[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d8d5e28-07c4-3ae0-aee1-1eb0dd69f480" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/141a30e0-9bfe-300b-bc91-5d8bb3a36114", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fbbda38-4c45-3da5-be6a-e7d5fe337f72" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fbbda38-4c45-3da5-be6a-e7d5fe337f72" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/1ac48b27-51af-37c7-88f8-65ad4ad74b8b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fbbda38-4c45-3da5-be6a-e7d5fe337f72" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fbbda38-4c45-3da5-be6a-e7d5fe337f72" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/3f284769-90d8-365a-ade2-f0225a1a572a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fbbda38-4c45-3da5-be6a-e7d5fe337f72" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fbbda38-4c45-3da5-be6a-e7d5fe337f72" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/5e364cfd-1e03-3853-bbea-5713be322f55", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fbbda38-4c45-3da5-be6a-e7d5fe337f72" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fbbda38-4c45-3da5-be6a-e7d5fe337f72" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fbbda38-4c45-3da5-be6a-e7d5fe337f72", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7716c122-fdb1-3ef3-b791-d7f23d5efc74" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d69003f6-247d-38ff-af8b-aee8b303fd06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e719dcc9-f6a7-3137-a04b-e30684469476" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d8d5e28-07c4-3ae0-aee1-1eb0dd69f480" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d547c1dc-9b39-377d-b4a5-1638561700e5" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Linette ist ein sehr cooles Küken, das eine Brille trägt. Sie liest gerne, vor allem ihr Buch über den Zirkus. Ihr Traum ist es, eine große Artistin zu werden. Sie bittet ihre Freunde um Hilfe, um ihre Nummern zu perfektionieren:\nTrapez, Ballon, Dressur... Es ist gar nicht so einfach, im Zirkus zu spielen!\n\nDiese einfache, naive und lustige Aufführung erkundet die Spiel- und Vorstellungsräume der Kleinsten. Der schlichte und farbenfrohe Bühnenraum wurde in einem\nraum von 5 m x 5 m, damit die Kulissen für sehr kleine Kinder gut lesbar sind.\nVon 2 bis 6 Jahren - Dauer 35 Min\nPreise: 9 ? pro Person, 8 ? ab 5 Personen und 7 ? für Gruppen.\nReservierung empfohlen", "@language": "de" }, { "@value": "Linette is a very cute chick who wears glasses. She loves to read, especially her book about the circus. Her dream is to become a great artist. She's going to ask her friends for help in perfecting her acts:\nTrapeze, balloon, dressage... It's not so easy to be a circus performer!\n\nThis simple, naive and funny show explores play and imagination for toddlers. The uncluttered, colorful scenic space was designed\nspace of 5 m by 5 m to make the sets easily legible for very young children.\nAges 2 to 6 - Running time 35 min\nPrice: 9? per person, 8? for groups of 5 or more and 7? for groups.\nReservations recommended", "@language": "en" }, { "@value": "Linette is een heel schattig meisje dat een bril draagt. Ze houdt van lezen, vooral van haar boek over het circus. Haar droom is om een groot artiest te worden. Ze gaat haar vrienden om hulp vragen om haar acts te perfectioneren:\nTrapeze, ballon, dressuur... Het is niet zo gemakkelijk om een circusartieste te zijn!\n\nDeze eenvoudige, naïeve en grappige voorstelling verkent spel en verbeelding voor de allerkleinsten. Het overzichtelijke, kleurrijke podium is ontworpen in een ruimte van\n5m bij 5m om de decors gemakkelijk leesbaar te maken voor heel jonge kinderen.\nVan 2 tot 6 jaar - Duur 35 min\nPrijzen: 9? per persoon, 8? voor groepen van 5 of meer en 7? voor groepen.\nReserveren aanbevolen", "@language": "nl" }, { "@value": "Linette è una ragazza molto carina che porta gli occhiali. Ama leggere, soprattutto il suo libro sul circo. Il suo sogno è diventare una grande artista. Chiederà aiuto ai suoi amici per perfezionare i suoi numeri:\nTrapezio, palloncino, dressage... Non è così facile essere un artista del circo!\n\nQuesto spettacolo semplice, ingenuo e divertente esplora il gioco e l'immaginazione per i più piccoli. Il palcoscenico, ordinato e colorato, è stato progettato in uno spazio di 5 metri per 5\n5m per 5m per rendere le scenografie di facile lettura per i bambini più piccoli.\nDa 2 a 6 anni - Durata 35 minuti\nPrezzi: 9? a persona, 8? per gruppi di almeno 5 persone e 7? per gruppi.\nPrenotazione consigliata", "@language": "it" }, { "@value": "Linette est une poulette très chouette qui porte des lunettes. Elle adore lire, surtout son livre sur le cirque. Son rêve est de devenir une grande artiste. Elle va demander de l’aide à ses amis pour mettre au point ses numéros :\nTrapèze, ballon, dressage... Pas si facile de jouer dans un cirque !\n\nCe spectacle, simple, naïf et drôle explore les espaces de jeux et d'imaginaire pour les tout-petits. L'espace scénique épuré et coloré a été conçu dans un\nespace de 5 m sur 5 m pour une bonne lisibilité des décors par les très jeunes enfants.\nDe 2 à 6 ans - Durée 35 min\nTarifs : 9 € par pers, 8 € à partir de 5 pers et 7 € pour les groupes.\nRéservation conseillée", "@language": "fr" }, { "@value": "Linette es una chica muy mona que lleva gafas. Le encanta leer, sobre todo su libro sobre el circo. Su sueño es convertirse en una gran artista. Va a pedir ayuda a sus amigos para perfeccionar sus números:\nTrapecio, globoflexia, doma... No es fácil ser artista de circo\n\nEste espectáculo sencillo, ingenuo y divertido explora el juego y la imaginación de los más pequeños. El escenario, despejado y colorido, se ha diseñado en un espacio de\nde 5 m por 5 m para facilitar la lectura de los decorados a los niños más pequeños.\nDe 2 a 6 años - Duración 35 min\nPrecios: 9? por persona, 8? para grupos de 5 o más personas y 7? para grupos.\nSe recomienda reservar", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7716c122-fdb1-3ef3-b791-d7f23d5efc74" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d547c1dc-9b39-377d-b4a5-1638561700e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d69003f6-247d-38ff-af8b-aee8b303fd06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e719dcc9-f6a7-3137-a04b-e30684469476" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]