"Ideally located near the V\u00E9loFrancette\u00AE and the historic center of Thouars, this charming studio is perfect for couples or families with a young child. It consists of a large living room with kitchenette and a sofa bed."@en . "Ideaal gelegen nabij de V\u00E9loFrancette\u00AE en het historische centrum van Thouars, is dit charmante studio-appartement perfect voor koppels of gezinnen met een jong kind. Het bestaat uit een grote woonkamer met kitchenette en een slaapbank."@nl . "Idealmente situado cerca de la V\u00E9loFrancette\u00AE y del centro hist\u00F3rico de Thouars, este encantador estudio es perfecto para parejas o familias con un ni\u00F1o peque\u00F1o. Consta de un amplio sal\u00F3n con cocina americana y un sof\u00E1 cama."@es . "Dieses charmante Studio liegt ideal in der N\u00E4he der V\u00E9loFrancette\u00AE und des historischen Zentrums von Thouars. Es eignet sich perfekt f\u00FCr Paare oder Familien mit einem kleinen Kind. Es besteht aus einem gro\u00DFen Wohnraum mit K\u00FCchenzeile und einem Schlafsofa."@de . "Id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 de la V\u00E9loFrancette\u00AE et du centre historique de Thouars, ce charmant studio, conviendra parfaitement aux couples ou aux familles avec un enfant en bas \u00E2ge. Il se compose d'une grande pi\u00E8ce de vie avec coin cuisine et d'un canap\u00E9 convertible."@fr . . . "Ideally located near the V\u00E9loFrancette\u00AE and the historic center of Thouars, this charming studio is perfect for couples or families with a young child. It consists of a large living room with kitchenette and a sofa bed."@en . "Ideaal gelegen nabij de V\u00E9loFrancette\u00AE en het historische centrum van Thouars, is dit charmante studio-appartement perfect voor koppels of gezinnen met een jong kind. Het bestaat uit een grote woonkamer met kitchenette en een slaapbank."@nl . "Idealmente situado cerca de la V\u00E9loFrancette\u00AE y del centro hist\u00F3rico de Thouars, este encantador estudio es perfecto para parejas o familias con un ni\u00F1o peque\u00F1o. Consta de un amplio sal\u00F3n con cocina americana y un sof\u00E1 cama."@es . "Situato in posizione ideale vicino alla V\u00E9loFrancette\u00AE e al centro storico di Thouars, questo incantevole monolocale \u00E8 perfetto per coppie o famiglie con bambini piccoli. \u00C8 composto da un ampio soggiorno con angolo cottura e divano letto."@it . "Dieses charmante Studio liegt ideal in der N\u00E4he der V\u00E9loFrancette\u00AE und des historischen Zentrums von Thouars. Es eignet sich perfekt f\u00FCr Paare oder Familien mit einem kleinen Kind. Es besteht aus einem gro\u00DFen Wohnraum mit K\u00FCchenzeile und einem Schlafsofa."@de . "Id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 de la V\u00E9loFrancette\u00AE et du centre historique de Thouars, ce charmant studio, conviendra parfaitement aux couples ou aux familles avec un enfant en bas \u00E2ge. Il se compose d'une grande pi\u00E8ce de vie avec coin cuisine et d'un canap\u00E9 convertible."@fr . . "Situato in posizione ideale, vicino alla V\u00E9loFrancette\u00AE e al centro storico della citt\u00E0 di Thouars, questo incantevole monolocale ristrutturato \u00E8 perfetto per coppie o famiglie con bambini piccoli. Con una vista mozzafiato sul centro storico di Thouars e sull'aranciera del Castello, \u00E8 composto da un ampio soggiorno con angolo cottura completamente attrezzato e divano letto, un bagno. Per i ciclisti \u00E8 disponibile un garage. Nelle giornate di sole potrete godere della terrazza privata e dei suoi mobili da giardino. I proprietari hanno a disposizione una plancha e una spa. Una stanza \u00E8 stata allestita per ospitare una lavanderia con lavatrice e asciugatrice. Lenzuola e asciugamani sono forniti."@it . "Ideally located near the V\u00E9loFrancette\u00AE and the historic center of the city of Thouars, this charming studio apartment, refurbished, is perfect for couples or families with a young child. Offering a breathtaking view of the historic center of Thouars and the orangery of the Castle, it consists of a large living room with a fully equipped kitchenette and a sofa bed, a bathroom. A garage is available for cyclists. On sunny days you can enjoy the private terrace and its garden furniture. The owners put at your disposal plancha, spa. A room was arranged to accommodate a laundry including washing machine and dryer. Sheets and towels are provided."@en . "Dieses charmante, renovierte Studio liegt ideal in der N\u00E4he der V\u00E9loFrancette\u00AE und des historischen Zentrums der Stadt Thouars. Es eignet sich perfekt f\u00FCr Paare oder Familien mit einem Kleinkind. Es bietet einen atemberaubenden Blick auf das historische Zentrum von Thouars und die Orangerie des Schlosses und besteht aus einem gro\u00DFen Wohnraum mit voll ausgestatteter K\u00FCchenzeile und einem Schlafsofa sowie einem Badezimmer. F\u00FCr Fahrradtouristen steht eine Garage zur Verf\u00FCgung. An sch\u00F6nen Tagen k\u00F6nnen Sie die private Terrasse mit ihren Gartenm\u00F6beln nutzen. Die Eigent\u00FCmer stellen Ihnen eine Plancha und einen Whirlpool zur Verf\u00FCgung. In einem Raum wurde eine Waschk\u00FCche mit Waschmaschine und Trockner eingerichtet. Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden gestellt."@de . "Idealmente situado cerca de la V\u00E9loFrancette\u00AE y del centro hist\u00F3rico de la ciudad de Thouars, este encantador apartamento-estudio reformado es perfecto para parejas o familias con un ni\u00F1o peque\u00F1o. Con unas vistas impresionantes del centro hist\u00F3rico de Thouars y del invernadero del castillo, consta de un amplio sal\u00F3n con una cocina americana totalmente equipada y un sof\u00E1 cama, y un ba\u00F1o. Hay un garaje disponible para los ciclistas. En los d\u00EDas soleados podr\u00E1 disfrutar de la terraza privada y sus muebles de jard\u00EDn. Los propietarios tienen una plancha y un spa a su disposici\u00F3n. Se ha habilitado una habitaci\u00F3n para albergar un lavadero con lavadora y secadora. Se proporcionan s\u00E1banas y toallas."@es . "Id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 de la V\u00E9loFrancette\u00AE et du centre historique de la Ville de Thouars, ce charmant studio, remis \u00E0 neuf, conviendra parfaitement aux couples ou aux familles avec un enfant en bas \u00E2ge. Offrant une vue imprenable sur le centre historique de Thouars et l'orangerie du Ch\u00E2teau, il se compose d'une grande pi\u00E8ce de vie avec coin cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e et d'un canap\u00E9 convertible, une salle de bain. Un garage est mis \u00E0 la disposition des cyclotouristes. Aux beaux jours vous pourrez profiter de la terrasse privative et de son salon de jardin. Les propri\u00E9taires mettent \u00E0 votre disposition plancha, spa. Un local a \u00E9t\u00E9 am\u00E9nag\u00E9 pour accueillir une buanderie comprenant machine \u00E0 laver et s\u00E8che linge. Draps et linges de toilette fournis."@fr . "Ideaal gelegen nabij de V\u00E9loFrancette\u00AE en het historische centrum van de stad Thouars, is dit charmante, gerenoveerde studio-appartement perfect voor koppels of gezinnen met een jong kind. Het biedt een adembenemend uitzicht op het historische centrum van Thouars en de orangerie van het kasteel. Het bestaat uit een grote woonkamer met een volledig uitgeruste kitchenette en een slaapbank, een badkamer. Een garage is beschikbaar voor fietsers. Op zonnige dagen kunt u genieten van het priv\u00E9terras met tuinmeubilair. De eigenaren hebben een plancha en een spa tot uw beschikking. Er is een ruimte ingericht als wasruimte met wasmachine en wasdroger. Lakens en handdoeken zijn aanwezig."@nl . . .