data:4f9244e2-e3bc-3063-8a69-22615929f8b2
Description

Français (France) Dominant la campagne environnante, Marc vous accueille en chambres d'hôtes situées dans une ancienne maison rénovée proche de leur habitation.

Allemand (Allemagne) Mit Blick auf die umliegende Landschaft empfängt Sie Marc in seinen Gästezimmern, die sich in einem alten, renovierten Haus in der Nähe ihres Wohnhauses befinden.

Néerlandais (Pays-Bas) Met uitzicht op het omringende platteland heet Marc u welkom in zijn gastenkamers, gelegen in een oud gerenoveerd huis in de buurt van hun huis.

Espagnol Con vistas a la campiña circundante, Marc le da la bienvenida a su cama y desayuno en una antigua casa renovada cerca de su hogar.

Italien (Italie) Con vista sulla campagna circostante, Marc vi accoglie nel suo bed and breakfast in un'antica casa ristrutturata vicino alla loro abitazione.

Français (France) 1 chambre de 2 pers. et 1 chambre (dite familiale) de 2 à 5 pers., chacune se décomposant ainsi : salon d'accueil, salle de bains et WC au rez-de-chaussée, chambre à l'étage. Chauffage électrique. Salon de jardin sur terrasse aménagée, piscine à disposition. Situées entre Tours et Le Mans, accès D938 ou A28 sortie Montabon (10 minutes). Proximité du plan d'eau de Marçon à 2 km. Location de vélos possible sur place avec règlement auprès de l'Office de tourisme.

Anglais 1 bedroom for 2 people and 1 bedroom (known as a family room) for 2 to 5 people, each comprising: reception room, bathroom and WC on the ground floor, bedroom on the first floor. Electric heating. Garden furniture on fitted terrace, swimming pool available. Located between Tours and Le Mans, access D938 or A28 exit Montabon (10 minutes). Close to the lake of Marçon at 2 km. Bicycle hire possible on site with payment to the Tourist Office.

Allemand (Allemagne) 1 Zimmer für 2 Pers. und 1 Zimmer (sog. Familienzimmer) für 2 bis 5 Pers., die sich jeweils wie folgt aufteilen: Empfangsraum, Badezimmer und WC im Erdgeschoss, Schlafzimmer im Obergeschoss. Die Heizung ist elektrisch. Gartenmöbel auf einer möblierten Terrasse, Pool zur Verfügung. Zwischen Tours und Le Mans gelegen, Zufahrt über die D938 oder A28, Ausfahrt Montabon (10 Minuten). Nähe des Wassersees von Marçon in 2 km Entfernung. Fahrradverleih vor Ort möglich mit Bezahlung beim Fremdenverkehrsamt.

Italien (Italie) 1 camera per 2 persone e 1 camera (chiamata camera familiare) per 2-5 persone, ognuna con sala di accoglienza, bagno e WC al piano terra e una camera da letto al primo piano. Riscaldamento elettrico. Mobili da giardino sulla terrazza, piscina a disposizione. Situato tra Tours e Le Mans, accesso alla D938 o alla A28 uscita Montabon (10 minuti). Vicinanza del lago di Marçon a 2 km. Noleggio biciclette disponibile in loco a pagamento presso l'Ufficio del Turismo.

Néerlandais (Pays-Bas) 1 kamer voor 2 personen en 1 kamer (familiekamer genoemd) voor 2 tot 5 personen, elk met een ontvangstruimte, badkamer en WC op de begane grond, en een slaapkamer op de eerste verdieping. Elektrische verwarming. Tuinmeubelen op het terras, zwembad beschikbaar. Gelegen tussen Tours en Le Mans, toegang tot D938 of A28 afslag Montabon (10 minuten). Nabijheid van het meer van Marçon op 2 km. Verhuur van fietsen ter plaatse tegen betaling bij het VVV-kantoor.