"In einem 10 Hektar gro\u00DFen Park in einer Reitumgebung empf\u00E4ngt Sie die Unterkunft im Obergeschoss unseres Hauses f\u00FCr einen ruhigen Aufenthalt (eigener Eingang und privater Garten, Swimmingpool). Reitm\u00F6glichkeiten und Unterbringung Ihres Pferdes."@de . "Op een park van 10 hectare, in een hippische omgeving, verwelkomt de g\u00EEte op de eerste verdieping van ons huis u voor een rustig verblijf (onafhankelijke ingang en priv\u00E9 tuin, zwembad). Mogelijkheid tot paardrijden en accommodatie voor uw paard."@nl . "Sur un parc de 10 hectares, dans un environnement \u00E9questre le g\u00EEte situ\u00E9 \u00E0 l'\u00E9tage de notre maison vous accueille pour un s\u00E9jour au calme (entr\u00E9e ind\u00E9pendante et jardin privatif). Possibilit\u00E9 d'h\u00E9bergement de votre cheval."@fr . "In un parco di 10 ettari, in un ambiente equestre, il g\u00EEte situato al primo piano della nostra casa vi accoglie per un soggiorno tranquillo (ingresso indipendente e giardino privato, piscina). Possibilit\u00E0 di passeggiate a cavallo e di alloggio per il vostro cavallo."@it . "On a park of 10 hectares, in an equestrian environment, the lodging located on the first floor of our house welcomes you for a quiet stay (independent entrance and private garden, swimming pool). Possibility of horse riding and accommodation for your horse."@en . "En un parque de 10 hect\u00E1reas, en un entorno ecuestre, la casa rural situada en el primer piso de nuestra casa le acoge para una estancia tranquila (entrada independiente y jard\u00EDn privado, piscina). Posibilidad de montar a caballo y alojamiento para su caballo."@es . "In einem 10 Hektar gro\u00DFen Park in einer Reitumgebung empf\u00E4ngt Sie die Unterkunft im Obergeschoss unseres Hauses f\u00FCr einen ruhigen Aufenthalt (eigener Eingang und privater Garten, Swimmingpool). Reitm\u00F6glichkeiten und Unterbringung Ihres Pferdes."@de . "Op een park van 10 hectare, in een hippische omgeving, verwelkomt de g\u00EEte op de eerste verdieping van ons huis u voor een rustig verblijf (onafhankelijke ingang en priv\u00E9 tuin, zwembad). Mogelijkheid tot paardrijden en accommodatie voor uw paard."@nl . "Sur un parc de 10 hectares, dans un environnement \u00E9questre le g\u00EEte situ\u00E9 \u00E0 l'\u00E9tage de notre maison vous accueille pour un s\u00E9jour au calme (entr\u00E9e ind\u00E9pendante et jardin privatif). Possibilit\u00E9 d'h\u00E9bergement de votre cheval."@fr . "In un parco di 10 ettari, in un ambiente equestre, il g\u00EEte situato al primo piano della nostra casa vi accoglie per un soggiorno tranquillo (ingresso indipendente e giardino privato, piscina). Possibilit\u00E0 di passeggiate a cavallo e di alloggio per il vostro cavallo."@it . "On a park of 10 hectares, in an equestrian environment, the lodging located on the first floor of our house welcomes you for a quiet stay (independent entrance and private garden, swimming pool). Possibility of horse riding and accommodation for your horse."@en . "En un parque de 10 hect\u00E1reas, en un entorno ecuestre, la casa rural situada en el primer piso de nuestra casa le acoge para una estancia tranquila (entrada independiente y jard\u00EDn privado, piscina). Posibilidad de montar a caballo y alojamiento para su caballo."@es . . "En un parque de 10 hect\u00E1reas, en un entorno ecuestre, la casa rural situada en la primera planta de nuestra casa le acoge para una estancia tranquila (entrada independiente y jard\u00EDn privado). Relajaci\u00F3n en la piscina. La casa rural ser\u00E1 el punto de partida ideal para descubrir la regi\u00F3n de Touraine, sus castillos y vi\u00F1edos. Y al norte, el valle del Loir, Le Lude y el zool\u00F3gico de La Fl\u00E8che. El zool\u00F3gico de Beauval y el BioParc de Dou\u00E9-la-Fontaine est\u00E1n a 1 hora y el Futuroscope de Poitiers a 1h30.\nPaseos a caballo in situ (descubrimiento de ponis, paseos, caminatas), alojamiento para su caballo (etapa de caballos de etiqueta)"@es . "Sur un parc de 10 hectares, dans un environnement \u00E9questre, le g\u00EEte situ\u00E9 \u00E0 l'\u00E9tage de notre maison vous accueille pour un s\u00E9jour au calme (entr\u00E9e ind\u00E9pendante et jardin privatif). Le g\u00EEte sera le point de d\u00E9part id\u00E9al pour la d\u00E9couverte de la Touraine, ses ch\u00E2teaux et ses vignobles. Et au nord la vall\u00E9e du Loir, le Lude et le zoo de La Fl\u00E8che. Le Zoo de Beauval et le BioParc de Dou\u00E9-la-Fontaine sont \u00E0 1h de route et le Futuroscope de Poitiers \u00E0 1h30."@fr . "Op een park van 10 hectare, in een hippische omgeving, verwelkomt de g\u00EEte op de eerste verdieping van ons huis u voor een rustig verblijf (onafhankelijke ingang en eigen tuin). Ontspanning in het zwembad. De g\u00EEte zal het ideale vertrekpunt zijn voor de ontdekking van de Touraine streek, zijn kastelen en wijngaarden. En in het noorden de vallei van de Loir, Le Lude en La Fl\u00E8che. De dierentuin van Beauval en het BioParc van Dou\u00E9-la-Fontaine liggen op 1 uur rijden en de Futuroscope van Poitiers op 1u30.\nTer plaatse paardrijden (pony ontdekking, ritten, wandelingen), accommodatie voor uw paard (label paard podium)"@nl . "On a park of 10 hectares, in an equestrian environment, the lodging located on the first floor of our house welcomes you for a quiet stay (independent entrance and private garden). Relaxation in the swimming pool. The g\u00EEte will be the ideal starting point for the discovery of Touraine, its castles and vineyards. And to the north the Loir valley, the Lude and the zoo of La Fl\u00E8che. The Zoo of Beauval and the BioParc of Dou\u00E9-la-Fontaine are at 1 hour drive and the Futuroscope of Poitiers at 1h30.\nOn site horse riding (pony discovery, walks, hikes), accommodation for your horse (label cheval \u00E9tape)"@en . "In un parco di 10 ettari, in un ambiente equestre, il g\u00EEte situato al primo piano della nostra casa vi accoglie per un soggiorno tranquillo (ingresso indipendente e giardino privato). Relax in piscina. L'alloggio sar\u00E0 il punto di partenza ideale per scoprire la regione della Touraine, i suoi castelli e i suoi vigneti. E a nord la valle del Loir, Le Lude e lo zoo di La Fl\u00E8che. Lo zoo di Beauval e il BioParc di Dou\u00E9-la-Fontaine si trovano a 1 ora di distanza e il Futuroscope di Poitiers a 1h30.\nEquitazione in loco (scoperta dei pony, passeggiate, escursioni), alloggio per il vostro cavallo (etichetta stage cavalli)"@it . "Auf einem 10 Hektar gro\u00DFen Park in einer Reitumgebung empf\u00E4ngt Sie die Unterkunft im Obergeschoss unseres Hauses f\u00FCr einen ruhigen Aufenthalt (eigener Eingang und privater Garten). Entspannen Sie sich im Pool. Die Unterkunft ist der ideale Ausgangspunkt f\u00FCr die Entdeckung der Touraine mit ihren Schl\u00F6ssern und Weinbergen. Und im Norden das Tal des Loir, Le Lude und den Zoo von La Fl\u00E8che. Der Zoo von Beauval und der BioParc von Dou\u00E9-la-Fontaine sind eine Autostunde und das Futuroscope in Poitiers anderthalb Autostunden entfernt.\nVor Ort Reiten (Ponyentdeckung, Spazierg\u00E4nge, Wanderungen), Unterbringung Ihres Pferdes (Label cheval \u00E9tape)"@de . . .