"Entdecken Sie vor den Toren der Camargue, im Herzen des Stadtzentrums, das reiche Erbe der Stadt Arles, indem Sie in diesem Studio \u00FCbernachten"@de . "At the gates of the Camargue, in the heart of the city center, discover the rich heritage of the city of Arles by staying in this studio"@en . "A las puertas de la Camarga, en el coraz\u00F3n del centro de la ciudad, descubra el rico patrimonio de la ciudad de Arles aloj\u00E1ndose en este estudio."@es . "Au portes de la Camargue, en plein c\u0153ur du centre-ville, d\u00E9couvrez le riche patrimoine de la ville d'Arles en s\u00E9journant dans ce studio"@fr . "Alle porte della Camargue, nel cuore del centro citt\u00E0, scopri il ricco patrimonio della citt\u00E0 di Arles soggiornando in questo monolocale"@it . "Aan de poorten van de Camargue, in het hart van het stadscentrum, ontdekt u het rijke erfgoed van de stad Arles door in deze studio te verblijven"@nl . "Entdecken Sie vor den Toren der Camargue, im Herzen des Stadtzentrums, das reiche Erbe der Stadt Arles, indem Sie in diesem Studio \u00FCbernachten"@de . "At the gates of the Camargue, in the heart of the city center, discover the rich heritage of the city of Arles by staying in this studio"@en . "A las puertas de la Camarga, en el coraz\u00F3n del centro de la ciudad, descubra el rico patrimonio de la ciudad de Arles aloj\u00E1ndose en este estudio."@es . "Au portes de la Camargue, en plein c\u0153ur du centre-ville, d\u00E9couvrez le riche patrimoine de la ville d'Arles en s\u00E9journant dans ce studio"@fr . "Alle porte della Camargue, nel cuore del centro citt\u00E0, scopri il ricco patrimonio della citt\u00E0 di Arles soggiornando in questo monolocale"@it . "Aan de poorten van de Camargue, in het hart van het stadscentrum, ontdekt u het rijke erfgoed van de stad Arles door in deze studio te verblijven"@nl . . "In het historische centrum van Arles, op een steenworp afstand van de Arena, ligt de studio in een klein straatje weg van de drukte.\nEen stad rijk aan geschiedenis, kunst en cultuur, ontdek de vele hulpbronnen van deze Proven\u00E7aalse stad.\nEn als u van de natuur houdt, ontsnap dan naar het regionale natuurpark van de Camargue. Volledig gerenoveerd en smaakvol ingericht, de studio bestaat uit twee ruimtes:\n- Een slaapkamer met een bed van 140x190, twee nachtkastjes en een bureau\n- Een woonruimte met een keuken uitgerust met inductiekookplaten, een gecombineerde magnetron, een vaatwasser, een wasmachine, een tafel en 3 stoelen, en een slaapbank van 190x200\nHet heeft ook een badkamer met badmeubel en toilet. WIFI, parkeerkaart voor toegang tot nabijgelegen parkeerplaats op aanvraag van de eigenaar (betalend) De prijs is inclusief: lakens, handdoeken, eindschoonmaak\nDe prijs is exclusief: toeristenbelasting"@nl . "Nel centro storico di Arles, a due passi dall'Arena, il monolocale si trova in una piccola strada lontana dal caos e dalla frenesia.\nUna citt\u00E0 ricca di storia, arte e cultura, scopri le molteplici risorse di questa citt\u00E0 provenzale.\nE se hai voglia di natura, scappa nel parco naturale regionale della Camargue. Completamente ristrutturato e arredato con gusto, il monolocale \u00E8 composto da due spazi:\n- Una zona notte con un letto 140x190, due comodini e una scrivania\n- Una zona giorno con cucina attrezzata con piastre a induzione, forno combinato a microonde, lavastoviglie, lavatrice, tavolo e 3 sedie, panca per dormire 190x200\nHa anche un bagno con mobile lavabo e WC. WIFI, tessera per accedere al parcheggio vicino su richiesta del proprietario (a pagamento) Il prezzo comprende: lenzuola, asciugamani, pulizia di fine soggiorno\nIl prezzo non comprende: tassa di soggiorno"@it . "Im historischen Zentrum von Arles, nur einen Steinwurf von der Arena entfernt, liegt das Studio in einer kleinen Stra\u00DFe abseits des Trubels.\nEntdecken Sie die vielf\u00E4ltigen Ressourcen dieser provenzalischen Stadt, einer Stadt voller Geschichte, Kunst und Kultur.\nUnd wenn Sie die Natur lieben, machen Sie einen Abstecher in den regionalen Naturpark Camargue. Das komplett renovierte und geschmackvoll eingerichtete Studio besteht aus zwei R\u00E4umen:\n- Ein Schlafbereich mit einem 140 x 190 cm gro\u00DFen Bett, zwei Nachttischen und einem Schreibtisch\n- Ein Wohnbereich mit einer K\u00FCche ausgestattet mit Induktionskochfeldern, einem kombinierten Mikrowellenherd, einem Geschirrsp\u00FCler, einer Waschmaschine, einem Tisch und 3 St\u00FChlen sowie einer 190x200 gro\u00DFen Bank zum Schlafen\nEs verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber ein Badezimmer mit Waschtisch und WC. WLAN, Parkkarte f\u00FCr den Zugang zu nahegelegenen Parkpl\u00E4tzen auf Anfrage beim Eigent\u00FCmer (kostenpflichtig) Im Preis inbegriffen: Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher, Endreinigung\nIm Preis nicht inbegriffen: Kurtaxe"@de . "Dans le centre historique d'Arles, \u00E0 deux pas des Ar\u00E8nes, le studio se trouve dans une petite rue \u00E0 l'\u00E9cart de l'agitation.\nVille riche en histoire, en art et en culture, d\u00E9couvrez les multiples ressources de cette cit\u00E9 proven\u00E7ale. Et si vous avez envie de nature, \u00E9vadez-vous dans le parc naturel r\u00E9gional de Camargue. Enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 et d\u00E9cor\u00E9 avec go\u00FBt, le studio se compose de deux espaces :\n- Un coin chambre avec un lit en 140x190, deux chevets et un bureau\n- Un coin s\u00E9jour avec une cuisine \u00E9quip\u00E9e de plaques \u00E0 induction, d'un four-micro onde combin\u00E9, d'un lave-vaisselle, d'une machine \u00E0 laver, une table et 3 chaises, et une banquette 190x200 permettant un couchage\nIl dispose \u00E9galement d'une salle d'eau avec meuble vasque et WC WIFI, carte de parking pour acc\u00E9der au parking proche \u00E0 la demande au propri\u00E9taire (payant) Le prix comprend : les draps, les serviettes de toilettes, le m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour\nLe prix ne comprend pas : la taxe de s\u00E9jour"@fr . "En el centro hist\u00F3rico de Arles, a dos pasos de la Arena, el estudio est\u00E1 situado en una peque\u00F1a calle alejada del bullicio.\nCiudad rica en historia, arte y cultura, descubra los m\u00FAltiples recursos de esta ciudad provenzal.\nY si quieres naturaleza, esc\u00E1pate al parque natural regional de Camarga. Completamente reformado y decorado con mucho gusto, el estudio consta de dos espacios:\n- Una zona de dormitorio con una cama de 140x190, dos mesitas de noche y un escritorio.\n- Zona de estar con cocina equipada con placas de inducci\u00F3n, horno microondas combinado, lavavajillas, lavadora, mesa y 3 sillas y un banco para dormir de 190x200.\nTambi\u00E9n tiene un ba\u00F1o con tocador y WC. WIFI, tarjeta de parking para acceder a parking cercano previa petici\u00F3n del propietario (de pago) El precio incluye: s\u00E1banas, toallas, limpieza de final de estancia.\nEl precio no incluye: tasa tur\u00EDstica"@es . "In the historic center of Arles, a stone's throw from the Arena, the studio is located in a small street away from the hustle and bustle.\nA city rich in history, art and culture, discover the multiple resources of this Proven\u00E7al city.\nAnd if you want nature, escape to the Camargue regional natural park. Completely renovated and tastefully decorated, the studio consists of two spaces:\n- A bedroom area with a 140x190 bed, two bedside tables and a desk\n- A living area with a kitchen equipped with induction hobs, a combined microwave oven, a dishwasher, a washing machine, a table and 3 chairs, and a 190x200 bench for sleeping\nIt also has a bathroom with vanity unit and WC. WIFI, parking card to access nearby parking on request from the owner (paying) The price includes: sheets, towels, end-of-stay cleaning\nThe price does not include: tourist tax"@en . . .