<https://data.datatourisme.fr/4faa1af1-5407-3697-bd54-a55655cd9396> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Porte d\u2019entr\u00E9e sur le territoire, Destination Angers accueille les visiteurs, accompagne les porteurs de projets, d\u00E9veloppe et promeut l\u2019offre touristique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4faa1af1-5407-3697-bd54-a55655cd9396> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cc753903-4990-3ac9-9933-9b02a259dbc4> .
<https://data.datatourisme.fr/4faa1af1-5407-3697-bd54-a55655cd9396> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fbb182c0-1877-36cc-98c6-cbb276d58533> .
<https://data.datatourisme.fr/4faa1af1-5407-3697-bd54-a55655cd9396> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6f89e22c-6875-39ec-9343-0ba6ba52f04d> .
<https://data.datatourisme.fr/4faa1af1-5407-3697-bd54-a55655cd9396> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/25b3b721-6973-35b7-9d85-9114556f1e60> .
<https://data.datatourisme.fr/4faa1af1-5407-3697-bd54-a55655cd9396> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad53e1e7-1bc5-3983-b417-000932e399d4> .
<https://data.datatourisme.fr/4faa1af1-5407-3697-bd54-a55655cd9396> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0242d8e0-c6a7-3aab-b818-d8c72032dbe2> .
<https://data.datatourisme.fr/4faa1af1-5407-3697-bd54-a55655cd9396> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b4bd80a7-02a4-3c23-a438-89d4e6bae99f> .
<https://data.datatourisme.fr/4faa1af1-5407-3697-bd54-a55655cd9396> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a401fa1d-6826-3c5b-a94d-b863d7af4808> .
<https://data.datatourisme.fr/4faa1af1-5407-3697-bd54-a55655cd9396> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/41655600-46c2-3c4e-943e-8b815ad3fb15> .
<https://data.datatourisme.fr/4faa1af1-5407-3697-bd54-a55655cd9396> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/db179ae0-84f9-319d-8f0f-4243c39a1106> .
<https://data.datatourisme.fr/4faa1af1-5407-3697-bd54-a55655cd9396> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Porte d\u2019entr\u00E9e sur le territoire, Destination Angers accueille les visiteurs, accompagne les porteurs de projets, d\u00E9veloppe et promeut l\u2019offre touristique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4faa1af1-5407-3697-bd54-a55655cd9396> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Als Eingangstor zum Territorium empf\u00E4ngt Destination Angers Besucher, begleitet Projekttr\u00E4ger, entwickelt und f\u00F6rdert das touristische Angebot."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4faa1af1-5407-3697-bd54-a55655cd9396> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "As the gateway to the region, Destination Angers welcomes visitors, assists project developers, and develops and promotes the tourist offer."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4faa1af1-5407-3697-bd54-a55655cd9396> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Als toegangspoort tot de regio verwelkomt de Bestemming Angers bezoekers, ondersteunt projectontwikkelaars en ontwikkelt en promoot het toeristische aanbod."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4faa1af1-5407-3697-bd54-a55655cd9396> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Como puerta de entrada a la regi\u00F3n, Destino Angers acoge a los visitantes, apoya a los promotores de proyectos y desarrolla y promueve la oferta tur\u00EDstica."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4faa1af1-5407-3697-bd54-a55655cd9396> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come porta d'accesso alla regione, Destination Angers accoglie i visitatori, sostiene gli sviluppatori di progetti, sviluppa e promuove l'offerta turistica."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4faa1af1-5407-3697-bd54-a55655cd9396> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4faa1af1-5407-3697-bd54-a55655cd9396> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Ufficio del Turismo \u00E8 il luogo ideale per i visitatori in cerca di informazioni turistiche. Promuove i prodotti locali attraverso un negozio di destinazione, visite guidate, prodotti di punta come l'Angers City Pass e fornisce la biglietteria per numerosi eventi e tour.\nPer fornire ai suoi visitatori materiali informativi sempre pi\u00F9 adeguati alle loro esigenze, Destination Angers offre ora una guida turistica ultra-personalizzata sui telefoni cellulari. Questo moderno strumento contiene tutte le informazioni utili in base al profilo e ai desideri del visitatore: gli ultimi eventi, i buoni indirizzi, i percorsi a piedi o in bicicletta, le idee per scoprire la zona, le informazioni pratiche, ecc\nTutto l'anno, i nostri team si impegnano a fornire il miglior servizio ai nostri clienti e visitatori."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4faa1af1-5407-3697-bd54-a55655cd9396> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het VVV-kantoor is de plek waar bezoekers terecht kunnen voor toeristische informatie. Het promoot lokale producten via een bestemmingswinkel, rondleidingen, paradepaardjes zoals de Angers City Pass en verzorgt de kaartverkoop voor tal van evenementen en rondleidingen.\nOm haar bezoekers steeds beter aan hun behoeften aangepast informatiemateriaal aan te bieden, biedt Bestemming Angers voortaan een ultra-gepersonaliseerd vakantieboekje op de mobiele telefoon. Een modern instrument met alle nuttige informatie volgens het profiel en de wensen van de bezoeker: laatste evenementen, goede adressen, wandel- of fietsroutes, idee\u00EBn om de omgeving te ontdekken, praktische informatie, enz\nHet hele jaar door streven onze teams ernaar onze klanten en bezoekers de beste service te bieden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4faa1af1-5407-3697-bd54-a55655cd9396> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Tourist Office is the place to be for visitors looking for tourist information. It promotes local products via a destination store, guided tours, flagship products such as the Angers City Pass, and provides ticketing for many events and tours.\nIn order to provide its visitors with information tools that are increasingly adapted to their needs, Destination Angers now offers an ultra-personalized travel guide on cell phones. This modern tool contains all the useful information according to the visitor's profile and desires: the latest events, good addresses, hiking or biking itineraries, ideas for discovering the region, practical information, etc\nAll year long, our teams are committed to providing the best service to our customers and visitors."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4faa1af1-5407-3697-bd54-a55655cd9396> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L\u2019Office de Tourisme est le lieu incontournable pour les visiteurs en qu\u00EAte d\u2019informations touristiques. Il promeut les produits locaux via une boutique de destination, des visites guid\u00E9es, des produits phares comme le Angers City Pass, et assure la billetterie de nombreux \u00E9v\u00E9nements et visites.\nAfin d\u2019offrir \u00E0 ses visiteurs des supports d\u2019information toujours plus adapt\u00E9s \u00E0 leurs besoins, Destination Angers propose d\u00E9sormais un carnet de s\u00E9jour ultra-personnalis\u00E9 sur mobile. Un outil moderne contenant toutes les informations utiles selon le profil et les envies du visiteur : derniers \u00E9v\u00E9nements, bonnes adresses, itin\u00E9raires rando ou v\u00E9lo, id\u00E9es pour d\u00E9couvrir le territoire, infos pratiques\u2026\nToute l\u2019ann\u00E9e, nos \u00E9quipes s\u2019attachent \u00E0 apporter le meilleur service aux clients et visiteurs."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4faa1af1-5407-3697-bd54-a55655cd9396> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Office de Tourisme ist die wichtigste Anlaufstelle f\u00FCr Besucher, die auf der Suche nach touristischen Informationen sind. Es f\u00F6rdert die lokalen Produkte \u00FCber einen Destination-Shop, gef\u00FChrte Besichtigungen, Vorzeigeprodukte wie den Angers City Pass und \u00FCbernimmt den Kartenverkauf f\u00FCr zahlreiche Veranstaltungen und Besichtigungen.\nUm seinen Besuchern Informationstr\u00E4ger anzubieten, die immer besser auf ihre Bed\u00FCrfnisse zugeschnitten sind, bietet Destination Angers nun ein ultrapersonalisiertes Aufenthaltsbuch f\u00FCr Mobiltelefone an. Ein modernes Tool, das alle n\u00FCtzlichen Informationen enth\u00E4lt, die dem Profil und den W\u00FCnschen des Besuchers entsprechen: die neuesten Veranstaltungen, gute Adressen, Wander- und Fahrradrouten, Ideen zur Entdeckung der Region, praktische Informationen..\nDas ganze Jahr \u00FCber bem\u00FChen sich unsere Teams, den Kunden und Besuchern den besten Service zu bieten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4faa1af1-5407-3697-bd54-a55655cd9396> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Oficina de Turismo es el lugar al que acuden los visitantes en busca de informaci\u00F3n tur\u00EDstica. Promueve los productos locales a trav\u00E9s de una tienda de destino, visitas guiadas, productos emblem\u00E1ticos como el Angers City Pass, y proporciona entradas para numerosos eventos y visitas.\nPara ofrecer a sus visitantes un material informativo cada vez m\u00E1s adaptado a sus necesidades, Destino Angers ofrece ahora una gu\u00EDa de viaje ultrapersonalizada en los tel\u00E9fonos m\u00F3viles. Esta moderna herramienta contiene toda la informaci\u00F3n \u00FAtil seg\u00FAn el perfil y los deseos del visitante: los \u00FAltimos acontecimientos, buenas direcciones, rutas a pie o en bicicleta, ideas para descubrir la zona, informaci\u00F3n pr\u00E1ctica, etc\nDurante todo el a\u00F1o, nuestros equipos se esfuerzan por ofrecer el mejor servicio a nuestros clientes y visitantes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/6a5641e0-c058-3605-843d-14b78b5884e9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4faa1af1-5407-3697-bd54-a55655cd9396> .
<https://data.datatourisme.fr/49/6a5641e0-c058-3605-843d-14b78b5884e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4faa1af1-5407-3697-bd54-a55655cd9396> .