[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03eef2e0-2cb5-3a12-b0a3-0d2a14874479" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/132a44b4-93d1-3091-b0e2-47ba2870cfcd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/f2416b9e-0be5-348f-9287-ef937e161857", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fce1342-263a-3ea7-ae9a-a131ee4d6287" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fce1342-263a-3ea7-ae9a-a131ee4d6287" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fce1342-263a-3ea7-ae9a-a131ee4d6287", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad3a5715-ca8a-335a-8dbb-464d84d804f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e9aafd5-543d-3c4a-90e6-e0ab73ea4872" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfbf37e7-d7b3-3c03-b56e-87d6d52f32e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/132a44b4-93d1-3091-b0e2-47ba2870cfcd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03eef2e0-2cb5-3a12-b0a3-0d2a14874479" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Koorfestival van de middelbare scholen in Normandië 2027, Orne – 35e editie.\n\n190 koorzangers van zeven middelbare scholen uit het oosten van het departement en acteurs van het Collège Molière in L’Aigle presenteren hun nieuwe voorstelling Sifflets, Départs et Trémolos.\n\nSynopsis: „Een station. Een doorgangsplaats waar verhalen en levens elkaar kruisen. Ze komen allemaal uit verschillende hoeken, maar hebben deze plek gemeen – een plek die niet zo onbeduidend is en vol verrassingen zit...”\n\nEen reis vol liedjes en emoties, waarin elk vertrek een ontmoeting wordt.", "@language": "nl" }, { "@value": "Chorfestival der Mittel- und Oberstufen der Normandie 2027, Orne – 35. Ausgabe.\n\n190 Chorsänger aus sieben Mittelschulen im Osten des Departements sowie Schauspieler des Collège Molière in L’Aigle präsentieren ihre neue Aufführung „Sifflets, Départs et Trémolos“.\n\nZusammenfassung: „Ein Bahnhof. Ein Ort des Durchgangs, an dem sich Geschichten und Leben kreuzen. Alle kommen aus unterschiedlichen Verhältnissen, haben aber diesen Ort gemeinsam, der gar nicht so unbedeutend ist und voller Überraschungen steckt …“\n\nEine Reise voller Lieder und Emotionen, bei der jede Abreise zu einer Begegnung wird.", "@language": "de" }, { "@value": "Festival des chorales des collèges et lycées de Normandie 2027, Orne - 35ème édition.\n\n190 choristes issus de sept collèges de l’Est du département et des comédiens du Collège Molière de L’Aigle, vous propose leur nouveau spectacle Sifflets, Départs et Trémolos.\n\nSynopsis : \"Une gare. Lieu de passage où les histoires et les vies se croisent. Toutes venues d'horizons différents, mais ayant en commun ce lieu pas si anodin et plein de surprises...\"\n\nUn voyage en chansons et en émotions, où chaque départ devient une rencontre.", "@language": "fr" }, { "@value": "Festival de coros de institutos y colegios de Normandía 2027, Orne - 35.ª edición.\n\n190 coristas procedentes de siete institutos del este del departamento y actores del Instituto Molière de L’Aigle os presentan su nuevo espectáculo «Sifflets, Départs et Trémolos».\n\nSinopsis: «Una estación de tren. Un lugar de paso donde se cruzan historias y vidas. Todas ellas proceden de horizontes diferentes, pero tienen en común este lugar, que no es tan anodino y está lleno de sorpresas...».\n\nUn viaje lleno de canciones y emociones, en el que cada partida se convierte en un encuentro.", "@language": "es" }, { "@value": "Festival dei cori delle scuole medie e superiori della Normandia 2027, Orne - 35ª edizione.\n\n190 coristi provenienti da sette scuole medie della parte orientale del dipartimento e attori del Collège Molière di L’Aigle vi propongono il loro nuovo spettacolo «Sifflets, Départs et Trémolos».\n\nSinossi: «Una stazione ferroviaria. Luogo di passaggio dove si incrociano storie e vite. Tutte provenienti da orizzonti diversi, ma accomunate da questo luogo non così banale e pieno di sorprese...»\n\nUn viaggio tra canzoni ed emozioni, dove ogni partenza diventa un incontro.", "@language": "it" }, { "@value": "2027 Normandy Middle and High School Choir Festival, Orne—35th edition.\n\n190 choir members from seven middle schools in the eastern part of the department, along with actors from the Collège Molière in L’Aigle, present their new show, *Sifflets, Départs et Trémolos*.\n\nSynopsis: “A train station. A place of passage where stories and lives intersect. All coming from different backgrounds, but united by this place—not so ordinary and full of surprises...”\n\nA journey filled with songs and emotions, where every departure becomes an encounter.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e9aafd5-543d-3c4a-90e6-e0ab73ea4872" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad3a5715-ca8a-335a-8dbb-464d84d804f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfbf37e7-d7b3-3c03-b56e-87d6d52f32e4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]