"Le G\u00EEte 2 de Delphine proche Sully-sur-Loire"@fr . "Casa rural Delphine 2 cerca de Sully-sur-Loire"@es . "Delphine's G\u00EEte 2 bij Sully-sur-Loire"@nl . "G\u00EEte Delphine 2 vicino a Sully-sur-Loire"@it . "Le G\u00EEte 2 de Delphine proche Sully-sur-Loire"@de . "Delphine's G\u00EEte 2 near Sully-sur-Loire"@en . "Le G\u00EEte 2 de Delphine proche Sully-sur-Loire"@fr . "Casa rural Delphine 2 cerca de Sully-sur-Loire"@es . "Delphine's G\u00EEte 2 bij Sully-sur-Loire"@nl . "G\u00EEte Delphine 2 vicino a Sully-sur-Loire"@it . "Le G\u00EEte 2 de Delphine proche Sully-sur-Loire"@de . "Delphine's G\u00EEte 2 near Sully-sur-Loire"@en . . "Que vous voyagiez pour le travail ou pour vos loisirs, vous \u00EAtes au bon endroit. Nous tenons \u00E0 ce que votre s\u00E9jour parmi nous soit aussi sp\u00E9cial et facile que possible, le g\u00EEte est soigneusement \u00E9quip\u00E9 dans cet esprit.\n\nNotre g\u00EEte situ\u00E9 \u00E0 Ouzouer-sur-Loire, offre une situation privil\u00E9gi\u00E9e entre la Loire et la for\u00EAt d'Orl\u00E9ans.\n\nLa Maison foresti\u00E8re, situ\u00E9e au carrefour de la R\u00E9sistance, haut lieu historique de la seconde guerre mondiale. Des visites et des rendez-vous p\u00E9dagogiques y sont organis\u00E9s. L'\u00E9tang du Ravoir est un site unique qui abrite sur ses bords la r\u00E9serve naturelle des Balbuzards P\u00EAcheurs avec ses nids et son observatoire. Ouzouer-sur-Loire offre aux promeneurs de nombreux circuits p\u00E9destres, \u00E9questres et cyclistes ainsi qu'un parcours de sant\u00E9.\n\nLe g\u00EEte est \u00E0 seulement 200 m d'un supermarch\u00E9, 500 m de l'\u00E9tang du Cosson, 3 km de Dampierre-en-Burly (ch\u00E2teau), \u00E0 7 km d'un espace aquatique (avec plage aqua-ludique, Splash pad et Pentaglis...), 10 km de Sully-sur-L..."@fr . "Egal, ob Sie beruflich oder privat reisen, bei uns sind Sie richtig. Wir m\u00F6chten, dass Ihr Aufenthalt bei uns so besonders und einfach wie m\u00F6glich ist. Die Unterkunft ist in diesem Sinne sorgf\u00E4ltig ausgestattet.\n\nUnser Ferienhaus in Ouzouer-sur-Loire bietet eine privilegierte Lage zwischen der Loire und dem Wald von Orl\u00E9ans.\n\nDas Forsthaus, das sich an der \"carrefour de la R\u00E9sistance\" befindet, ist eine historische Hochburg des Zweiten Weltkriegs. Hier werden Besichtigungen und p\u00E4dagogische Termine organisiert. Der Etang du Ravoir ist ein einzigartiger Ort, der an seinen Ufern das Naturreservat der Fischadler mit seinen Nestern und seinem Observatorium beherbergt. Ouzouer-sur-Loire bietet Spazierg\u00E4ngern zahlreiche Wander-, Reit- und Radwege sowie einen Gesundheitsparcours.\n\nDas Ferie"@de . "Of je nu op reis bent voor zaken of voor je plezier, bij ons ben je aan het juiste adres. We willen dat je verblijf bij ons zo bijzonder en gemakkelijk mogelijk is, en de g\u00EEte is hier zorgvuldig op ingericht.\n\nOnze g\u00EEte in Ouzouer-sur-Loire is ideaal gelegen tussen de Loire en het bos van Orl\u00E9ans.\n\nHet Maison foresti\u00E8re, gelegen op het kruispunt van het verzet, is een historische site van de Tweede Wereldoorlog. Hier worden educatieve bezoeken en evenementen georganiseerd. De vijver van Ravoir is een unieke plek, waar zich het natuurreservaat van de visarend bevindt met zijn nesten en observatorium. Ouzouer-sur-Loire biedt wandelaars talrijke wandel-, paardrij- en fietsroutes en een fitnessparcours.\n\nDe g\u00EEte ligt op slechts 200 m van een supermarkt, 500 m van het Etang du Cosson, 3 k"@nl . "Che siate in viaggio per affari o per piacere, siete nel posto giusto. Desideriamo che il vostro soggiorno con noi sia il pi\u00F9 speciale e semplice possibile e l'alloggio \u00E8 stato accuratamente attrezzato per questo scopo.\n\nIl nostro g\u00EEte a Ouzouer-sur-Loire \u00E8 situato in posizione ideale tra la Loira e la foresta di Orl\u00E9ans.\n\nLa Maison foresti\u00E8re, situata al crocevia della Resistenza, \u00E8 un sito storico della Seconda Guerra Mondiale. Qui vengono organizzate visite didattiche ed eventi. Lo stagno di Ravoir \u00E8 un sito unico, che ospita la riserva naturale del falco pescatore con i suoi nidi e il suo osservatorio. Ouzouer-sur-Loire offre agli escursionisti numerosi percorsi a piedi, a cavallo e in bicicletta, oltre a un percorso fitness.\n\nL'alloggio si trova a 200 m da un supermercato, a 500"@it . "Tanto si viaja por negocios como por placer, ha venido al lugar adecuado. Queremos que su estancia con nosotros sea lo m\u00E1s especial y f\u00E1cil posible, y la casa rural est\u00E1 cuidadosamente equipada pensando en ello.\n\nNuestra casa rural en Ouzouer-sur-Loire est\u00E1 idealmente situada entre el Loira y el bosque de Orleans.\n\nLa Maison foresti\u00E8re, situada en la encrucijada de la Resistencia, es un lugar hist\u00F3rico de la Segunda Guerra Mundial. Aqu\u00ED se organizan visitas y actos educativos. El estanque de Ravoir es un lugar \u00FAnico que alberga la reserva natural del \u00E1guila pescadora, con sus nidos y su observatorio. Ouzouer-sur-Loire ofrece a los senderistas numerosas rutas a pie, a caballo y en bicicleta, as\u00ED como una pista de fitness.\n\nLa casa rural se encuentra a 200 m de un supermercado, a 500 m"@es . "Whether you're traveling for business or pleasure, you've come to the right place. We want your stay with us to be as special and easy as possible, and the gite is carefully equipped with this in mind.\n\nOur g\u00EEte in Ouzouer-sur-Loire is ideally situated between the Loire and the Orl\u00E9ans forest.\n\nLa Maison foresti\u00E8re, located at the crossroads of the Resistance, is a historic site of the Second World War. Visits and educational events are organized here. The Etang du Ravoir is a unique site, home to the Osprey nature reserve with its nests and observatory. Ouzouer-sur-Loire offers walkers numerous hiking, horse-riding and cycling trails, as well as a fitness trail.\n\nThe g\u00EEte is just 200 m from a supermarket, 500 m from the Etang du Cosson, 3 km from Dampierre-en-Burly (ch\u00E2teau), 7 km f"@en . . .