. . . . "Chambres d'h\u00F4tes \u00E0 Niort dans un cadre unique, en bordure d'agglom\u00E9ration, 7000 m2 en bord de S\u00E8vre, aux portes du Marais Poitevin.\nDemeure situ\u00E9e dans le quartier de Surimeau, sur l'itin\u00E9raire de la V\u00E9lo Francette et du GR 36.\nCapacit\u00E9 : 1 \u00E0 6 personnes.\n\n3 chambres \u00E0 l'\u00E9tage \u00E9quip\u00E9es de tout le confort :\n - La \"Chouette Chouette\" : Suite de 2 chambres double + douche + Salle de bain + WC.\n- L \"Ecurueil Tape \u00E0 L'oeil\" : Chambre double + douche + WC. \n\nLe s\u00E9jour peut \u00EAtre privatis\u00E9 pour un \u00E9v\u00E8nement particulier, ou profiter pleinement du confort et du calme des 3 chambres. \n\nAutres prestations : cano\u00EB \u00E0 disposition, acc\u00E8s piscine (non chauff\u00E9e), sauna, jeux ext\u00E9rieurs, jeux de soci\u00E9t\u00E9, parking et stationnement v\u00E9lo priv\u00E9."@fr . "G\u00E4stezimmer in Niort in einer einzigartigen Umgebung, am Rande des Ballungsraums, 7000 m2 am Ufer der S\u00E8vre, vor den Toren des Marais Poitevin.\nF\u00FCr 1 bis 6 Personen. Drei Zimmer im Obergeschoss, die mit allem Komfort ausgestattet sind. Der Aufenthalt ist privatisiert: nur eine Vermietung gleichzeitig f\u00FCr mehr Privatsph\u00E4re, unabh\u00E4ngig von der Anzahl der gebuchten Zimmer.\nResidenz im Stadtteil Surimeau, an der Route der V\u00E9lo Francette und des GR 36 gelegen.\nWeitere Leistungen: Kanu zur Verf\u00FCgung, Zugang zum Schwimmbad (nicht beheizt), Sauna, Spiele im Freien, Gesellschaftsspiele, Parkplatz und privater Fahrradabstellplatz."@de . "Bed and breakfast in Niort in a unique setting, on the edge of the town, 7000 m2 on the banks of the S\u00E8vre, at the gateway to the Marais Poitevin.\nFor 1 to 6 people. Three bedrooms on the first floor equipped with all comforts. The stay is private: only one rental at a time for more privacy, regardless of the number of rooms booked.\nThe house is located in the Surimeau district, on the itinerary of the V\u00E9lo Francette and the GR 36.\nOther services: canoe available, access to swimming pool (not heated), sauna, outdoor games, board games, parking and private bicycle parking."@en . "Bed and breakfast a Niort in un ambiente unico, ai margini della citt\u00E0, 7000 m2 sulle rive della S\u00E8vre, alle porte del Marais Poitevin.\nSituato nel quartiere di Surimeau, sugli itinerari V\u00E9lo Francette e GR 36.\nCapacit\u00E0: da 1 a 6 persone.\n\n3 camere da letto al piano superiore con tutti i comfort:\n - La \"Chouette Chouette\": Suite con 2 camere doppie + doccia + bagno + WC.\n- L \"Ecurueil Tape \u00E0 L'oeil\": Camera matrimoniale + doccia + WC.\n\nIl soggiorno pu\u00F2 essere reso privato per un evento speciale, oppure approfittare del comfort e della calma delle 3 camere da letto.\n\nAltri servizi: possibilit\u00E0 di andare in canoa, accesso alla piscina (non riscaldata), sauna, giochi all'aperto, giochi da tavolo, parcheggio privato e parcheggio per biciclette."@it . "Bed and breakfast in Niort in een unieke omgeving, aan de rand van de stad, 7000 m2 aan de oevers van de S\u00E8vre, aan de poort van het Marais Poitevin.\nVoor 1 tot 6 personen. Drie slaapkamers op de eerste verdieping voorzien van alle comfort. Het verblijf is priv\u00E9: slechts \u00E9\u00E9n verhuur per keer voor meer privacy, ongeacht het aantal geboekte kamers.\nHet huis ligt in de wijk Surimeau, op de route van de V\u00E9lo Francette en de GR 36.\nAndere diensten: kano beschikbaar, toegang tot het zwembad (niet verwarmd), sauna, buitenspelen, gezelschapsspelen, parking en priv\u00E9parking voor fietsen."@nl . "Alojamiento y desayuno en Niort en un entorno \u00FAnico, a las afueras de la ciudad, 7000 m2 a orillas del S\u00E8vre, a las puertas del Marais Poitevin.\nPara 1 a 6 personas. Tres habitaciones en la primera planta equipadas con todo el confort. La estancia se privatiza: s\u00F3lo uno alquila al mismo tiempo para mayor intimidad, sea cual sea el n\u00FAmero de habitaciones reservadas.\nLa casa est\u00E1 situada en el barrio de Surimeau, en el itinerario de la V\u00E9lo Francette y del GR 36.\nOtros servicios: canoa disponible, acceso a la piscina (no climatizada), sauna, juegos al aire libre, juegos de mesa, aparcamiento y aparcamiento privado para bicicletas."@es . . .