2026-01-01T00:00:00+01:00 2026-12-31T23:59:59+01:00 Les P'tits Loups (4/11 ans) pendant les vacances scolaires (Zone A et B) en février, avril, l'été et la Toussaint Section 2 jeune (11/17 ans) : Ouvert tous les mercredis et samedis + sorties et stages pendant les vacances scolaires Les P'tits Loups (4/11 years old) during school holidays (Zone A and B) in February, April, summer and All Saints Day Section 2 youth (11/17 years old): Open every Wednesday and Saturday + outings and courses during school holidays Les P'tits Loups (4/11 Jahre) während der Schulferien (Zone A und B) im Februar, April, im Sommer und an Allerheiligen Section 2 jeune (11/17 Jahre): jeden Mittwoch und Samstag geöffnet + Ausflüge und Praktika in den Schulferien Les P'tits Loups (4/11 jaar) tijdens de schoolvakanties (zone A en B) in februari, april, de zomer en Allerheiligen Sectie 2 jeune (11/17 jaar): elke woensdag en zaterdag open + uitstapjes en cursussen tijdens de schoolvakanties Les P'tits Loups (4/11 años) durante las vacaciones escolares (Zona A y B) en febrero, abril, verano y Todos los Santos Sección 2 jeune (11/17 años): Abierto todos los miércoles y sábados + salidas y cursos durante las vacaciones escolares Les P'tits Loups (4/11 anni) durante le vacanze scolastiche (Zona A e B) in febbraio, aprile, estate e Ognissanti Sezione 2 jeune (11/17 anni): aperta ogni mercoledì e sabato + uscite e corsi durante le vacanze scolastiche