Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Muziekliefhebbers en verzamelaars worden verwacht in Servian voor de 6e vinylbeurs! Vinylplaten, cd's, cassettes en dvd's staan in de schijnwerpers tijdens deze dag gewijd aan muziek en liefhebbers.
Espagnol ¡Los amantes de la música y los coleccionistas tienen una cita en Servian para la 6.ª Feria del Vinilo! Los discos de vinilo, los CD, los casetes y los DVD serán los protagonistas de esta jornada dedicada a la música y a los apasionados.
Anglais Music lovers and collectors are invited to Servian for the 6th Vinyl Fair! Vinyl records, CDs, cassettes, and DVDs will take center stage during this day dedicated to music and music lovers.
Allemand (Allemagne) Musikliebhaber und Sammler treffen sich in Servian zur 6. Schallplattenbörse! Schallplatten, CDs, Kassetten und DVDs stehen an diesem Tag ganz im Zeichen der Musik und der Musikbegeisterten im Mittelpunkt.
Français (France) Avis aux amateurs et collectionneurs de vinyles! Retrouvez 33, 45 tours, CD, K7 ou encore DVD lors de cette 6ème édition.
Italien (Italie) Avviso agli appassionati e ai collezionisti di vinili! Venite a scoprire 33 giri, 45 giri, CD, cassette e persino DVD in occasione di questa 6ª edizione.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Diese von Nocturbulous Records organisierte Veranstaltung bringt Musikliebhaber, Sammler und Neugierige zusammen, um ein breites musikalisches Spektrum zu entdecken.
Auf dem Programm steht eine großartige Gelegenheit, nach Schnäppchen zu stöbern, nach einer Rarität zu suchen, die eigene Sammlung zu vervollständigen oder einfach wieder die Freude daran zu entdecken, in den Plattenkisten zu stöbern.
Schallplatten (33 und 45 Umdrehungen), CDs, Audiokassetten (K7) und DVDs werden angeboten, um allen Wünschen und jedem Musikgeschmack gerecht zu werden.
Ob Sie nun ein erfahrener Sammler, Musikliebhaber oder einfach nur nostalgisch gegenüber physischen Tonträgern sind – kommen Sie vorbei und genießen Sie diesen geselligen Tag im Zeichen der Entdeckung und des Austauschs.
Vor Ort stehen außerdem eine Erfrischungsbar und ein Gastronomiebereich zur Verfügung, damit Sie diesen Tag in vollen Zügen genießen können.
Auf dem Programm steht eine großartige Gelegenheit, nach Schnäppchen zu stöbern, nach einer Rarität zu suchen, die eigene Sammlung zu vervollständigen oder einfach wieder die Freude daran zu entdecken, in den Plattenkisten zu stöbern.
Schallplatten (33 und 45 Umdrehungen), CDs, Audiokassetten (K7) und DVDs werden angeboten, um allen Wünschen und jedem Musikgeschmack gerecht zu werden.
Ob Sie nun ein erfahrener Sammler, Musikliebhaber oder einfach nur nostalgisch gegenüber physischen Tonträgern sind – kommen Sie vorbei und genießen Sie diesen geselligen Tag im Zeichen der Entdeckung und des Austauschs.
Vor Ort stehen außerdem eine Erfrischungsbar und ein Gastronomiebereich zur Verfügung, damit Sie diesen Tag in vollen Zügen genießen können.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit evenement, georganiseerd door Nocturbulous Records, brengt muziekliefhebbers, verzamelaars en nieuwsgierigen samen rond een breed muzikaal universum.
Op het programma: een mooie gelegenheid om te snuffelen, op zoek te gaan naar dat ene zeldzame juweeltje, je verzameling aan te vullen of gewoon het plezier te herontdekken van het snuffelen tussen de platenbakken.
Er zijn 33- en 45-toerenplaten, cd’s, audiocassettes (K7) en dvd’s te vinden om aan alle wensen en muzikale smaken tegemoet te komen.
Of u nu een doorgewinterde verzamelaar, muziekliefhebber of gewoon nostalgisch bent naar fysieke dragers, kom genieten van deze gezellige dag in het teken van ontdekken en delen.
Er zijn ter plaatse ook een bar en een eetgelegenheid, zodat u optimaal van deze dag kunt genieten.
Op het programma: een mooie gelegenheid om te snuffelen, op zoek te gaan naar dat ene zeldzame juweeltje, je verzameling aan te vullen of gewoon het plezier te herontdekken van het snuffelen tussen de platenbakken.
Er zijn 33- en 45-toerenplaten, cd’s, audiocassettes (K7) en dvd’s te vinden om aan alle wensen en muzikale smaken tegemoet te komen.
Of u nu een doorgewinterde verzamelaar, muziekliefhebber of gewoon nostalgisch bent naar fysieke dragers, kom genieten van deze gezellige dag in het teken van ontdekken en delen.
Er zijn ter plaatse ook een bar en een eetgelegenheid, zodat u optimaal van deze dag kunt genieten.
Français (France) Organisé par Nocturbulous Records, cet événement réunira les amateurs de musique, les collectionneurs et les curieux autour d'un large univers musical.
Au programme : une belle occasion de chiner, rechercher la perle rare, compléter sa collection ou simplement redécouvrir le plaisir de fouiller parmi les bacs de disques.
Vinyles 33 et 45 tours, CD, cassettes audio (K7) et DVD seront au rendez-vous pour satisfaire toutes les envies et tous les goûts musicaux.
Que vous soyez collectionneur averti, amateur de musique ou simplement nostalgique des supports physiques, venez profiter de cette journée conviviale placée sous le signe de la découverte et du partage.
Une buvette et un espace de restauration seront également proposés sur place pour profiter pleinement de cette journée.
Entrée libre.
Au programme : une belle occasion de chiner, rechercher la perle rare, compléter sa collection ou simplement redécouvrir le plaisir de fouiller parmi les bacs de disques.
Vinyles 33 et 45 tours, CD, cassettes audio (K7) et DVD seront au rendez-vous pour satisfaire toutes les envies et tous les goûts musicaux.
Que vous soyez collectionneur averti, amateur de musique ou simplement nostalgique des supports physiques, venez profiter de cette journée conviviale placée sous le signe de la découverte et du partage.
Une buvette et un espace de restauration seront également proposés sur place pour profiter pleinement de cette journée.
Entrée libre.
Espagnol Organizado por Nocturbulous Records, este evento reunirá a aficionados a la música, coleccionistas y curiosos en torno a un amplio universo musical.
En el programa: una magnífica ocasión para rebuscar, encontrar esa joya única, completar tu colección o, simplemente, redescubrir el placer de hurgar entre las cajas de discos.
Habrá vinilos de 33 y 45 rpm, CD, cintas de audio (K7) y DVD para satisfacer todos los deseos y todos los gustos musicales.
Tanto si eres un coleccionista experto, un amante de la música o simplemente sientes nostalgia por los soportes físicos, ven a disfrutar de esta jornada acogedora dedicada al descubrimiento y al intercambio.
También habrá un bar y una zona de restauración para que puedas disfrutar al máximo de esta jornada.
En el programa: una magnífica ocasión para rebuscar, encontrar esa joya única, completar tu colección o, simplemente, redescubrir el placer de hurgar entre las cajas de discos.
Habrá vinilos de 33 y 45 rpm, CD, cintas de audio (K7) y DVD para satisfacer todos los deseos y todos los gustos musicales.
Tanto si eres un coleccionista experto, un amante de la música o simplemente sientes nostalgia por los soportes físicos, ven a disfrutar de esta jornada acogedora dedicada al descubrimiento y al intercambio.
También habrá un bar y una zona de restauración para que puedas disfrutar al máximo de esta jornada.
Italien (Italie) Organizzato da Nocturbulous Records, questo evento riunirà appassionati di musica, collezionisti e curiosi attorno a un vasto universo musicale.
In programma: una splendida occasione per fare acquisti, cercare quel pezzo raro, completare la propria collezione o semplicemente riscoprire il piacere di rovistare tra gli scaffali dei dischi.
Vinili a 33 e 45 giri, CD, audiocassette (K7) e DVD saranno presenti per soddisfare ogni desiderio e ogni gusto musicale.
Che siate collezionisti esperti, appassionati di musica o semplicemente nostalgici dei supporti fisici, venite a godervi questa giornata conviviale all’insegna della scoperta e della condivisione.
Sul posto saranno disponibili anche un bar e un'area ristorazione per godervi appieno questa giornata.
Ingresso libero.
In programma: una splendida occasione per fare acquisti, cercare quel pezzo raro, completare la propria collezione o semplicemente riscoprire il piacere di rovistare tra gli scaffali dei dischi.
Vinili a 33 e 45 giri, CD, audiocassette (K7) e DVD saranno presenti per soddisfare ogni desiderio e ogni gusto musicale.
Che siate collezionisti esperti, appassionati di musica o semplicemente nostalgici dei supporti fisici, venite a godervi questa giornata conviviale all’insegna della scoperta e della condivisione.
Sul posto saranno disponibili anche un bar e un'area ristorazione per godervi appieno questa giornata.
Ingresso libero.
Anglais Organized by Nocturbulous Records, this event will bring together music lovers, collectors, and the curious to explore a wide range of musical genres.
On the agenda: a great opportunity to browse, hunt for that rare gem, complete your collection, or simply rediscover the joy of rummaging through record bins.
33 and 45 rpm vinyl records, CDs, audio cassettes (K7), and DVDs will be available to satisfy every desire and musical taste.
Whether you’re a seasoned collector, a music lover, or simply nostalgic for physical media, come enjoy this friendly event dedicated to discovery and sharing.
A refreshment stand and dining area will also be available on-site so you can fully enjoy the day.
On the agenda: a great opportunity to browse, hunt for that rare gem, complete your collection, or simply rediscover the joy of rummaging through record bins.
33 and 45 rpm vinyl records, CDs, audio cassettes (K7), and DVDs will be available to satisfy every desire and musical taste.
Whether you’re a seasoned collector, a music lover, or simply nostalgic for physical media, come enjoy this friendly event dedicated to discovery and sharing.
A refreshment stand and dining area will also be available on-site so you can fully enjoy the day.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Néerlandais (Pays-Bas) Muziekliefhebbers en verzamelaars worden verwacht in Servian voor de 6e vinylbeurs! Vinylplaten, cd's, cassettes en dvd's staan in de schijnwerpers tijdens deze dag gewijd aan muziek en liefhebbers.
Espagnol ¡Los amantes de la música y los coleccionistas tienen una cita en Servian para la 6.ª Feria del Vinilo! Los discos de vinilo, los CD, los casetes y los DVD serán los protagonistas de esta jornada dedicada a la música y a los apasionados.
Anglais Music lovers and collectors are invited to Servian for the 6th Vinyl Fair! Vinyl records, CDs, cassettes, and DVDs will take center stage during this day dedicated to music and music lovers.
Allemand (Allemagne) Musikliebhaber und Sammler treffen sich in Servian zur 6. Schallplattenbörse! Schallplatten, CDs, Kassetten und DVDs stehen an diesem Tag ganz im Zeichen der Musik und der Musikbegeisterten im Mittelpunkt.
Français (France) Avis aux amateurs et collectionneurs de vinyles! Retrouvez 33, 45 tours, CD, K7 ou encore DVD lors de cette 6ème édition.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty