"Ch\u00E2tel Tourisme is much more than just a welcome and information point: it's the lively, human gateway to the resort, for visitors and locals alike."@en . "Ch\u00E2tel Tourisme, c'est bien plus qu'un simple point d'accueil et d'information : c'est la porte d'entr\u00E9e vivante et humaine de la station, pour les visiteurs comme pour les habitants."@fr . "Ch\u00E2tel Tourisme is veel meer dan alleen een receptie en informatiepunt: het is de levende, ademende toegangspoort tot het resort voor bezoekers en bewoners."@nl . . . . "Ch\u00E2tel Tourisme is much more than just a welcome and information point: it's the lively, human gateway to the resort, for visitors and locals alike."@en . "Ch\u00E2tel Tourisme, c'est bien plus qu'un simple point d'accueil et d'information : c'est la porte d'entr\u00E9e vivante et humaine de la station, pour les visiteurs comme pour les habitants."@fr . "Ch\u00E2tel Tourisme is veel meer dan alleen een receptie en informatiepunt: het is de levende, ademende toegangspoort tot het resort voor bezoekers en bewoners."@nl . "Ch\u00E2tel Tourisme \u00E8 molto pi\u00F9 di un semplice punto di accoglienza e di informazione: \u00E8 la porta d'accesso alla localit\u00E0, viva e pulsante, per i visitatori e i residenti."@it . "Ch\u00E2tel Tourisme ist viel mehr als eine einfache Empfangs- und Informationsstelle: Es ist das lebendige und menschliche Eingangstor des Ortes, f\u00FCr Besucher wie f\u00FCr Einwohner."@de . "Ch\u00E2tel Tourisme es mucho m\u00E1s que un simple punto de recepci\u00F3n e informaci\u00F3n: es la puerta de entrada a la estaci\u00F3n viva y palpitante, tanto para los visitantes como para los residentes."@es . . . .