<https://data.datatourisme.fr/4fb3c6da-8d1d-3add-a333-ff16131a441b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9cd0e677-9eea-3d7d-b153-f9a425a786ef> .
<https://data.datatourisme.fr/4fb3c6da-8d1d-3add-a333-ff16131a441b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/efd79fe1-063b-3524-b2b0-b5a08837b0d7> .
<https://data.datatourisme.fr/4fb3c6da-8d1d-3add-a333-ff16131a441b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1fbb407c-e78f-3a33-b2ff-7e27492168e1> .
<https://data.datatourisme.fr/4fb3c6da-8d1d-3add-a333-ff16131a441b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1ab67b4e-cec7-337f-b5eb-c7155d2c68af> .
<https://data.datatourisme.fr/4fb3c6da-8d1d-3add-a333-ff16131a441b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ca18c173-bd33-3dea-887b-02b8e20978b7> .
<https://data.datatourisme.fr/4fb3c6da-8d1d-3add-a333-ff16131a441b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4fb3c6da-8d1d-3add-a333-ff16131a441b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Escape for two in this accommodation renovated in 2024, offering a cocooning atmosphere! In the heart of a charming country village, discover this comfortable g\u00EEte, decorated with care and refinement. Take advantage of the terrace, perfect for enjoying an outdoor coffee, relaxing or reading a good book.\nThe village of Pomeleuc, famous for the remains of its ancient Roman road and its fascinating legends, offers a charming setting. Located right next to the Canal de Nantes \u00E0 Brest, it's the ideal place for fishing or hiking along the towpath, which can be explored on foot or by bike."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4fb3c6da-8d1d-3add-a333-ff16131a441b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Esc\u00E1pese en pareja a este alojamiento, renovado en 2024, que ofrece un ambiente cocooning! En el coraz\u00F3n de un encantador pueblo rural, descubra esta confortable casa rural, decorada con esmero y refinamiento. Aproveche su terraza, perfecta para disfrutar de un caf\u00E9 al aire libre, relajarse o leer un buen libro.\nEl pueblo de Pomeleuc, famoso por los restos de su antigua calzada romana y sus fascinantes leyendas, ofrece un marco encantador. Situado junto al Canal de Nantes \u00E0 Brest, es el lugar ideal para pescar o hacer excursiones por el camino de sirga, que se puede recorrer a pie o en bicicleta."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4fb3c6da-8d1d-3add-a333-ff16131a441b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontsnap met z'n twee\u00EBn naar deze accommodatie, gerenoveerd in 2024, met een cocooning sfeer! Ontdek in het hart van een charmant plattelandsdorp deze comfortabele g\u00EEte, ingericht met zorg en verfijning. Profiteer van het terras, ideaal om buiten koffie te drinken, te ontspannen of een goed boek te lezen.\nHet dorp Pomeleuc, beroemd om de overblijfselen van de oude Romeinse weg en de fascinerende legendes, biedt een charmante omgeving. Het ligt vlak naast het Canal de Nantes \u00E0 Brest en is de ideale plek om te vissen of te wandelen langs het jaagpad, dat te voet of met de fiets verkend kan worden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4fb3c6da-8d1d-3add-a333-ff16131a441b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entfliehen Sie zu zweit in diese Unterkunft, die 2024 renoviert wurde und eine kokonartige Atmosph\u00E4re bietet! Im Herzen eines charmanten Dorfes auf dem Land entdecken Sie diese komfortable Unterkunft, die mit Sorgfalt und Raffinesse eingerichtet wurde. Genie\u00DFen Sie die Terrasse, die perfekt ist, um einen Kaffee im Freien zu genie\u00DFen, sich zu entspannen oder sich in die Lekt\u00FCre eines guten Buches zu vertiefen.\nDas Dorf Pomeleuc, das f\u00FCr die \u00DCberreste seiner alten R\u00F6merstra\u00DFe und seine faszinierenden Legenden bekannt ist, bietet eine reizvolle Umgebung. In unmittelbarer N\u00E4he des Kanals von Nantes nach Brest gelegen, ist es der ideale Ort zum Angeln oder f\u00FCr eine Wanderung entlang des Treidelpfades, der zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad begehbar ist."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4fb3c6da-8d1d-3add-a333-ff16131a441b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fuggite in coppia in questo alloggio, ristrutturato nel 2024, che offre un'atmosfera avvolgente! Nel cuore di un incantevole villaggio di campagna, scoprite questo confortevole g\u00EEte, arredato con cura e raffinatezza. Approfittate della sua terrazza, perfetta per gustare un caff\u00E8 all'aperto, rilassarsi o leggere un buon libro.\nIl villaggio di Pomeleuc, famoso per i resti dell'antica strada romana e per le sue affascinanti leggende, offre un ambiente incantevole. Situato proprio accanto al Canal de Nantes \u00E0 Brest, \u00E8 il luogo ideale per pescare o fare escursioni lungo l'alzaia, che pu\u00F2 essere esplorata a piedi o in bicicletta."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4fb3c6da-8d1d-3add-a333-ff16131a441b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C9vadez-vous en duo dans cet h\u00E9bergement r\u00E9nov\u00E9 en 2024, offrant une atmosph\u00E8re cocooning ! Au c\u0153ur d'un charmant village de campagne, d\u00E9couvrez ce g\u00EEte tout confort, d\u00E9cor\u00E9 avec soin et raffinement. Profitez de sa terrasse, parfaite pour savourer un caf\u00E9 en plein air, vous d\u00E9tendre ou vous plonger dans la lecture d'un bon livre.\nLe village de Pomeleuc, c\u00E9l\u00E8bre pour les vestiges de son ancienne voie romaine et ses l\u00E9gendes fascinantes, offre un cadre plein de charme. Situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate du Canal de Nantes \u00E0 Brest, c'est le lieu est id\u00E9al pour la p\u00EAche ou la randonn\u00E9e le long du chemin de halage, praticable \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/38/fca02359-5770-3ee1-a9e0-29b7fc24aab0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4fb3c6da-8d1d-3add-a333-ff16131a441b> .
<https://data.datatourisme.fr/38/fca02359-5770-3ee1-a9e0-29b7fc24aab0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4fb3c6da-8d1d-3add-a333-ff16131a441b> .