. . . . "Dieses freistehende, ebenerdige Chalet befindet sich am Stadtrand in einer sehr ruhigen Gegend, nur wenige Autominuten vom Stadtzentrum von Dax und allen Annehmlichkeiten entfernt.\nDiese 2-Zimmer-Wohnung besteht aus einem Wohnraum mit Sitz- und Essecke, einer ausgestatteten K\u00FCchenzeile, einem separaten Schlafzimmer und einem Badezimmer mit Dusche und Toilette.\nSeine Fl\u00E4che verdoppelt sich dank einer umgebauten Pergola, einer kleinen Veranda und einer \u00FCberdachten Terrasse mit einer UV-best\u00E4ndigen und regendichten Markise, sodass Sie die sch\u00F6nen Sonnentage genie\u00DFen k\u00F6nnen.\nZu Ihrer Verf\u00FCgung steht au\u00DFerdem ein geschlossener Parkplatz, auf dem Sie Ihr Fahrzeug abstellen k\u00F6nnen.\nEs besteht die M\u00F6glichkeit, Fahrr\u00E4der in einer geschlossenen Garage unterzubringen.\nDiese Unterkunft grenzt auch an den Stadtpark Les Pins, um einen Spaziergang zu machen"@de . "Dit vrijstaande chalet van \u00E9\u00E9n verdieping ligt aan de rand van de stad, in een zeer rustige omgeving, op slechts een paar minuten rijden van het centrum van Dax en alle voorzieningen.\nDit appartement met \u00E9\u00E9n slaapkamer bestaat uit een woonkamer met zit- en eethoek, een volledig ingerichte kitchenette, een aparte slaapkamer en een badkamer met douche en toilet.\nDe oppervlakte is verdubbeld dankzij een omgebouwde pergola, een kleine veranda en een overdekt terras met een UV-bestendig, regenbestendig zonnescherm, zodat je optimaal kunt genieten van zonnige dagen.\nEr is ook een afgesloten parkeerplaats voor je auto.\nFietsen kunnen worden gestald in een afgesloten garage.\nDe woning grenst ook aan het Parc Municipal des Pins, dus je kunt een wandeling maken in het park"@nl . "Questo chalet indipendente a un piano con aria condizionata reversibile si trova alla periferia della citt\u00E0, in una zona molto tranquilla, a pochi minuti di auto dal centro di Dax e da tutti i servizi.\nQuesto appartamento con una camera da letto \u00E8 composto da un soggiorno con salotto e zona pranzo, un angolo cottura completamente attrezzato, una camera da letto separata e un bagno con doccia e servizi igienici.\nLa superficie \u00E8 raddoppiata grazie a una pergola trasformata, una piccola veranda e una terrazza coperta con una tenda da sole resistente ai raggi UV e alla pioggia, in modo da poter sfruttare al meglio le giornate di sole.\nC'\u00E8 anche un parcheggio recintato per il vostro veicolo.\nLe biciclette possono essere riposte in un garage chiuso.\nLa struttura \u00E8 inoltre adiacente al Parc Municipal des Pins, per cui potrete fare una passeggiata nel parco"@it . "Este chalet independiente de una sola planta est\u00E1 situado a las afueras de la ciudad, en una zona muy tranquila, a pocos minutos en coche del centro de Dax y de todos los servicios.\nEste apartamento de un dormitorio consta de un sal\u00F3n con zona de estar y comedor, una cocina americana totalmente equipada, un dormitorio independiente y un cuarto de ba\u00F1o con ducha y WC.\nSu superficie se duplica gracias a una p\u00E9rgola transformada, un peque\u00F1o porche y una terraza cubierta con toldo resistente a los rayos UV y a la lluvia, para que pueda aprovechar al m\u00E1ximo los d\u00EDas soleados.\nTambi\u00E9n hay una plaza de aparcamiento cerrada para su veh\u00EDculo.\nLas bicicletas se pueden guardar en un garaje cerrado.\nLa propiedad tambi\u00E9n se encuentra junto al Parc Municipal des Pins, por lo que podr\u00E1 dar un paseo por el parque"@es . "Ce chalet ind\u00E9pendant, \u00E9quip\u00E9 d'une climatisation r\u00E9versible, de plain-pied est situ\u00E9 en p\u00E9riph\u00E9rie de ville, dans un quartier tr\u00E8s calme, \u00E0 quelques minutes en voiture du centre-ville de Dax et de toutes les commodit\u00E9s.\nCe T2 se compose d'une pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec coin salon et coin repas, d'une kitchenette \u00E9quip\u00E9e, d'une chambre s\u00E9par\u00E9e et d'une salle de bains avec douche et toilettes.\nSa surface est doubl\u00E9e gr\u00E2ce \u00E0 une pergola am\u00E9nag\u00E9e, une petite v\u00E9randa et une terrasse couverte avec un store anti UV et \u00E9tanche \u00E0 la pluie, ce qui vous permet de profiter des belles journ\u00E9es ensoleill\u00E9es.\nA votre disposition \u00E9galement, une place de parking ferm\u00E9 pour le stationnement de votre v\u00E9hicule.\nPossibilit\u00E9 de ranger des v\u00E9los dans un garage ferm\u00E9.\nCe logement est \u00E9galement mitoyen avec le parc municipal des Pins, pour se promener"@fr . "This detached single-storey chalet is located on the outskirts of town, in a very quiet area, just a few minutes' drive from downtown Dax and all amenities.\nThis T2 apartment comprises a living room with lounge and dining area, a fully-equipped kitchenette, a separate bedroom and a bathroom with shower and toilet.\nIts surface area is doubled thanks to a converted pergola, a small veranda and a covered terrace with a UV-resistant, rainproof awning, so you can make the most of sunny days.\nThere's also an enclosed parking space for your vehicle.\nBicycles can be stored in a closed garage.\nThe property is also adjacent to the Parc Municipal des Pins, where you can enjoy a leisurely stroll"@en . . .