[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b0d32ae-067d-33de-bc52-34ea481330ea"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/de078b2b-6892-35fc-aaff-68a7814d46cd",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f9e6b89-83fe-3779-8435-ae09367a39b4"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f9e6b89-83fe-3779-8435-ae09367a39b4"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f9e6b89-83fe-3779-8435-ae09367a39b4",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b0d32ae-067d-33de-bc52-34ea481330ea"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Scoprite il Do In, una tecnica di automassaggio giapponese ispirata allo Shiatsu e basata sui principi della Medicina Tradizionale Cinese. Concedetevi un momento di benessere e armonia durante questa sessione di un'ora in cui imparerete a sciogliere le tensioni, a rivitalizzare le energie e a lasciarvi guidare da Bénédicte verso uno stato di assoluto benessere!\nUnitevi a noi per un'esperienza rilassante e arricchente e prendetevi cura di voi stessi con tecniche semplici ed efficaci. Prenotate subito il vostro posto\nDettagli della sessione :\nPunto d'incontro: al porto di Le Teich\nCosa portare Un asciugamano o un tappetino, un repellente per zanzare e una bottiglia d'acqua per il vostro comfort.\nPrezzo unico: € 20,00\nPartecipanti : Minimo 2, massimo 6",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Ontdek Do In, een Japanse zelfmassagetechniek geïnspireerd door Shiatsu en gebaseerd op de principes van de Traditionele Chinese Geneeskunde. Trakteer jezelf op een moment van welzijn en harmonie tijdens deze 1 uur durende sessie waarin je leert om spanningen los te laten, je energie te revitaliseren en laat Bénédicte je begeleiden naar een staat van absoluut welzijn!\nDoe mee voor een ontspannende en verrijkende ervaring en zorg goed voor jezelf met eenvoudige en effectieve technieken. Reserveer nu je plaats\nDetails sessie :\nOntmoetingspunt: in de haven van Le Teich\nWat moet je meenemen Een handdoek of matje, muggenspray en een fles water voor je comfort.\nEenmalige prijs: €20,00\nDeelnemers : Minimaal 2, maximaal 6",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Entdecken Sie Do In, eine japanische Selbstmassagetechnik, die von Shiatsu inspiriert ist und auf den Prinzipien der Traditionellen Chinesischen Medizin beruht. Gönnen Sie sich einen Moment des Wohlbefindens und der Harmonie in dieser einstündigen Sitzung, in der Sie lernen, Spannungen zu lösen, Ihre Energie zu revitalisieren und sich von Bénédicte in einen Zustand des absoluten Wohlbefindens führen zu lassen!\nKommen Sie zu uns, um eine entspannende und bereichernde Erfahrung zu machen und sich mithilfe einfacher und effektiver Techniken um sich selbst zu kümmern. Buchen Sie jetzt Ihren Platz\nDetails der Sitzung :\nTreffpunkt: Am Hafen von Le Teich\nVorbereiten: Ein Handtuch oder eine Matte, Mückenschutzmittel und eine Flasche Wasser für Ihren Komfort.\nEinmaliger Preis: 20,00 ?\nTeilnehmer : Mindestens 2, maximal 6",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Découvrez le Do In, une technique d’auto-massage japonaise inspirée du Shiatsu et fondée sur les principes de la Médecine Traditionnelle Chinoise. Offrez vous un moment de bien-être et d’harmonie lors de cette séance d’1 heure où vous apprendrez à relâcher les tensions , à revitaliser votre énergie et laissez Bénédicte vous guider vers un état de bien-être absolu!!!\nRejoignez nous pour une expérience relaxante et enrichissante, et prenez soin de vous grâce à des techniques simples et efficaces. Réservez votre place dès maintenant \nDétails de la séance :\nRendez-vous : au port du Teich\nPrévoir : Une serviette ou un tapis, de l'anti-moustique et une bouteille d'eau pour votre confort.\nTarif unique : 20,00€\nParticipants : Minimum 2, maximum 6",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Discover Do In, a Japanese self-massage technique inspired by Shiatsu and based on the principles of Traditional Chinese Medicine. Treat yourself to a moment of well-being and harmony during this 1-hour session where you'll learn to release tension, revitalize your energy and let Bénédicte guide you to a state of absolute well-being!!!\nJoin us for a relaxing and enriching experience, and pamper yourself with simple and effective techniques. Reserve your place now\nSession details :\nMeeting point: at the port of Le Teich\nWhat to bring: A towel or mat, mosquito repellent and a bottle of water for your comfort.\nPrice : 20,00?\nParticipants : Minimum 2, maximum 6",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Descubra el Do In, una técnica japonesa de automasaje inspirada en el Shiatsu y basada en los principios de la Medicina Tradicional China. Regálese un momento de bienestar y armonía durante esta sesión de 1 hora en la que aprenderá a liberar tensiones, revitalizar su energía y dejarse guiar por Bénédicte hacia un estado de bienestar absoluto\nAcompáñenos en una experiencia relajante y enriquecedora, y cuídese con técnicas sencillas y eficaces. Reserve ya su plaza\nDetalles de la sesión :\nPunto de encuentro: en el puerto de Le Teich\nQué llevar Una toalla o esterilla, repelente de mosquitos y una botella de agua para su comodidad.\nPrecio único: 20,00\nParticipantes : Mínimo 2, máximo 6",
                "@language": "es"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]