Conf\u00E9rence arch\u00E9ologique : Les herbivores de la derni\u00E8re glaciation - apport des d\u00E9couvertes dans l\u2019igue du Gral et en Quercy Les \u00E9tudes men\u00E9es dans les sites souterrains du Quercy montrent une faune pi\u00E9g\u00E9e depuis 100 000 ans"@fr . . . . . . . . . . . "

Conferenza archeologica: Gli erbivori dell'ultimaera glaciale \u2013 contributi delle scoperte nella Lega del Graal e nel Quercy Gli studi condotti nei siti sotterranei del Quercy rivelano una fauna intrappolata da 100.000 anni"@it . "

Archeologische lezing: De herbivoren van de laatsteijstijd \u2013 inzichten uit de vondsten in de Ligue du Gral en in Quercy Onderzoek in de ondergrondse vindplaatsen van Quercy toont aan dat er al 100.000 jaar lang dieren in de valstrikken terechtkomen"@nl . "

Archaeological Lecture: Herbivores of the LastIce Age\u2014Insights from Discoveries in the Ligue du Gral and Quercy Studies conducted at underground sites in Quercy reveal fauna that has been trapped for 100,000 years"@en . "

Conferencia arqueol\u00F3gica: Los herb\u00EDvoros de la \u00FAltimaglacial: aportaciones de los hallazgos en la Liga del Gral y en Quercy. Los estudios realizados en los yacimientos subterr\u00E1neos de Quercy revelan una fauna atrapada desde hace 100 000 a\u00F1os."@es . "

Arch\u00E4ologischer Vortrag: Die Pflanzenfresser der letztenEiszeit \u2013 Erkenntnisse aus den Funden in der Ligue du Gral und im Quercy Untersuchungen an den unterirdischen Fundst\u00E4tten im Quercy zeigen eine seit 100.000 Jahren eingeschlossene Fauna"@de . . "

Arch\u00E4ologischer Vortrag: Pflanzenfresser der letzten Eiszeit \u2013 Erkenntnisse aus den Funden in der \u201ELigue du Gral\u201C und im Quercy Untersuchungen an den unterirdischen Fundst\u00E4tten im Quercy zeigen eine seit 100.000 Jahren dort lebende Fauna, die seit 100.000 Jahren existiert. Der Vortrag blickt auf anderthalb Jahrhunderte voller Entdeckungen zur\u00FCck und beleuchtet die Erkenntnisse aus den j\u00FCngsten Ausgrabungen.

Vortrag von Jean-Christophe Castel, Arch\u00E4ozoologe und Ehrenkonservator des Naturkundemuseums in Genf. Der Vortrag wird vom D\u00E9partement Lot in Zusammenarbeit mit dem \u201EPays d\u2019art et d\u2019histoire Causses et

vall\u00E9e de la Dordogne

\u201C angeboten."@de . "

Conferencia arqueol\u00F3gica: Los herb\u00EDvoros de la \u00FAltima glaciaci\u00F3n: aportaciones de los hallazgos en la Liga del Gral y en Quercy. Los estudios realizados en los yacimientos subterr\u00E1neos de Quercy revelan una fauna atrapadadesde hace 100 000 a\u00F1os. La conferencia repasa un siglo y medio de descubrimientos y las aportaciones de las excavaciones recientes.

Conferencia a cargo de Jean-Christophe Castel, arqueozoologo y conservador honorario del Museo de Historia Natural de Ginebra. Conferencia organizada por el Departamento del Lot en colaboraci\u00F3n con el \u00ABPays d\u2019art et d\u2019histoire Causses et

vall\u00E9e de la Dordogne

\u00BB."@es . "

Conferenza archeologica: Gli erbivori dell\u2019ultima glaciazione \u2013 il contributo delle scoperte nella Lega del Graal e nel Quercy Gli studi condotti nei siti sotterranei del Quercy mostrano una fauna intrappolatada 100.000 anni. La conferenza ripercorre un secolo e mezzo di scoperte e i contributi degli scavi recenti.

Conferenza di Jean-Christophe Castel, archeozoologo, conservatore onorario del Museo di Storia Naturale di Ginevra. Conferenza proposta dal Dipartimento del Lot e in collaborazione con il Pays d\u2019art et d\u2019histoire Causses et

vall\u00E9e de la Dordogne

"@it . "

Archaeological Lecture: Herbivores of the Last Ice Age\u2014Insights from Discoveries in the Gral Valley and Quercy Studies conducted at underground sites in Quercy reveal a fauna that has been trappedfor 100,000 years. The lecture reviews a century and a half of discoveries and the insights provided by recent excavations.

Lecture by Jean-Christophe Castel, archaeozoologist and honorary curator of the Geneva Museum of Natural History. Lecture presented by the Department of Lot in partnership with the Causses and

Dordogne Valley Region of Art and History

"@en . "

Conf\u00E9rence par Jean-Christophe Castel, arch\u00E9ozoologue, conservateur honoraire du Mus\u00E9um d\u2019histoire naturelle de Gen\u00E8ve. Conf\u00E9rence propos\u00E9 par le D\u00E9partement du Lot et en partenariat avec le Pays d\u2019art et d\u2019histoire Causses et

vall\u00E9e de la Dordogne

"@fr . "

Archeologische lezing: De herbivoren van de laatste ijstijd \u2013 inzichten uit de vondsten in de Ligue du Gral en in Quercy Onderzoek in de ondergrondse vindplaatsen van Quercy toont aan dat er al 100.000 jaar lang een fauna in de val zitEeuw oud. De lezing blikt terug op anderhalve eeuw aan ontdekkingen en de inzichten uit recente opgravingen.

Lezing door Jean-Christophe Castel, archeozo\u00F6loog, ere-conservator van het Natuurhistorisch Museum van Gen\u00E8ve. Lezing georganiseerd door het departement Lot, in samenwerking met het Pays d\u2019art et d\u2019histoire Causses et

vall\u00E9e de la Dordogne

"@nl . . .