness and camaraderie as we read books for young and old alike in the natural, shaded setting of Le Claps Municipal Campground in Tarassac, just a stone's throw from the banks of the Orb River.", "@language": "en" }, { "@value": "Ven a disfrutar de un momento de convivencia y cordialidad en torno a la lectura de libros para pequeños y mayores, en el entorno natural y sombreado del Camping Municipal Le Claps de Tarassac, a un paso de las orillas del Orb.", "@language": "es" }, { "@value": "Kommen Sie vorbei und genießen Sie einen Moment des Austauschs und der Geselligkeit bei Lesungen aus Büchern für Groß und Klein – in der natürlichen und schattigen Umgebung des Campingplatzes „Camping Municipal Le Claps“ in Tarassac, nur einen Katzensprung vom Ufer des Orb entfernt.", "@language": "de" }, { "@value": "Kom gezellig samen en geniet van een moment van gezelligheid en samenzijn tijdens het voorlezen van boeken voor jong en oud, in de natuurlijke en schaduwrijke omgeving van Camping Municipal Le Claps in Tarassac, op een steenworp afstand van de oevers van de Orb.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Come enjoy a moment of togetherness and fun with book readings for all ages in the natural, shaded setting of Le Claps Municipal Campground in Tarassac, just a stone’s throw from the banks of the Orb River.\n\nBring the whole family and enjoy a fun-filled afternoon with a selection of children’s books. \n\nThis free event is open to everyone!\n\nWe hope to see many of you there to share in this joyful moment!", "@language": "en" }, { "@value": "Kommen Sie vorbei und genießen Sie einen Moment des Austauschs und der Geselligkeit bei Lesungen aus Büchern für Groß und Klein – in der natürlichen und schattigen Umgebung des Campingplatzes „Camping Municipal Le Claps“ in Tarassac, nur einen Katzensprung vom Ufer des Orb entfernt.\n\nGenießen Sie mit der ganzen Familie einen unterhaltsamen Nachmittag mit einer Auswahl an Kinder- und Jugendbüchern. \n\nDie Veranstaltung ist kostenlos und für alle offen!\n\nWir freuen uns auf zahlreiche Besucher, um diesen Moment voller guter Laune gemeinsam zu erleben!", "@language": "de" }, { "@value": "Venid a compartir un momento de convivencia y cordialidad en torno a la lectura de libros para pequeños y mayores, en el entorno natural y sombreado del Camping Municipal Le Claps de Tarassac, a un paso de las orillas del Orb.\n\nDisfrutad en familia de una tarde lúdica con una selección de libros infantiles. \n\n¡Actividad gratuita y abierta a todos!\n\n¡Os esperamos a todos para compartir este momento de buen humor!", "@language": "es" }, { "@value": "Venez partager un moment de partage et de convivialité autour de lectures de livres pour petits et grands, dans le cadre naturel et ombragé du Camping Municipal Le Claps à Tarassac, à deux pas des berges de l'Orb.\n\nEn famille, profitez d'une d'après-midi ludique avec une sélection de livres jeunesse. \n\nAnimation gratuite et ouverte à tous !\n\nNous vous attendons nombreux pour partager ce moment de bonne humeur !", "@language": "fr" }, { "@value": "Kom gezellig samen en geniet van een moment van gezelligheid en samenzijn tijdens het voorlezen van boeken voor jong en oud, in de natuurlijke en schaduwrijke omgeving van Camping Municipal Le Claps in Tarassac, op een steenworp afstand van de oevers van de Orb.\n\nGeniet met het hele gezin van een speelse middag met een selectie kinderboeken. \n\nGratis evenement en voor iedereen toegankelijk!\n\nWe hopen jullie talrijk te mogen verwelkomen om samen van dit gezellige moment te genieten!", "@language": "nl" }, { "@value": "Venite a trascorrere un momento di condivisione e convivialità con letture di libri per grandi e piccini, nella cornice naturale e ombreggiata del Camping Municipale Le Claps a Tarassac, a due passi dalle rive dell'Orb.\n\nCon tutta la famiglia, godetevi un pomeriggio all’insegna del divertimento con una selezione di libri per bambini. \n\nIniziativa gratuita e aperta a tutti!\n\nVi aspettiamo numerosi per condividere questo momento di allegria!", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c834f0b-9a5b-30e2-a6bf-7dbd66df6750" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94dd9fcd-848f-3ede-8fd4-268841190424" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]