. . . . . . "Bent u een amateurfotograaf? Ligt het u na aan het hart om de Vauban-monumenten, en met name Neuf-Brisach, in de schijnwerpers te zetten? \nDoe dan mee aan de fotowedstrijd van het kasteel van Bazoches! \n\nMaak tijdens uw bezoek een foto van het bouwwerk van Vauban en laat uw blik spreken. Doe mee aan de fotowedstrijd. Tijdens de Europese Erfgoeddagen wordt in het kasteel van Bazoches een tentoonstelling gehouden met de 10 mooiste foto\u2019s. Tijdens dit weekend stemmen de bezoekers van het kasteel op hun favoriete foto; na de stemming worden 3 foto\u2019s beloond."@nl . "\u00BFEres fot\u00F3grafo aficionado? \u00BFTe gustar\u00EDa dar a conocer los lugares de inter\u00E9s de Vauban y, en concreto, Neuf-Brisach? \n\u00A1Pues participa en el concurso de fotograf\u00EDa del castillo de Bazoches! \n\nHaz una foto durante tu visita a la obra de Vauban y deja que tu mirada hable por s\u00ED misma. Participa en el concurso de fotograf\u00EDa. Se organizar\u00E1 una exposici\u00F3n con las 10 mejores fotos en el castillo de Bazoches durante las Jornadas Europeas del Patrimonio. Con motivo de este fin de semana, los visitantes del castillo votar\u00E1n por su foto favorita y, tras la votaci\u00F3n, se premiar\u00E1n tres fotos."@es . "Are you an amateur photographer? Do you want to help showcase Vauban\u2019s sites\u2014and Neuf-Brisach in particular? \nThen enter the Ch\u00E2teau de Bazoches photography contest! \n\nTake a photo during your visit of Vauban\u2019s work and let your vision speak for itself. Enter the photo contest. An exhibition featuring the 10 best photos will be on display at Ch\u00E2teau de Bazoches during European Heritage Days. During this weekend, visitors to the ch\u00E2teau will vote for their favorite photo; following the vote, three photos will be awarded prizes."@en . "Sind Sie Hobbyfotograf? Liegt es Ihnen am Herzen, die Vauban-St\u00E4tten und insbesondere Neuf-Brisach ins rechte Licht zu r\u00FCcken? \nDann nehmen Sie am Fotowettbewerb des Schlosses von Bazoches teil! \n\nMachen Sie w\u00E4hrend Ihres Besuchs ein Foto von Vaubans Bauwerk und lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf. Nehmen Sie am Fotowettbewerb teil. Eine Ausstellung mit den 10 sch\u00F6nsten Fotos wird w\u00E4hrend der Europ\u00E4ischen Tage des Kulturerbes im Schloss Bazoches zu sehen sein. An diesem Wochenende stimmen die Besucher des Schlosses f\u00FCr ihr Lieblingsfoto ab; im Anschluss an die Abstimmung werden drei Fotos pr\u00E4miert."@de . "Siete fotografi amatoriali? Avete a cuore la valorizzazione dei siti di Vauban e, in particolare, di Neuf-Brisach? \nAllora partecipate al concorso fotografico del castello di Bazoches! \n\nScattate una foto durante la vostra visita all\u2019opera di Vauban e lasciate che sia il vostro sguardo a parlare. Partecipate al concorso fotografico. Una mostra con le 10 foto pi\u00F9 belle sar\u00E0 allestita al Castello di Bazoches in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio. In occasione di questo fine settimana, i visitatori del castello voteranno la loro foto preferita; al termine della votazione, saranno premiate 3 foto."@it . "Vous \u00EAtes photographe amateur ? Vous avez \u00E0 c\u0153ur de valoriser les sites Vauban et plus particuli\u00E8rement Neuf-Brisach ? \nAlors participez au concours de photographie du ch\u00E2teau de Bazoches ! \n\nPrenez une photo lors de votre visite, de l'\u0153uvre de Vauban et laissez parler voter regard. Participez au concours photo. Une exposition avec les 10 plus belles photos sera expos\u00E9e au Ch\u00E2teau de Bazoches lors des Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du Patrimoine. A l'occasion de ce week-end, les visiteurs du ch\u00E2teau voteront pour leur photo pr\u00E9f\u00E9r\u00E9e, \u00E0 la suite du vote, 3 photos seront r\u00E9compens\u00E9es."@fr . . .