<https://data.datatourisme.fr/4fc15889-1644-3f2d-ad78-d255634e3784> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Au pied de la majestueuse Basilique d\u2019Avioth, l\u2019association Anim\u2019Avioth organise son 22e Village de No\u00EBl les 12 et 13 d\u00E9cembre 2026. Avec plus de 70 exposants de produits locaux et artisanaux et un grand programme d'animations, de concerts et de parades, cet \u00E9v\u00E9nement incontournable des f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e vous transportera dans une ambiance f\u00E9\u00E9rique unique. \nEntr\u00E9e : 2\u20AC adulte / GRATUIT enfant-14 ans et pour les lutins d\u00E9guis\u00E9s. \nAnimations et concerts gratuits, buvette et restauration sur place."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4fc15889-1644-3f2d-ad78-d255634e3784> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5a44a42d-1919-32d5-ad4b-0fb544733903> .
<https://data.datatourisme.fr/4fc15889-1644-3f2d-ad78-d255634e3784> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed8f14bd-3950-31fd-a8e3-9f105d429a80> .
<https://data.datatourisme.fr/4fc15889-1644-3f2d-ad78-d255634e3784> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/407dcd74-918d-31a6-b101-80cd2d35bd2e> .
<https://data.datatourisme.fr/4fc15889-1644-3f2d-ad78-d255634e3784> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c87f57e0-7f48-32ae-a795-219d2cf1ae0a> .
<https://data.datatourisme.fr/4fc15889-1644-3f2d-ad78-d255634e3784> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/170b30e8-7241-36f2-9471-ac06caa00363> .
<https://data.datatourisme.fr/4fc15889-1644-3f2d-ad78-d255634e3784> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll> .
<https://data.datatourisme.fr/4fc15889-1644-3f2d-ad78-d255634e3784> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Am Fu\u00DFe der majest\u00E4tischen Basilika von Avioth veranstaltet der Verein \u201EAnim\u2019Avioth\u201C am 12. und 13. Dezember 2026 sein 22. Weihnachtsdorf. Mit \u00FCber 70 Ausstellern, die lokale Produkte und Kunsthandwerk anbieten, sowie einem umfangreichen Programm mit Unterhaltungsangeboten, Konzerten und Umz\u00FCgen entf\u00FChrt Sie dieses unverzichtbare Highlight der Festtage zum Jahresende in eine einzigartige, m\u00E4rchenhafte Atmosph\u00E4re. \nEintritt: 2 \u20AC f\u00FCr Erwachsene / KOSTENLOS f\u00FCr Kinder unter 14 Jahren und f\u00FCr verkleidete Wichtel. \nKostenlose Unterhaltungsprogramme und Konzerte, Getr\u00E4nkestand und Verpflegung vor Ort."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4fc15889-1644-3f2d-ad78-d255634e3784> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ai piedi della maestosa Basilica di Avioth, l\u2019associazione Anim\u2019Avioth organizza il suo 22\u00B0 Villaggio di Natale il 12 e 13 dicembre 2026. Con oltre 70 espositori di prodotti locali e artigianali e un ricco programma di animazioni, concerti e sfilate, questo imperdibile evento delle feste di fine anno vi trasporter\u00E0 in un'atmosfera fiabesca unica. \nIngresso: 2 \u20AC per gli adulti / GRATUITO per i bambini fino a 14 anni e per i folletti in costume. \nAnimazioni e concerti gratuiti, bar e ristorazione in loco."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4fc15889-1644-3f2d-ad78-d255634e3784> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "At the foot of the majestic Basilica of Avioth, the Anim\u2019Avioth association is organizing its 22nd Christmas Village on December 12 and 13, 2026. With more than 70 vendors offering local and artisanal products and a packed program of entertainment, concerts, and parades, this must-see event of the holiday season will transport you to a uniquely magical atmosphere. \nAdmission: 2? per adult / FREE for children under 14 and for elves in costume. \nFree entertainment and concerts; refreshments and food available on site."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4fc15889-1644-3f2d-ad78-d255634e3784> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Au pied de la majestueuse Basilique d\u2019Avioth, l\u2019association Anim\u2019Avioth organise son 22e Village de No\u00EBl les 12 et 13 d\u00E9cembre 2026. Avec plus de 70 exposants de produits locaux et artisanaux et un grand programme d'animations, de concerts et de parades, cet \u00E9v\u00E9nement incontournable des f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e vous transportera dans une ambiance f\u00E9\u00E9rique unique. \nEntr\u00E9e : 2\u20AC adulte / GRATUIT enfant-14 ans et pour les lutins d\u00E9guis\u00E9s. \nAnimations et concerts gratuits, buvette et restauration sur place."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4fc15889-1644-3f2d-ad78-d255634e3784> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aan de voet van de majestueuze basiliek van Avioth organiseert de vereniging Anim\u2019Avioth op 12 en 13 december 2026 haar 22e Kerstdorp. Met meer dan 70 standhouders die lokale en ambachtelijke producten aanbieden en een uitgebreid programma met animaties, concerten en optochten, neemt dit niet te missen evenement van de eindejaarsfeesten u mee naar een unieke sprookjesachtige sfeer. \nToegang: 2? voor volwassenen / GRATIS voor kinderen tot 14 jaar en voor verklede elfjes. \nGratis animatie en concerten, drank- en eetgelegenheden ter plaatse."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4fc15889-1644-3f2d-ad78-d255634e3784> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A los pies de la majestuosa bas\u00EDlica de Avioth, la asociaci\u00F3n Anim\u2019Avioth organiza su 22.\u00AA edici\u00F3n del \u00ABPueblo de Navidad\u00BB los d\u00EDas 12 y 13 de diciembre de 2026. Con m\u00E1s de 70 expositores de productos locales y artesanales y un amplio programa de actividades, conciertos y desfiles, este evento imprescindible de las fiestas de fin de a\u00F1o te transportar\u00E1 a un ambiente m\u00E1gico \u00FAnico. \nEntrada: 2 \u20AC por adulto / GRATIS para menores de 14 a\u00F1os y para los duendecillos disfrazados. \nActividades y conciertos gratuitos, bar y servicio de restauraci\u00F3n en el recinto."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4fc15889-1644-3f2d-ad78-d255634e3784> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/0b3afadb-07f4-3a83-91ae-23b543335578> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4fc15889-1644-3f2d-ad78-d255634e3784> .
<https://data.datatourisme.fr/10/0b3afadb-07f4-3a83-91ae-23b543335578> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4fc15889-1644-3f2d-ad78-d255634e3784> .