"This small, friendly and family campsite, located in the heart of the vineyards, offers you shaded pitches under the pine trees and wooden accommodation (lodges, mobile homes, bungalows)."@en . "Ce petit camping convivial et familial situ\u00E9 au coeur des vignes, vous offre des emplacements ombrag\u00E9s sous les pins et des h\u00E9bergements tout en bois (lodges, mobil-homes, bungalows)."@fr . "Dieser kleine, gesellige und famili\u00E4re Campingplatz im Herzen der Weinberge bietet Ihnen schattige Stellpl\u00E4tze unter Pinien und Unterk\u00FCnfte ganz aus Holz (Lodges, Mobilheime, Bungalows)."@de . "Deze kleine, gezellige familiecamping, gelegen in het hart van de wijngaarden, biedt schaduwrijke plaatsen onder de pijnbomen en houten accommodaties (lodges, stacaravans, bungalows)."@nl . "Este peque\u00F1o y acogedor camping familiar, situado en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos, ofrece parcelas sombreadas bajo los pinos y alojamientos de madera (caba\u00F1as, casas m\u00F3viles, bungalows)."@es . . . "This small, friendly and family campsite, located in the heart of the vineyards, offers you shaded pitches under the pine trees and wooden accommodation (lodges, mobile homes, bungalows)."@en . "Ce petit camping convivial et familial situ\u00E9 au coeur des vignes, vous offre des emplacements ombrag\u00E9s sous les pins et des h\u00E9bergements tout en bois (lodges, mobil-homes, bungalows)."@fr . "Dieser kleine, gesellige und famili\u00E4re Campingplatz im Herzen der Weinberge bietet Ihnen schattige Stellpl\u00E4tze unter Pinien und Unterk\u00FCnfte ganz aus Holz (Lodges, Mobilheime, Bungalows)."@de . "Deze kleine, gezellige familiecamping, gelegen in het hart van de wijngaarden, biedt schaduwrijke plaatsen onder de pijnbomen en houten accommodaties (lodges, stacaravans, bungalows)."@nl . "Este peque\u00F1o y acogedor camping familiar, situado en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos, ofrece parcelas sombreadas bajo los pinos y alojamientos de madera (caba\u00F1as, casas m\u00F3viles, bungalows)."@es . "Questo piccolo e accogliente campeggio familiare, situato nel cuore dei vigneti, offre piazzole ombreggiate sotto i pini e alloggi in legno (lodge, case mobili, bungalow)."@it . . "El camping Les Cigales es un peque\u00F1o camping con piscina climatizada situado a las afueras de la ciudad medieval de P\u00E9zenas.\nSituado en la aldea de Conas, el camping le da la bienvenida para una estancia en armon\u00EDa con la naturaleza, a dos pasos de una ciudad excepcional, pero lejos del bullicio. \nUn camping con 40 parcelas, 31 tipos de alojamiento diferentes, desde tiendas lodge amuebladas hasta mobil homes premium, y 9 parcelas de acampada. Una peque\u00F1a isla de verdor mediterr\u00E1neo.\nCamping con restaurante, bar, cocina, peque\u00F1a tienda de comestibles y piscina climatizada en mayo y junio. Wifi gratuito."@es . "Il Camping Les Cigales \u00E8 un piccolo campeggio con piscina riscaldata alla periferia della citt\u00E0 medievale di P\u00E9zenas.\nSituato nella frazione di Conas, il campeggio vi accoglie per un soggiorno in armonia con la natura, a due passi da una citt\u00E0 eccezionale, ma lontano dalla confusione. \nUn campeggio con 40 piazzole, 31 diverse tipologie di alloggio, dalle tende lodge arredate alle case mobili premium, e 9 piazzole da campeggio. Una piccola isola di verde mediterraneo.\nCampeggio con ristorante, bar, angolo cottura, piccolo negozio di alimentari e piscina riscaldata in maggio e giugno. Wifi gratuito."@it . "Le Camping Les Cigales est un petit camping avec piscine chauff\u00E9e aux portes de la ville m\u00E9di\u00E9vale de P\u00E9zenas.\nSitu\u00E9 dans le hameau de Conas, le camping vous accueille pour un s\u00E9jour en harmonie avec la nature \u00E0 deux pas d\u2019une ville d\u2019exception, mais \u00E0 l\u2019\u00E9cart de l\u2019agitation. \nUn camping de 40 emplacements, 31 locations vari\u00E9es de la tente lodge meubl\u00E9e au mobil-home Pr\u00E9mium, et 9 emplacements de camping. Un petit \u00EElot de verdure m\u00E9diterran\u00E9enne. \nCamping avec restaurant, bar, terminal de cuisson, petite \u00E9picerie et piscine chauff\u00E9e en mai et juin. Wifi Gratuit."@fr . "Camping Les Cigales is een kleine camping met verwarmd zwembad aan de rand van de middeleeuwse stad P\u00E9zenas.\nGelegen in het gehucht Conas, verwelkomt de camping je voor een verblijf in harmonie met de natuur, op een steenworp afstand van een bijzondere stad, maar ver weg van de drukte. \nEen camping met 40 staanplaatsen, 31 verschillende soorten accommodatie van ingerichte lodgetenten tot eersteklas stacaravans, en 9 kampeerplaatsen. Een klein eiland van mediterraan groen.\nCamping met restaurant, bar, kookgelegenheid, kleine kruidenierswinkel en verwarmd zwembad in mei en juni. Gratis Wifi."@nl . "Camping Les Cigales is a small campsite with heated swimming pool at the gateway to the medieval town of P\u00E9zenas.\nLocated in the hamlet of Conas, the campsite welcomes you for a stay in harmony with nature, just a stone?s throw from an exceptional town, but away from the hustle and bustle. \nA campsite with 40 pitches, 31 rentals ranging from furnished lodge tents to Premium mobile homes, and 9 camping pitches. A small island of Mediterranean greenery.\nCampsite with restaurant, bar, cooking terminal, small grocery store and heated swimming pool in May and June. Free wifi."@en . "Der Campingplatz Les Cigales ist ein kleiner Campingplatz mit beheiztem Schwimmbad vor den Toren der mittelalterlichen Stadt P\u00E9zenas.\nDer Campingplatz liegt im Weiler Conas und empf\u00E4ngt Sie f\u00FCr einen Aufenthalt im Einklang mit der Natur, nur wenige Schritte von einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Stadt entfernt, aber abseits des Trubels. \nEin Campingplatz mit 40 Stellpl\u00E4tzen, 31 verschiedenen Mietunterk\u00FCnften, vom m\u00F6blierten Lodge-Zelt bis zum Mobilheim Pr\u00E9mium, und 9 Campingpl\u00E4tzen. Eine kleine Insel im mediterranen Gr\u00FCn.\nCampingplatz mit Restaurant, Bar, Kochterminal, kleinem Lebensmittelgesch\u00E4ft und im Mai und Juni beheiztem Pool. Kostenloses WLAN."@de . . .