"In the park of the ch\u00E2teau, there is a large maze which is the largest in France. A clue-based quiz on Napoleonic legends will keep all entertained."@en . "Het grote labyrint van het kasteel van Valen\u00E7ay, dat al zes jaar gesloten is, wordt nieuw leven ingeblazen met een ludiek parcours gewijd aan keizer Napoleon. Dit grote labyrint ligt op het terrein van het kasteel en neemt je mee op een speurtocht door de Napoleontische legende."@nl . "Cerrado desde hace seis a\u00F1os, el gran laberinto del castillo de Valen\u00E7ay va a revivir con un recorrido l\u00FAdico dedicado al emperador Napole\u00F3n. Situado en el recinto del castillo, este gran laberinto le llevar\u00E1 en busca del tesoro a trav\u00E9s de la leyenda napole\u00F3nica."@es . "Das gro\u00DFe Labyrinth des Schlosses Valen\u00E7ay, das sechs Jahre lang geschlossen war, wird mit einem spielerischen Parcours, der dem Kaiser Napoleon gewidmet ist, wieder zum Leben erweckt. Im Park des Schlosses f\u00FChrt Sie dieses gro\u00DFe Labyrinth auf eine gro\u00DFe Spurensuche durch die napoleonische Legende."@de . "Ferm\u00E9 depuis six ann\u00E9es, le grand labyrinthe du ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay va revivre avec son parcours ludique d\u00E9di\u00E9 \u00E0 l'empereur Napol\u00E9on. Dans le parc du ch\u00E2teau, ce grand labyrinthe, vous entra\u00EEne dans un grand jeu de pistes \u00E0 travers la l\u00E9gende napol\u00E9onienne."@fr . "Chiuso da sei anni, il grande labirinto del Castello di Valen\u00E7ay sta per rivivere con un divertente percorso dedicato all'imperatore Napoleone. Situato nel parco del castello, questo grande labirinto vi condurr\u00E0 in una caccia al tesoro attraverso la leggenda napoleonica."@it . "In the park of the ch\u00E2teau, there is a large maze which is the largest in France. A clue-based quiz on Napoleonic legends will keep all entertained."@en . "Het grote labyrint van het kasteel van Valen\u00E7ay, dat al zes jaar gesloten is, wordt nieuw leven ingeblazen met een ludiek parcours gewijd aan keizer Napoleon. Dit grote labyrint ligt op het terrein van het kasteel en neemt je mee op een speurtocht door de Napoleontische legende."@nl . "Cerrado desde hace seis a\u00F1os, el gran laberinto del castillo de Valen\u00E7ay va a revivir con un recorrido l\u00FAdico dedicado al emperador Napole\u00F3n. Situado en el recinto del castillo, este gran laberinto le llevar\u00E1 en busca del tesoro a trav\u00E9s de la leyenda napole\u00F3nica."@es . "Das gro\u00DFe Labyrinth des Schlosses Valen\u00E7ay, das sechs Jahre lang geschlossen war, wird mit einem spielerischen Parcours, der dem Kaiser Napoleon gewidmet ist, wieder zum Leben erweckt. Im Park des Schlosses f\u00FChrt Sie dieses gro\u00DFe Labyrinth auf eine gro\u00DFe Spurensuche durch die napoleonische Legende."@de . "Ferm\u00E9 depuis six ann\u00E9es, le grand labyrinthe du ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay va revivre avec son parcours ludique d\u00E9di\u00E9 \u00E0 l'empereur Napol\u00E9on. Dans le parc du ch\u00E2teau, ce grand labyrinthe, vous entra\u00EEne dans un grand jeu de pistes \u00E0 travers la l\u00E9gende napol\u00E9onienne."@fr . "Chiuso da sei anni, il grande labirinto del Castello di Valen\u00E7ay sta per rivivere con un divertente percorso dedicato all'imperatore Napoleone. Situato nel parco del castello, questo grande labirinto vi condurr\u00E0 in una caccia al tesoro attraverso la leggenda napoleonica."@it . . "Le labyrinthe entra\u00EEne petits et grands dans un jeu de piste \u00E0 travers la l\u00E9gende napol\u00E9onienne. Gagner la tour de l'empereur et rejoindre la sortie, cela se m\u00E9rite. Aid\u00E9 par des indices, il faudra r\u00E9pondre aux \u00E9nigmes pour que s'ouvrent les sept portes. Puis, traverser trois univers aux effets sp\u00E9ciaux amusants : le pays des jardins, le pays des sens et le pays des miroirs. V\u00E9ritable lieu de divertissement culturel, ludique et interactif, le labyrinthe est ouvert tout au long de la saison."@fr . "Il labirinto conduce grandi e piccini in una caccia al tesoro attraverso la leggenda napoleonica. Dovrete farvi strada nella torre dell'imperatore e raggiungere l'uscita. Con l'aiuto di indizi, dovrete rispondere agli enigmi per aprire le sette porte. Poi si passa a tre mondi di divertenti effetti speciali: la terra dei giardini, la terra dei sensi e la terra degli specchi. Il labirinto \u00E8 una vera e propria attrazione culturale, divertente e interattiva, aperta tutta la stagione."@it . "El laberinto lleva a peque\u00F1os y mayores en una b\u00FAsqueda del tesoro a trav\u00E9s de la leyenda napole\u00F3nica. Tienes que ganarte tu camino hasta la torre del emperador y llegar a la salida. Con la ayuda de pistas, tendr\u00E1s que responder a los enigmas para abrir las siete puertas. A continuaci\u00F3n, pasar\u00E1s a tres mundos de divertidos efectos especiales: el pa\u00EDs de los jardines, el pa\u00EDs de los sentidos y el pa\u00EDs de los espejos. El laberinto es una verdadera atracci\u00F3n cultural, l\u00FAdica e interactiva, abierta toda la temporada."@es . "Het labyrint neemt jong en oud mee op een speurtocht door Napoleontische legendes. Je moet je een weg omhoog verdienen in de toren van de keizer en de uitgang bereiken. Met behulp van aanwijzingen moet je de raadsels beantwoorden om de zeven deuren te openen. Daarna ga je naar drie werelden met grappige special effects: het land van de tuinen, het land van de zintuigen en het land van de spiegels. Het labyrint is een echte culturele, leuke en interactieve attractie die het hele seizoen geopend is."@nl . "Das Labyrinth f\u00FChrt Gro\u00DF und Klein auf eine Schnitzeljagd durch die Legende Napoleons. Den Turm des Kaisers zu erreichen und zum Ausgang zu gelangen, muss man sich verdienen. Mit Hilfe von Hinweisen m\u00FCssen Sie die R\u00E4tsel beantworten, damit sich die sieben T\u00FCren \u00F6ffnen. Dann geht es durch drei Welten mit lustigen Spezialeffekten: das Land der G\u00E4rten, das Land der Sinne und das Land der Spiegel. Das Labyrinth ist ein Ort der kulturellen, spielerischen und interaktiven Unterhaltung und ist die ganze Saison \u00FCber ge\u00F6ffnet."@de . "The labyrinth takes young and old on a treasure hunt through Napoleonic legend. To reach the emperor's tower and the exit, you have to earn your way. Helped by clues, you'll have to answer riddles to open the seven doors. Then it's on to three fun-filled special effects worlds: the land of gardens, the land of the senses and the land of mirrors. The labyrinth is open all season long, and is a true cultural, fun and interactive experience."@en . . .