<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/4fdf9625-5ad9-3634-b392-50f863844fd2">
Le Saint Patron des écoliers fera son grand retour à Remiremont, pour un rendez-vous incontournable des fêtes de fin d’année.
À la tombée de la nuit, sous les illuminations de la ville, Saint Nicolas défilera au cœur d’un cortège féerique et scintillant, composé de chars et de déambulations imaginés par la Ville de Remiremont et les associations locales. Un spectacle lumineux et enchanteur qui promet d’émerveiller petits et grands !
El patrón de los escolares volverá por todo lo alto a Remiremont, en una cita ineludible de las fiestas de fin de año.
Al caer la noche, bajo las luces de la ciudad, San Nicolás desfilará en medio de una procesión mágica y resplandeciente, compuesta por carrozas y grupos de baile ideados por el Ayuntamiento de Remiremont y las asociaciones locales. ¡Un espectáculo luminoso y encantador que promete maravillar a grandes y pequeños!
Il santo patrono degli scolari tornerà in grande stile a Remiremont, per un appuntamento imperdibile dei festeggiamenti di fine anno.
Al calar della notte, sotto le luci della città, San Nicola sfilerà al centro di un corteo fiabesco e scintillante, composto da carri allegorici e gruppi in costume ideati dal Comune di Remiremont e dalle associazioni locali. Uno spettacolo luminoso e incantevole che promette di stupire grandi e piccini!
De patroonheilige van de schoolkinderen keert terug naar Remiremont, voor een niet te missen evenement tijdens de eindejaarsfeesten.
Bij het vallen van de avond, onder de feestverlichting van de stad, trekt Sinterklaas door het centrum in een sprookjesachtige en schitterende optocht, bestaande uit praalwagens en figuranten die zijn bedacht door de gemeente Remiremont en lokale verenigingen. Een betoverend lichtspektakel dat jong en oud zal verwonderen!
Le Saint Patron des écoliers fera son grand retour à Remiremont, pour un rendez-vous incontournable des fêtes de fin d’année.
À la tombée de la nuit, sous les illuminations de la ville, Saint Nicolas défilera au cœur d’un cortège féerique et scintillant, composé de chars et de déambulations imaginés par la Ville de Remiremont et les associations locales. Un spectacle lumineux et enchanteur qui promet d’émerveiller petits et grands !
Der Schutzpatron der Schüler feiert sein großes Comeback in Remiremont – ein Highlight der Feierlichkeiten zum Jahresende, das man nicht verpassen sollte.
Bei Einbruch der Dunkelheit, im Schein der Stadtbeleuchtung, wird der Nikolaus im Mittelpunkt eines märchenhaften und funkelnden Umzugs mitmarschieren, der aus Festwagen und Umzugsgruppen besteht, die von der Stadt Remiremont und lokalen Vereinen gestaltet wurden. Ein bezauberndes Lichtspektakel, das Groß und Klein in Staunen versetzen wird!
The patron saint of schoolchildren will make his grand return to Remiremont for a must-see event during the end-of-year festivities.
As night falls, under the city’s festive lights, Saint Nicholas will parade through the heart of a magical, sparkling procession featuring floats and marching groups designed by the City of Remiremont and local organizations. A dazzling and enchanting spectacle that is sure to amaze young and old alike!