@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:4f914392-8a87-3a8f-9131-670ac89c940b
owl:topDataProperty "Erneut wird die „Féria du Riz“ in Arles mit einer Tradition unserer Region eröffnet: dem „Course Camarguaise aux As“."@de, "Once again, the Arles Rice Festival will kick off with a traditional event from our region: the Camargue horse race."@en, "Una vez más, la Feria del Arroz de Arlés se inaugurará con la tradición de nuestra región: la carrera camarguesa de caballos."@es, "Une nouvelle fois, la Féria du Riz arlésienne sera inaugurée par la tradition de notre région, la course camarguaise aux as."@fr, "Ancora una volta, la Féria del Riso di Arles sarà inaugurata con una tradizione tipica della nostra regione: la corsa camarguese con i cavalli."@it ;
:hasTranslatedProperty data:5a9d75c2-c496-3d2c-a6c4-d9ed9be63838, data:9d620834-0de1-3972-9124-5aa1bbf33905 ;
:shortDescription "Erneut wird die „Féria du Riz“ in Arles mit einer Tradition unserer Region eröffnet: dem „Course Camarguaise aux As“."@de, "Once again, the Arles Rice Festival will kick off with a traditional event from our region: the Camargue horse race."@en, "Una vez más, la Feria del Arroz de Arlés se inaugurará con la tradición de nuestra región: la carrera camarguesa de caballos."@es, "Une nouvelle fois, la Féria du Riz arlésienne sera inaugurée par la tradition de notre région, la course camarguaise aux as."@fr, "Ancora una volta, la Féria del Riso di Arles sarà inaugurata con una tradizione tipica della nostra regione: la corsa camarguese con i cavalli."@it, "Opnieuw wordt de F%E9ria du Riz in Arl%E9s geopend met de traditionele Camargue-race met paarden, een traditie uit onze regio."@nl ;
a :Description ;
dc:description """¡Los mejores jinetes de momento también estarán presentes en este concurso de manadas!
Toros: Constantin (Cuillé) - Poker (Fabre & Mailhan) - Amiral (Lautier) - Baron (Fournier et Fils) - Doker (Méjanes) - Amiral (Chauvet) - Bajan (Laurent).
Raseteadores: Joachim Cadenas, François Martin, Vincent Marignan, Léandro Léal, Launis Orcel, Quentin Ayme."""@es, """Auch die derzeit besten „Männer in Weiß“ werden bei diesem Manade-Wettbewerb mit von der Partie sein!
Stiere: Constantin (Cuillé) – Poker (Fabre & Mailhan) – Amiral (Lautier) – Baron (Fournier et Fils) – Doker (Méjanes) – Amiral (Chauvet) – Bajan (Laurent).
Raseteure: Joachim Cadenas, François Martin, Vincent Marignan, Léandro Léal, Launis Orcel, Quentin Ayme."""@de, """Les meilleurs hommes en blanc du moment seront également au rendez-vous pour ce concours de manades !
Taureaux : Constantin (Cuillé) - Poker (FabreMailhan) - Amiral (Lautier) - Baron (Fournier et Fils) - Doker (Méjanes) - Amiral (Chauvet) - Bajan (Laurent).
Raseteurs : Joachim Cadenas, François Martin, Vincent Marignan, Léandro Léal, Launis Orcel, Quentin Ayme."""@fr, """Ook de beste ‘mannen in het wit’ van dit moment zullen bij deze manade-wedstrijd van de partij zijn!
Stieren%A0: Constantin (Cuill%E9) - Poker (FabreMailhan) - Amiral (Lautier) - Baron (Fournier et Fils)%A0- Doker (M%E9janes)%A0- Amiral (Chauvet) - Bajan (Laurent).
Stierenvechters: Joachim Cadenas, François Martin, Vincent Marignan, Léandro Léal, Launis Orcel, Quentin Ayme."""@nl, """The best “men in white” of the moment will also be there for this manade competition!
Bulls: Constantin (Cuillé) - Poker (Fabre & Mailhan) - Amiral (Lautier) - Baron (Fournier et Fils) - Doker (Méjanes) - Amiral (Chauvet) - Bajan (Laurent).
Raseteurs: Joachim Cadenas, François Martin, Vincent Marignan, Léandro Léal, Launis Orcel, Quentin Ayme."""@en, """Anche i migliori “uomini in bianco” del momento saranno presenti a questa gara di manade!
Tori: Constantin (Cuillé) - Poker (Fabre & Mailhan) - Amiral (Lautier) - Baron (Fournier et Fils) - Doker (Méjanes) - Amiral (Chauvet) - Bajan (Laurent).
Raseteurs: Joachim Cadenas, François Martin, Vincent Marignan, Léandro Léal, Launis Orcel, Quentin Ayme."""@it .
owl:topObjectProperty data:4f914392-8a87-3a8f-9131-670ac89c940b ;
:hasDescription data:4f914392-8a87-3a8f-9131-670ac89c940b .