"En el coraz\u00F3n de los Altos Valles del Orbe, en una aldea con car\u00E1cter, descubra la casa rural Tourterelle. Planta baja: 1 habitaci\u00F3n espaciosa, planta superior: cuarto de ba\u00F1o y 3 habitaciones que ofrecen un espacio de convivencia e intimidad para todos. Terraza y barbacoa con vistas a la monta\u00F1a. Encontrar\u00E1 todas las comodidades y la tranquilidad necesarias para que su estancia sea agradable."@es . "Au c\u0153ur des Hautes Vall\u00E9es de l\u2019Orb, nich\u00E9 dans un hameau de caract\u00E8re, d\u00E9couvrez le g\u00EEte de la Tourterelle. Rez de chauss\u00E9e 1 chambre spacieuse, \u00E0 l'\u00E9tage salle de bain et 3 chambres offrant un espace convivial et intimiste pour chacun. Terrasse, barbecue avec vue sur les montagnes. Vous trouverez tout le confort n\u00E9cessaire et le calme pour passer un agr\u00E9able s\u00E9jour."@fr . "In het hart van de Hautes Vall\u00E9es de l'Orb, genesteld in een karaktervol gehucht, ontdek de g\u00EEte Tourterelle. Begane grond: 1 ruime slaapkamer, boven: badkamer en 3 slaapkamers die een gezellige en intieme ruimte bieden voor iedereen. Terras en barbecue met uitzicht op de bergen. U vindt hier alle comfort en rust voor een aangenaam verblijf."@nl . "In the heart of the Hautes Vall\u00E9es de l'Orb, nestled in a hamlet full of character, discover the Tourterelle g\u00EEte. Ground floor: 1 spacious bedroom, upstairs: bathroom and 3 bedrooms offering a convivial and intimate space for everyone. Terrace and barbecue overlooking the mountains. You'll find all the comforts you need for a pleasant, peaceful stay."@en . "Im Herzen der Hautes Vall\u00E9es de l'Orb, in einem charaktervollen Weiler gelegen, entdecken Sie die G\u00EEte de la Tourterelle. Im Erdgeschoss befindet sich ein ger\u00E4umiges Schlafzimmer, im Obergeschoss ein Badezimmer und 3 Schlafzimmer, die einen geselligen und intimen Raum f\u00FCr jeden bieten. Terrasse, Grill mit Blick auf die Berge. Sie finden alle notwendigen Annehmlichkeiten und die Ruhe, um einen ange"@de . . . "Nel cuore delle Hautes Vall\u00E9es de l'Orb, in un borgo pieno di carattere, scoprite la casa vacanze Tourterelle. Al piano terra: 1 camera da letto spaziosa, al piano superiore: bagno e 3 camere da letto che offrono uno spazio conviviale e intimo per tutti. Terrazza e barbecue con vista sulle montagne. Troverete tutti i comfort necessari e la pace e la tranquillit\u00E0 per rendere piacevole il vostro soggiorno."@it . "En el coraz\u00F3n de los Altos Valles del Orbe, en una aldea con car\u00E1cter, descubra la casa rural Tourterelle. Planta baja: 1 habitaci\u00F3n espaciosa, planta superior: cuarto de ba\u00F1o y 3 habitaciones que ofrecen un espacio de convivencia e intimidad para todos. Terraza y barbacoa con vistas a la monta\u00F1a. Encontrar\u00E1 todas las comodidades y la tranquilidad necesarias para que su estancia sea agradable."@es . "Au c\u0153ur des Hautes Vall\u00E9es de l\u2019Orb, nich\u00E9 dans un hameau de caract\u00E8re, d\u00E9couvrez le g\u00EEte de la Tourterelle. Rez de chauss\u00E9e 1 chambre spacieuse, \u00E0 l'\u00E9tage salle de bain et 3 chambres offrant un espace convivial et intimiste pour chacun. Terrasse, barbecue avec vue sur les montagnes. Vous trouverez tout le confort n\u00E9cessaire et le calme pour passer un agr\u00E9able s\u00E9jour."@fr . "In het hart van de Hautes Vall\u00E9es de l'Orb, genesteld in een karaktervol gehucht, ontdek de g\u00EEte Tourterelle. Begane grond: 1 ruime slaapkamer, boven: badkamer en 3 slaapkamers die een gezellige en intieme ruimte bieden voor iedereen. Terras en barbecue met uitzicht op de bergen. U vindt hier alle comfort en rust voor een aangenaam verblijf."@nl . "In the heart of the Hautes Vall\u00E9es de l'Orb, nestled in a hamlet full of character, discover the Tourterelle g\u00EEte. Ground floor: 1 spacious bedroom, upstairs: bathroom and 3 bedrooms offering a convivial and intimate space for everyone. Terrace and barbecue overlooking the mountains. You'll find all the comforts you need for a pleasant, peaceful stay."@en . "Im Herzen der Hautes Vall\u00E9es de l'Orb, in einem charaktervollen Weiler gelegen, entdecken Sie die G\u00EEte de la Tourterelle. Im Erdgeschoss befindet sich ein ger\u00E4umiges Schlafzimmer, im Obergeschoss ein Badezimmer und 3 Schlafzimmer, die einen geselligen und intimen Raum f\u00FCr jeden bieten. Terrasse, Grill mit Blick auf die Berge. Sie finden alle notwendigen Annehmlichkeiten und die Ruhe, um einen ange"@de . . "Comprising one floor, the house features a large entrance hall opening onto a spacious, functional, fully-equipped kitchen. The living room opens onto a lovely veranda with a breathtaking view of the mountains. On the first floor, a spacious bedroom (1 bed 140x190) is next to the living room. Upstairs, you'll find the bathroom and the 3 other bedrooms (including 2 beds 90x190 and 1 bed 140x190) offering a convivial and intimate space for everyone.\n\nFrom the terrace, the view of the mountains will captivate you, while you enjoy a moment of relaxation with family or friends, with a barbecue at your disposal.\n\nYou'll find all the comforts you need for a pleasant stay in this charming village, close to a wide range of tourist and cultural activities.\n\nWelcome to La Tourterelle g\u00EEte!\n\nTOURIST ATTRACTIONS: Roquebrun (Mediterranean garden), chaos de R\u00E9als (canoeing and kayaking base), Fontcaude abbey, B\u00E9ziers, Canal du Midi (UNESCO World Heritage site), P\u00E9zenas (home of Moli\u00E8re), beaches and seaside resorts (Cap d'Agde, Valras-plage)."@en . "Das Haus besteht aus einer Etage und verf\u00FCgt \u00FCber eine gro\u00DFe Eingangshalle, die zu einer ger\u00E4umigen und funktionellen Einbauk\u00FCche f\u00FChrt. Sie werden insbesondere von einem Aufenthalt in einer sch\u00F6nen Veranda begr\u00FC\u00DFt, die mit einem atemberaubenden Blick auf die Berge ausgestattet ist. Im Erdgeschoss steht Ihnen neben dem Wohnzimmer ein ger\u00E4umiges Schlafzimmer (1 Bett 140x190) zur Verf\u00FCgung. Im Obergeschoss finden Sie das Badezimmer und die 3 anderen Schlafzimmer (davon 2 Betten 90x190 und 1 Bett 140x190), die einen geselligen und intimen Raum f\u00FCr jeden bieten.\n\nVon der Terrasse aus wird Sie der Blick auf die Berge \u00FCberw\u00E4ltigen, w\u00E4hrend Sie einen Moment der Entspannung mit der Familie oder mit Freunden genie\u00DFen, wobei Ihnen ein Grill zur Verf\u00FCgung steht.\n\nSie finden also allen n\u00F6tigen Komfort und die ergreifende Ruhe, um einen angenehmen Aufenthalt in diesem s\u00FC\u00DFen Dorf zu verbringen, das in der N\u00E4he verschiedener touristischer und kultureller Aktivit\u00E4ten liegt.\n\nWillkommen im G\u00EEte de La Tourterelle!\n\nTOURISTISCHE ANZIEHUNGEN: Roquebrun (mediterraner Garten), Chaos de R\u00E9als (Kanu- und Kajakbasis), Abtei Fontcaude, B\u00E9ziers, Canal du Midi (UNESCO-Weltkulturerbe), P\u00E9zenas (Stadt, in der Moli\u00E8re lebte), Str\u00E4nde und Badeorte (Cap d'Agde, Valras-plage)."@de . "Composta da un unico piano, la casa presenta un ampio ingresso che si apre su una spaziosa cucina completamente attrezzata (con macchina da caff\u00E8 Senseo).\nIl soggiorno \u00E8 dotato di una bella veranda con vista ininterrotta sulle montagne.\nAl piano terra, una spaziosa camera da letto (1 letto 140x190) si trova accanto al soggiorno.\nAl piano superiore, si trovano il bagno e le altre 3 camere da letto (di cui 2 letti 90x190 e 1 letto 140x190) che offrono uno spazio conviviale e intimo per tutti.\n\nDalla terrazza, la vista sulle montagne vi conquister\u00E0, mentre vi godete un momento di relax con la famiglia o gli amici sul barbecue.\n\nTroverete tutti i comfort necessari per un piacevole soggiorno in questo tranquillo villaggio, vicino a una vasta gamma di attivit\u00E0 turistiche e culturali.\n\nBenvenuti al g\u00EEte La Tourterelle!\n\nATTRAZIONI TURISTICHE: Roquebrun (giardino mediterraneo), chaos de R\u00E9als (base per canoa e kayak), abbazia di Fontcaude, B\u00E9ziers, Canal du Midi (patrimonio mondiale dell'UNESCO), P\u00E9zenas (casa di Moli\u00E8re), spiagge e localit\u00E0 balneari (Cap d'Agde, Valras-plage)."@it . "La casa consta de una sola planta y cuenta con un gran hall de entrada que conduce a una espaciosa cocina totalmente equipada. En la planta baja, un amplio dormitorio (1 cama de 140x190) se encuentra junto a la sala de estar. En la planta baja, un amplio dormitorio (1 cama de 140x190) est\u00E1 al lado de la sala de estar. Arriba, encontrar\u00E1 el cuarto de ba\u00F1o y los otros 3 dormitorios (2 camas de 90x190 y 1 cama de 140x190) que ofrecen un espacio de convivencia e intimidad para todos.\n\nDesde la terraza, la vista de las monta\u00F1as le cautivar\u00E1, mientras disfruta de un momento de relajaci\u00F3n con la familia o los amigos en la barbacoa.\n\nEncontrar\u00E1 todas las comodidades necesarias para una estancia agradable en este tranquilo pueblo, cerca de una amplia gama de actividades tur\u00EDsticas y culturales.\n\n\u00A1Bienvenido a la casa rural La Tourterelle!\n\nATRACCIONES TUR\u00CDSTICAS: Roquebrun (jard\u00EDn mediterr\u00E1neo), caos de R\u00E9als (centro de pirag\u00FCismo y kayak), abad\u00EDa de Fontcaude, B\u00E9ziers, Canal du Midi (patrimonio mundial de la UNESCO), P\u00E9zenas (casa de Moli\u00E8re), playas y estaciones balnearias (Cap d'Agde, Valras-plage)."@es . "Compos\u00E9 d'un \u00E9tage, la maison pr\u00E9sente un grand hall d'entr\u00E9e donnant sur une spacieuse cuisine \u00E9quip\u00E9e et fonctionnelle (cafeti\u00E8re Senseo). \nVous serez notamment accueilli par un s\u00E9jour dans une belle v\u00E9randa dot\u00E9e d'une vue imprenable sur les montagnes. \nAu rez-de-chauss\u00E9e, une chambre spacieuse (1 lit en 140x190) est \u00E0 votre disposition au c\u00F4t\u00E9 du salon. \nA l'\u00E9tage, vous trouverez la salle de bain et les 3 autres chambres (dont 2 lits en 90x190 et 1 lit en 140x190) offrant un espace convivial et intimiste pour chacun. \n\nDepuis la terrasse, la vue sur les montagnes vous subjuguera tout en profitant d'un moment de d\u00E9tente en famille ou entre amis avec un barbecue \u00E0 votre disposition. \n\nVous trouverez ainsi tout le confort n\u00E9cessaire et le calme saisissant pour passer un agr\u00E9able s\u00E9jour dans ce doux village, \u00E0 proximit\u00E9 de diverses activit\u00E9s touristiques et culturelles. \n\nBienvenu au g\u00EEte de La Tourterelle !\n\nATTRAITS TOURISTIQUES : Roquebrun (jardin m\u00E9dit\u00E9rran\u00E9en), chaos de R\u00E9als (base cano\u00EB-kayak), abbaye de Fontcaude, B\u00E9ziers, Canal du Midi (class\u00E9 au patrimoine mondial de l'Unesco), P\u00E9zenas (ville o\u00F9 v\u00E9cut Moli\u00E8re), plages et stations baln\u00E9aires (Cap d'Agde, Valras-plage)."@fr . "Het huis bestaat uit \u00E9\u00E9n verdieping en heeft een grote hal die leidt naar een ruime, volledig uitgeruste keuken. Je wordt begroet door een woonkamer in een prachtige veranda met een adembenemend uitzicht op de bergen. Op de begane grond bevindt zich naast de woonkamer een ruime slaapkamer (1 bed van 140x190). Boven vind je de badkamer en de 3 andere slaapkamers (waaronder 2 bedden van 90x190 en 1 bed van 140x190) die een gezellige en intieme ruimte bieden voor iedereen.\n\nVanaf het terras zal het uitzicht op de bergen je betoveren, terwijl je geniet van een moment van ontspanning met familie of vrienden op de barbecue.\n\nJe vindt hier alle comfort voor een aangenaam verblijf in dit rustige dorp, vlakbij een breed scala aan toeristische en culturele activiteiten.\n\nWelkom in de g\u00EEte La Tourterelle!\n\nToeristische attracties: Roquebrun (mediterrane tuin), chaos de R\u00E9als (kano- en kajakcentrum), Fontcaude abdij, B\u00E9ziers, Canal du Midi (UNESCO werelderfgoed), P\u00E9zenas (huis van Moli\u00E8re), stranden en badplaatsen (Cap d'Agde, Valras-plage)."@nl . . .