"Bienvenue \u00E0 la Maison Lorraine de M. et Mme Foglia : Votre Havre de Paix pr\u00E8s de Verdun\n\u00C0 seulement 3 km au sud de Verdun, M. et Mme Foglia vous ouvrent les portes de leur charmante maison typiquement lorraine, situ\u00E9e dans le paisible village de Belleray.\nS\u00E9journez dans cette maison de caract\u00E8re, offrant une ambiance chaleureuse et authentique. Avec 3 chambres confortables, notre maison peut accueillir jusqu'\u00E0 5 personnes, id\u00E9ale pour des vacances en famille ou entre amis.\nProfitez de moments de d\u00E9tente sur notre terrasse ensoleill\u00E9e, donnant sur un magnifique jardin fleuri. Un cadre parfait pour se ressourcer au calme et appr\u00E9cier la beaut\u00E9 de la nature environnante.\nD\u00E9couvrez le calme et le repos que vous offre notre maison, loin du tumulte de la ville, mais \u00E0 proximit\u00E9 de toutes les commodit\u00E9s.\nPour les passionn\u00E9s de sport et de nature, explorez une multitude d'activit\u00E9s \u00E0 proximit\u00E9 :\nP\u00EAche : D\u00E9tendez-vous avec une session de p\u00EAche dans les environs.\nRandonn\u00E9e et VTT : Empruntez les circuits de randonn\u00E9e p\u00E9destre ou VTT qui partent au pied du g\u00EEte et d\u00E9couvrez les C\u00F4tes de Meuse \u00E0 travers des paysages \u00E9poustouflants."@fr . . . . . . "Bienvenue \u00E0 la Maison Lorraine de M. et Mme Foglia : Votre Havre de Paix pr\u00E8s de Verdun\n\u00C0 seulement 3 km au sud de Verdun, M. et Mme Foglia vous ouvrent les portes de leur charmante maison typiquement lorraine, situ\u00E9e dans le paisible village de Belleray.\nS\u00E9journez dans cette maison de caract\u00E8re, offrant une ambiance chaleureuse et authentique. Avec 3 chambres confortables, notre maison peut accueillir jusqu'\u00E0 5 personnes, id\u00E9ale pour des vacances en famille ou entre amis.\nProfitez de moments de d\u00E9tente sur notre terrasse ensoleill\u00E9e, donnant sur un magnifique jardin fleuri. Un cadre parfait pour se ressourcer au calme et appr\u00E9cier la beaut\u00E9 de la nature environnante.\nD\u00E9couvrez le calme et le repos que vous offre notre maison, loin du tumulte de la ville, mais \u00E0 proximit\u00E9 de toutes les commodit\u00E9s.\nPour les passionn\u00E9s de sport et de nature, explorez une multitude d'activit\u00E9s \u00E0 proximit\u00E9 :\nP\u00EAche : D\u00E9tendez-vous avec une session de p\u00EAche dans les environs.\nRandonn\u00E9e et VTT : Empruntez les circuits de randonn\u00E9e p\u00E9destre ou VTT qui partent au pied du g\u00EEte et d\u00E9couvrez les C\u00F4tes de Meuse \u00E0 travers des paysages \u00E9poustouflants."@fr . "Welkom in Maison Lorraine van de heer en mevrouw Foglia: uw oase van rust in de buurt van Verdun\nOp slechts 3 km ten zuiden van Verdun openen de heer en mevrouw Foglia de deuren van hun charmante, typisch Lotharingse huis in het rustige dorpje Belleray.\nVerblijf in dit karaktervolle huis met een warme en authentieke sfeer. Met 3 comfortabele slaapkamers is ons huis geschikt voor maximaal 5 personen, ideaal voor een vakantie met familie of vrienden.\nGeniet van momenten van ontspanning op ons zonnige terras, met uitzicht op een prachtige bloemrijke tuin. Het is de perfecte plek om te ontspannen en te genieten van de schoonheid van het omliggende platteland.\nOntdek de rust die ons huis biedt, ver van de drukte van de stad maar dicht bij alle voorzieningen.\nVoor sport- en natuurliefhebbers zijn er tal van activiteiten in de buurt:\nVissen: Ontspan met een vissessie in de omgeving.\nWandelen en mountainbiken: Neem de wandel- en mountainbikeroutes die beginnen aan de voet van de g\u00EEte en ontdek de C\u00F4tes de Meuse door een adembenemend landschap."@nl . "Benvenuti alla Maison Lorraine dei coniugi Foglia: la vostra oasi di pace vicino a Verdun\nA soli 3 km a sud di Verdun, i coniugi Foglia aprono le porte della loro affascinante casa tipicamente lorenese nel tranquillo villaggio di Belleray.\nSoggiornate in questa casa di carattere, che offre un'atmosfera calda e autentica. Con 3 confortevoli camere da letto, la nostra casa pu\u00F2 ospitare fino a 5 persone, ideale per una vacanza in famiglia o con gli amici.\nGodetevi i momenti di relax sulla nostra terrazza soleggiata, che si affaccia su un magnifico giardino fiorito. \u00C8 il luogo perfetto per rilassarsi e godere della bellezza della campagna circostante.\nScoprite la pace e la tranquillit\u00E0 offerte dalla nostra casa, lontana dal trambusto della citt\u00E0 ma vicina a tutti i servizi.\nPer gli amanti dello sport e della natura, esplorate la moltitudine di attivit\u00E0 nelle vicinanze:\nPesca: rilassatevi con una sessione di pesca nei dintorni.\nEscursioni a piedi e in mountain bike: percorrete i sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike che partono ai piedi della casa e scoprite le C\u00F4tes de Meuse attraverso paesaggi mozzafiato."@it . "Willkommen im Maison Lorraine von M. et Mme Foglia: Ihr Hafen des Friedens in der N\u00E4he von Verdun\nNur 3 km s\u00FCdlich von Verdun \u00F6ffnen Herr und Frau Foglia die T\u00FCren ihres charmanten, typisch lothringischen Hauses, das sich im ruhigen Dorf Belleray befindet.\nVerweilen Sie in diesem charaktervollen Haus, das eine warme und authentische Atmosph\u00E4re bietet. Mit 3 komfortablen Zimmern bietet unser Haus Platz f\u00FCr bis zu 5 Personen und ist ideal f\u00FCr einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden.\nGenie\u00DFen Sie entspannende Momente auf unserer Sonnenterrasse, die auf einen wundersch\u00F6nen Blumengarten blickt. Ein perfekter Rahmen, um in Ruhe Kraft zu tanken und die Sch\u00F6nheit der umliegenden Natur zu genie\u00DFen.\nEntdecken Sie die Ruhe und Erholung, die Ihnen unser Haus bietet, weit weg vom Trubel der Stadt, aber in der N\u00E4he aller Annehmlichkeiten.\nF\u00FCr Sport- und Naturbegeisterte: Erkunden Sie eine Vielzahl von Aktivit\u00E4ten in der N\u00E4he :\nAngeln: Entspannen Sie sich bei einer Angelsession in der Umgebung.\nWandern und Mountainbiken: Nehmen Sie die Wander- oder Mountainbike-Routen, die am Fu\u00DFe des Ferienhauses beginnen, und entdecken Sie die C\u00F4tes de Meuse durch atemberaubende Landschaften."@de . "Bienvenido a la Maison Lorraine del Sr. y la Sra. Foglia: su remanso de paz cerca de Verd\u00FAn\nA s\u00F3lo 3 km al sur de Verd\u00FAn, el Sr. y la Sra. Foglia le abren las puertas de su encantadora casa t\u00EDpicamente lorenesa en el tranquilo pueblo de Belleray.\nAl\u00F3jese en esta casa de car\u00E1cter, que ofrece un ambiente c\u00E1lido y aut\u00E9ntico. Con 3 c\u00F3modas habitaciones, nuestra casa puede alojar hasta 5 personas, ideal para unas vacaciones en familia o con amigos.\nDisfrute de momentos de relax en nuestra soleada terraza, con vistas a un magn\u00EDfico jard\u00EDn repleto de flores. Es el lugar perfecto para relajarse y disfrutar de la belleza de la campi\u00F1a circundante.\nDescubra la paz y la tranquilidad que ofrece nuestra casa, lejos del bullicio de la ciudad pero cerca de todos los servicios.\nPara los entusiastas del deporte y la naturaleza, explore la multitud de actividades cercanas:\nPesca: Rel\u00E1jese con una sesi\u00F3n de pesca en los alrededores.\nSenderismo y bicicleta de monta\u00F1a: Recorra las rutas de senderismo y bicicleta de monta\u00F1a que comienzan a los pies de la casa rural y descubra las C\u00F4tes de Meuse a trav\u00E9s de impresionantes paisajes."@es . "Welcome to Mr & Mrs Foglia's Maison Lorraine: Your haven of peace near Verdun\nJust 3 km south of Verdun, Mr. and Mrs. Foglia open the doors of their charming, typically Lorraine house, located in the peaceful village of Belleray.\nStay in this house of character, offering a warm and authentic atmosphere. With 3 comfortable bedrooms, our house can accommodate up to 5 people, ideal for vacations with family or friends.\nEnjoy moments of relaxation on our sunny terrace, overlooking a magnificent flower-filled garden. It's the perfect place to relax and enjoy the beauty of the surrounding countryside.\nDiscover the peace and quiet offered by our home, far from the hustle and bustle of the city, but close to all amenities.\nFor sports and nature enthusiasts, explore a multitude of nearby activities:\nFishing: Relax with a fishing session nearby.\nHiking and mountain biking: Follow the hiking and mountain biking trails that start at the foot of the g\u00EEte and discover the C\u00F4tes de Meuse through breathtaking scenery."@en . . . .