"La piscine municipale de Castanet-Tolosan vous ouvre ses portes pour un moment de d\u00E9tente, toute l'ann\u00E9e !"@fr . . . . . . . . . . . "La piscine municipale de Castanet-Tolosan vous ouvre ses portes pour un moment de d\u00E9tente, toute l'ann\u00E9e !"@fr . "Het gemeentelijk zwembad van Castanet-Tolosan opent zijn deuren voor een moment van ontspanning, het hele jaar door!"@nl . "The Castanet-Tolosan municipal swimming pool opens its doors to you for a moment of relaxation, all year round!"@en . "La piscina comunale di Castanet-Tolosan vi apre le porte per un momento di relax, tutto l'anno!"@it . "Das st\u00E4dtische Schwimmbad in Castanet-Tolosan \u00F6ffnet seine T\u00FCren f\u00FCr einen Moment der Entspannung - das ganze Jahr \u00FCber!"@de . "La piscina municipal de Castanet-Tolosan le abre sus puertas para un momento de relajaci\u00F3n, \u00A1todo el a\u00F1o!"@es . . "La piscina Georges Vallerey dispone di una vasca interna di 25 metri e di una vasca esterna di 25 metri, aperta nella bella stagione. Dispone anche di una piscina per bambini aperta in estate.\n\nL'offerta \u00E8 ampia: aquados, aquagym, aquapalms, scuola di nuoto per bambini e adulti e lezioni private. \n\nL'intera piscina \u00E8 accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta.\nCuffia obbligatoria."@it . "Het zwembad van Georges Vallerey heeft een binnenzwembad van 25 meter en een buitenzwembad van 25 meter, geopend bij mooi weer. Er is ook een pierenbad dat in de zomer geopend is.\n\nEr worden allerlei activiteiten aangeboden: aquados, aquagym, aquapalmen, zwemschool voor kinderen en volwassenen en priv\u00E9lessen. \n\nHet hele zwembad is toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.\nBadmuts verplicht."@nl . "The Georges Vallerey pool features a 25-meter indoor pool and a 25-meter outdoor pool, open in fine weather. It also has a paddling pool open in summer.\n\nNumerous activities are programmed: aquados, aquagym, aquapalms, swimming school for children and adults, as well as private lessons. \n\nThe entire pool is accessible to people with reduced mobility.\nBathing cap mandatory."@en . "Das Schwimmbad Georges Vallerey bietet Ihnen ein 25 m langes Innenbecken und ein 25 m langes Au\u00DFenbecken, das an sch\u00F6nen Tagen ge\u00F6ffnet ist. Es verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber ein Planschbecken, das im Sommer zug\u00E4nglich ist.\n\nZahlreiche Aktivit\u00E4ten stehen auf dem Programm: Aquados, Wassergymnastik, Aquapalmen, Schwimmschule f\u00FCr Kinder und Erwachsene sowie Privatunterricht. \n\nDas gesamte Schwimmbad ist f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich.\nBadekappenpflicht."@de . "La piscina Georges Vallerey cuenta con una piscina cubierta de 25 metros y una piscina exterior de 25 metros, abierta cuando hace buen tiempo. Tambi\u00E9n cuenta con una piscina infantil abierta en verano.\n\nOfrece una amplia gama de actividades: aquados, aquagym, aquapalms, escuela de nataci\u00F3n para ni\u00F1os y adultos y clases particulares. \n\nToda la piscina es accesible para personas con movilidad reducida.\nGorro de ba\u00F1o obligatorio."@es . "La piscine Georges Vallerey vous propose un bassin int\u00E9rieur de 25 m\u00E8tres et un bassin ext\u00E9rieur de 25 m\u00E8tres, ouvert aux beaux jours. Elle poss\u00E8de aussi une pataugeoire accessible en \u00E9t\u00E9. \n\nDe nombreuses activit\u00E9s sont programm\u00E9es : aquados, aquagym, aquapalmes, \u00E9cole de natation pour enfants et adultes ainsi que des cours particuliers. \n\nLa piscine est accessible dans sa totalit\u00E9 aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite.\nBonnet de bain obligatoire."@fr . . .