[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19293458-b90b-304e-94a5-e2a064d43126" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fa8be49-3537-3894-a208-d1ed5a7daedf", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19293458-b90b-304e-94a5-e2a064d43126" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/538f6ba8-cf03-3d3a-adb1-ade5a77e7bb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1782ef7-9b30-3af0-8437-861ac0561ad0" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Gelegen op de hoogten van onze mooie streek (550 m), in het hart van de Jura, in een klein landelijk dorpje, is La Gribouille een onafhankelijk houten huis dat een rustgevend verblijf biedt, in contact met de natuur\nBowlingbaan, spelletjes, picknicktafel, barbecue...\n\nWij verwelkomen u graag in ons gezellige nest, dat eenvoud, charme en modern comfort combineert.", "@language": "nl" }, { "@value": "Located on the heights of our beautiful region (550 m), in the heart of the Jura, in a small rural village, La Gribouille is an independent wooden house that offers a soothing stay, in contact with nature\nBowling green, games, picnic table, barbecue, ...\n\nWe will be pleased to welcome you in our cosy nest, combining simplicity, charm and comfort of today.", "@language": "en" }, { "@value": "Situé sur les hauteurs de notre belle région (550 m), au cœur du Jura, dans un petit village rural, La Gribouille est une maison indépendante en bois qui vous propose un séjour apaisant, au contact de la nature. \nTerrain de boules, jeux, table de pique-nique, barbecue, ...\n\nNous aurons plaisir à vous accueillir dans notre nid douillet, alliant simplicité, charme et confort d’aujourd’hui.", "@language": "fr" }, { "@value": "Situata sulle alture della nostra bella regione (550 m), nel cuore del Giura, in un piccolo villaggio rurale, La Gribouille è una casa di legno indipendente che offre un soggiorno rilassante, a contatto con la natura\nCampo da bocce, giochi, tavolo da picnic, barbecue, ...\n\nSaremo lieti di accogliervi nel nostro accogliente nido, che unisce semplicità, fascino e comfort moderno.", "@language": "it" }, { "@value": "Situada en las alturas de nuestra hermosa región (550 m), en el corazón del Jura, en un pequeño pueblo rural, La Gribouille es una casa de madera independiente que ofrece una estancia relajante, en contacto con la naturaleza\nBolera, juegos, mesa de picnic, barbacoa, ...\n\nEstaremos encantados de recibirle en nuestro acogedor nido, que combina la sencillez, el encanto y el confort moderno.", "@language": "es" }, { "@value": "Auf den Höhen unserer schönen Region (550 m), im Herzen des Jura, in einem kleinen ländlichen Dorf, liegt La Gribouille, ein freistehendes Holzhaus, das Ihnen einen beruhigenden Aufenthalt im Kontakt mit der Natur bietet. \nBoules-Platz, Spiele, Picknicktisch, Grill, ...\n\nWir freuen uns darauf, Sie in unserem gemütlichen Nest willkommen zu heißen, das Einfachheit, Charme und Komfort von heute vereint.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/538f6ba8-cf03-3d3a-adb1-ade5a77e7bb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/3cb010cd-2415-31da-8fa2-eebadbf1a50b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fa8be49-3537-3894-a208-d1ed5a7daedf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fa8be49-3537-3894-a208-d1ed5a7daedf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1782ef7-9b30-3af0-8437-861ac0561ad0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]