<https://data.datatourisme.fr/4fda156f-dd9d-3d40-8333-ca1dbb28c48b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situ\u00E9es \u00E0 l'entr\u00E9e de la Vall\u00E9e de la Bruche, ces Cascades culminent \u00E0 534 m\u00E8tres d'altitude."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4fda156f-dd9d-3d40-8333-ca1dbb28c48b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cf02989c-f3d7-3c1f-8ab0-c4c6a8d53249> .
<https://data.datatourisme.fr/4fda156f-dd9d-3d40-8333-ca1dbb28c48b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/18014e94-6c58-3a63-a522-2a4381a4feef> .
<https://data.datatourisme.fr/4fda156f-dd9d-3d40-8333-ca1dbb28c48b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5fb17f5e-ec34-3772-9c3c-677cb732d119> .
<https://data.datatourisme.fr/4fda156f-dd9d-3d40-8333-ca1dbb28c48b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/59176c22-bf6f-3f48-a028-ba2c8b09924c> .
<https://data.datatourisme.fr/4fda156f-dd9d-3d40-8333-ca1dbb28c48b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1556c6c0-761c-31a7-870d-c63391131330> .
<https://data.datatourisme.fr/4fda156f-dd9d-3d40-8333-ca1dbb28c48b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2ac390ab-1475-39e8-b1c1-6b5178afcdfe> .
<https://data.datatourisme.fr/4fda156f-dd9d-3d40-8333-ca1dbb28c48b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2b4043f4-daee-3110-adb7-cb3305588ac5> .
<https://data.datatourisme.fr/4fda156f-dd9d-3d40-8333-ca1dbb28c48b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5194afbf-adf8-330e-8803-d42310f8e4fc> .
<https://data.datatourisme.fr/4fda156f-dd9d-3d40-8333-ca1dbb28c48b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/81659e50-f186-3e7d-a168-386f5c33e76a> .
<https://data.datatourisme.fr/4fda156f-dd9d-3d40-8333-ca1dbb28c48b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1ad8f1a7-7e23-31f0-a702-0521e115c668> .
<https://data.datatourisme.fr/4fda156f-dd9d-3d40-8333-ca1dbb28c48b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situ\u00E9es \u00E0 l'entr\u00E9e de la Vall\u00E9e de la Bruche, ces Cascades culminent \u00E0 534 m\u00E8tres d'altitude."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4fda156f-dd9d-3d40-8333-ca1dbb28c48b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Located at the entrance to the Bruche Valley, the Cascades rise to an altitude of 534 metres."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4fda156f-dd9d-3d40-8333-ca1dbb28c48b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situadas a la entrada del valle del Bruche, las Cascadas se elevan a 534 metros de altitud."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4fda156f-dd9d-3d40-8333-ca1dbb28c48b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Diese Wasserf\u00E4lle befinden sich am Eingang des Bruche-Tals und erreichen eine H\u00F6he von 534 Metern."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4fda156f-dd9d-3d40-8333-ca1dbb28c48b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De Cascades liggen aan de ingang van de Bruchevallei en bereiken een hoogte van 534 meter."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4fda156f-dd9d-3d40-8333-ca1dbb28c48b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situate all'imbocco della Valle di Bruche, le Cascate raggiungono un'altitudine di 534 metri."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4fda156f-dd9d-3d40-8333-ca1dbb28c48b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4fda156f-dd9d-3d40-8333-ca1dbb28c48b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El martes 23 de junio, el Club Vosgien de la Vall\u00E9e de Munster propone una excursi\u00F3n a LES CASCADES DU NIDECK.\n   Situadas a la entrada del valle del Bruche, estas cascadas se elevan a 534 metros de altitud. El agua cae en cascada desde una pared de roca volc\u00E1nica de unos 25 metros de altura. Se encuentran al sur de los restos de los castillos de Nideck, Petit y Grand Ringelsberg, que visitaremos.\n   Salida a las 7.30 h de la Place de la Gare de Munster, coche compartido, almuerzo para llevar. 8 horas de marcha, 19 km, 880 m de desnivel, dificultad 3/5 (senderista).\n   Se ruega inscribirse antes del 21 de junio con el gu\u00EDa Jean-Daniel CHAPOT tel 07 85 58 79 22 jean-daniel.chapot@orange.fr"@es .
<https://data.datatourisme.fr/4fda156f-dd9d-3d40-8333-ca1dbb28c48b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mardi 23 juin le Club Vosgien de la Vall\u00E9e de Munster vous propose une randonn\u00E9e vers LES CASCADES DU NIDECK. \n   Situ\u00E9es \u00E0 l'entr\u00E9e de la Vall\u00E9e de la Bruche, ces Cascades culminent \u00E0 534 m\u00E8tres d'altitude. L'eau se jette d'une muraille de roche volcanique haute d'environ 25 m\u00E8tres. Elles sont situ\u00E9es au sud des vestiges des Ch\u00E2teaux du Nideck , du Petit et du Grand Ringelsberg que l'on visitera.\n   D\u00E9part \u00E0 7 h 30 de la place de la Gare \u00E0 Munster en covoiturage, repas tir\u00E9 du sac. 8 heures de marche, 19 km, 880 m de d\u00E9nivel\u00E9, difficult\u00E9 3/5 (randonneur).\n   Inscription souhait\u00E9e avant le 21 juin aupr\u00E8s du guide Jean-Daniel CHAPOT tel 07 85 58 79 22  jean-daniel.chapot@orange.fr"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4fda156f-dd9d-3d40-8333-ca1dbb28c48b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Marted\u00EC 23 giugno, il Club Vosgien de la Vall\u00E9e de Munster propone un'escursione a LES CASCADES DU NIDECK.\n   Situate all'ingresso della Valle della Bruche, queste cascate raggiungono un'altitudine di 534 metri. L'acqua sgorga da una parete di roccia vulcanica alta circa 25 metri. Si trovano a sud dei resti dei castelli di Nideck, Petit e Grand Ringelsberg, che visiteremo.\n   Partenza alle ore 7.30 da Place de la Gare a Munster, con auto in comune, pranzo al sacco. 8 ore di cammino, 19 km, 880 m di dislivello, difficolt\u00E0 3/5 (escursionista).\n   Iscriversi entro il 21 giugno presso la guida Jean-Daniel CHAPOT tel 07 85 58 79 22 jean-daniel.chapot@orange.fr"@it .
<https://data.datatourisme.fr/4fda156f-dd9d-3d40-8333-ca1dbb28c48b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On Tuesday June 23, the Club Vosgien de la Vall\u00E9e de Munster proposes a hike to LES CASCADES DU NIDECK.\n   Located at the entrance to the Bruche Valley, these waterfalls rise to an altitude of 534 metres. The water cascades from a 25-meter-high wall of volcanic rock. They lie to the south of the remains of the Nideck, Petit and Grand Ringelsberg castles, which we'll be visiting.\n   Departure at 7.30 a.m. from Place de la Gare in Munster, carpooling, packed lunch. 8-hour walk, 19 km, 880 m ascent, difficulty 3/5 (hiker).\n   Please register before June 21 with guide Jean-Daniel CHAPOT tel 07 85 58 79 22 jean-daniel.chapot@orange.fr"@en .
<https://data.datatourisme.fr/4fda156f-dd9d-3d40-8333-ca1dbb28c48b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Am Dienstag, den 23. Juni, bietet Ihnen der Club Vosgien de la Vall\u00E9e de Munster eine Wanderung zu den Wasserf\u00E4llen von NIDECK an.\n   Diese Wasserf\u00E4lle liegen am Eingang des Bruche-Tals und erreichen eine H\u00F6he von 534 Metern. Das Wasser st\u00FCrzt aus einer etwa 25 Meter hohen Wand aus vulkanischem Gestein. Sie befinden sich s\u00FCdlich der \u00DCberreste der Burgen Nideck, Petit und Grand Ringelsberg, die wir besichtigen werden.\n   Abfahrt um 7.30 Uhr von der Place de la Gare in Munster in Fahrgemeinschaften, Essen aus dem Rucksack. 8 Stunden Wanderung, 19 km, 880 m H\u00F6henunterschied, Schwierigkeitsgrad 3/5 (Wanderer).\n   Anmeldung bis zum 21. Juni beim F\u00FChrer Jean-Daniel CHAPOT Tel. 07 85 58 79 22 jean-daniel.chapot@orange.fr"@de .
<https://data.datatourisme.fr/4fda156f-dd9d-3d40-8333-ca1dbb28c48b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op dinsdag 23 juni stelt de Club Vosgien de la Vall\u00E9e de Munster een wandeling voor naar LES CASCADES DU NIDECK.\n   Deze watervallen liggen aan de ingang van de Bruchevallei en stijgen tot een hoogte van 534 meter. Het water valt uit een wand van vulkanisch gesteente van ongeveer 25 meter hoog. Ze liggen ten zuiden van de overblijfselen van de kastelen Nideck, Petit en Grand Ringelsberg, die we zullen bezoeken.\n   Vertrek om 7.30 uur vanaf Place de la Gare in Munster, carpoolen, lunchpakket. Wandeling van 8 uur, 19 km, 880 m stijgen, moeilijkheidsgraad 3/5 (wandelaar).\n   Graag aanmelden voor 21 juni bij gids Jean-Daniel CHAPOT tel 07 85 58 79 22 jean-daniel.chapot@orange.fr"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5/c8b9f2ec-bb0d-3b36-9aa9-00cc20f4d74a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4fda156f-dd9d-3d40-8333-ca1dbb28c48b> .
<https://data.datatourisme.fr/5/c8b9f2ec-bb0d-3b36-9aa9-00cc20f4d74a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4fda156f-dd9d-3d40-8333-ca1dbb28c48b> .