"As a family, the HistoRisk trail will teach you how the people who live in Tours en Savoie adapted to the local topography and to the mountains'inherent risks."@en . "D\u00E9couvrez \"l'Itin\u00E9raire Historisque\" \u00E0 Tours en Savoie, aux portes de la Tarentaise et l'histoire d'un village de montagne qui, au fil des si\u00E8cles, a appris \u00E0 vivre avec les risques majeurs qui le menacent."@fr . . . . . "As a family, the HistoRisk trail will teach you how the people who live in Tours en Savoie adapted to the local topography and to the mountains'inherent risks."@en . "D\u00E9couvrez \"l'Itin\u00E9raire Historisque\" \u00E0 Tours en Savoie, aux portes de la Tarentaise et l'histoire d'un village de montagne qui, au fil des si\u00E8cles, a appris \u00E0 vivre avec les risques majeurs qui le menacent."@fr . "Entdecken Sie die \"Itin\u00E9raire Historisque\" in Tours in Savoyen, am Tor zur Tarentaise, und die Geschichte eines Bergdorfes, das im Laufe der Jahrhunderte gelernt hat, mit den gro\u00DFen Risiken, die es bedrohen, zu leben."@de . "Ontdek de \"Itin\u00E9raire Historisque\" in Tours in de Savoie, aan de poort van de Tarentaise streek, en de geschiedenis van een bergdorp dat door de eeuwen heen heeft leren leven met de grote risico's die het bedreigen."@nl . "Descubra el \"Itin\u00E9raire Historisque\" de Tours, en Saboya, a las puertas de la regi\u00F3n de la Tarentaise, y la historia de un pueblo de monta\u00F1a que, a lo largo de los siglos, ha aprendido a convivir con los grandes riesgos que lo amenazan."@es . "Scoprite l'\"Itin\u00E9raire Historisque\" di Tours in Savoia, alle porte della regione della Tarentaise, e la storia di un villaggio di montagna che, nel corso dei secoli, ha imparato a convivere con i grandi rischi che lo minacciano."@it . . . .