@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:4fc017b0-5e2a-3bb2-9757-cc57c0d8a58e
  owl:topDataProperty "Surplombant la baie de Banyuls, l’Hôtel Catalan offre une vue imprenable. Détendez-vous au spa, aux piscines ou sur les terrasses au cœur d’un cadre unique !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:167fef11-e403-3645-ac0b-028464c7be8c, data:16355b30-9733-312e-b529-44573a47c6ce, data:3bf95a04-53de-344d-ad8f-918ead69977f, data:80541860-efba-3e46-86bb-057b6b705ed3, data:feabe9d5-595c-351e-bdcb-53c0f150293f ;
  :shortDescription "Surplombant la baie de Banyuls, l’Hôtel Catalan offre une vue imprenable. Détendez-vous au spa, aux piscines ou sur les terrasses au cœur d’un cadre unique !"@fr, "Affacciato sulla baia di Banyuls, l'Hôtel Catalan offre una vista mozzafiato. Rilassatevi nella spa, nelle piscine o sulle terrazze nel cuore di un ambiente unico!"@it, "Mit Blick auf die Bucht von Banyuls bietet das Hôtel Catalan eine atemberaubende Aussicht. Entspannen Sie sich im Spa, an den Pools oder auf den Terrassen inmitten einer einzigartigen Umgebung!"@de, "Con vistas a la bahía de Banyuls, el Hôtel Catalan ofrece unas vistas impresionantes. ¡Relájese en el spa, en las piscinas o en las terrazas en el corazón de un entorno único!"@es, "Hôtel Catalan kijkt uit over de baai van Banyuls en biedt een adembenemend uitzicht. Ontspan in de spa, in de zwembaden of op de terrassen in het hart van een unieke omgeving!"@nl, "Overlooking the Bay of Banyuls, the Hôtel Catalan offers breathtaking views. Relax at the spa, in the pools or on the terraces in the heart of a unique setting!"@en ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/56/5a2a1f05-341a-3e5a-9e45-dcb2efe8b541>
  owl:topObjectProperty data:4fc017b0-5e2a-3bb2-9757-cc57c0d8a58e ;
  :hasDescription data:4fc017b0-5e2a-3bb2-9757-cc57c0d8a58e .