. . . . . "Come discover the Vassy Choir\u2019s new musical repertoire at a concert on Sunday, December 20, at 6:30 p.m. The choir will be accompanied by students from the Zik n'Groove music school on a few pieces. Doors open at 6:00 p.m. Free admission / donations welcome. A friendly get-together will follow the concert."@en . "Ven a descubrir el nuevo repertorio musical del Coro de Vassy en un concierto el domingo 20 de diciembre a las 18:30 h. La Coral contar\u00E1 con la colaboraci\u00F3n de los alumnos de la escuela de m\u00FAsica \u00ABZik n'Groove\u00BB en algunas piezas. Apertura de puertas a las 18:00 h. Entrada libre / donativo voluntario. Momento de convivencia al finalizar el concierto."@es . "Kom het nieuwe muziekrepertoire van het koor van Vassy ontdekken tijdens een concert op zondag 20 december om 18.30 uur. Het koor wordt bij enkele nummers begeleid door de leerlingen van de muziekschool Zik n\u2019Groove. De deuren gaan om 18.00 uur open. Gratis toegang / vrijwillige bijdrage. Na afloop van het concert is er een gezellig samenzijn."@nl . "Venite a scoprire il nuovo repertorio musicale del Coro di Vassy in occasione di un concerto domenica 20 dicembre alle ore 18:30. Il Coro sar\u00E0 accompagnato dagli allievi della scuola di musica Zik n'Groove in alcuni brani. Apertura delle porte alle ore 18. Ingresso libero / offerta libera. Momento di convivialit\u00E0 al termine del concerto."@it . "Entdecken Sie das neue musikalische Repertoire des Chors von Vassy bei einem Konzert am Sonntag, den 20. Dezember, um 18:30 Uhr. Bei einigen St\u00FCcken wird der Chor von den Sch\u00FClern der Musikschule \u201Ezik n'groove\u201C begleitet. Einlass ist um 18 Uhr. Der Eintritt ist frei, es wird um eine freiwillige Spende gebeten. Im Anschluss an das Konzert l\u00E4dt ein geselliges Beisammensein zum Verweilen ein."@de . "Venez d\u00E9couvrir le nouveau r\u00E9pertoire musical de la Chorale de Vassy lors d'un concert dimanche 20 d\u00E9cembre \u00E0 18 h 30. La Chorale sera accompagn\u00E9e par les \u00E9l\u00E8ves de l'\u00E9cole de musique zik n'groove sur quelques morceaux. Ouverture des portes \u00E0 18 h. Entr\u00E9e libre / sortie au chapeau. Moment convivial \u00E0 l'issue du concert."@fr . . .