"Nehmen Sie am Turnier \u201ESwing & Saveurs\u2018\u201C auf dem Golfplatz von Servanes in Mouri\u00E8s teil!"@de . "Take part in the \u2018Swing & Saveurs\u2019 competition at Servanes Golf Club in Mouri\u00E8s!"@en . "Participez \u00E0 la comp\u00E9tition \"Swing & Saveurs\" au Golf de Servanes \u00E0 Mouri\u00E8s !"@fr . . . "Nehmen Sie am Turnier \u201ESwing & Saveurs\u2018\u201C auf dem Golfplatz von Servanes in Mouri\u00E8s teil!"@de . "Take part in the \u2018Swing & Saveurs\u2019 competition at Servanes Golf Club in Mouri\u00E8s!"@en . "Participez \u00E0 la comp\u00E9tition \"Swing & Saveurs\" au Golf de Servanes \u00E0 Mouri\u00E8s !"@fr . . "Am Sonntag, den 25. Oktober, steht ein Tag ganz im Zeichen des Golfsports und der kulinarischen Gen\u00FCsse der Provence auf dem Programm!\r\n\r\nDas vom Sportverein in Zusammenarbeit mit dem Golfclub Servanes und der Bergerie des Alpilles organisierte Turnier \u201ESwing & Saveurs\u201C bietet Ihnen zwei Spielvarianten zur Auswahl: Einzel-Stableford oder 4er-Scramble.\r\nShotgun-Start um 9 Uhr\r\nBei der Ankunft der Spieler gibt es einen kleinen Aperitif auf Kosten der \u201EBergerie\u201C, gefolgt von einem Mittagessen (Teilnahme obligatorisch) mit K\u00F6stlichkeiten aus der Provence und der Preisverleihung gegen 15:30 Uhr.\r\n\r\nFFGolf-Lizenz + aktuelles \u00E4rztliches Attest sind obligatorisch\r\nMelden Sie sich jetzt telefonisch oder per E-Mail beim Golf de Servanes an"@de . "Le dimanche 25 octobre, place \u00E0 une journ\u00E9e plac\u00E9e sous le signe du golf et des saveurs de Provence !\r\n\r\nOrganis\u00E9e par l\u2019Association Sportive, avec la collaboration du Golf de Servanes et de la Bergerie des Alpilles, la comp\u00E9tition Swing & Saveurs vous propose deux formules de jeu au choix : stableford individuel ou scramble \u00E0 4\r\nD\u00E9part en shotgun \u00E0 9h\r\nPetit ap\u00E9ritif offert par la Bergerie \u00E0 l\u2019arriv\u00E9e des joueurs, suivi d'un d\u00E9jeuner (obligatoire) autour des saveurs de Provence et de la remise des prix vers 15h30.\r\n\r\nLicence FFGolf + certificat m\u00E9dical \u00E0 jour obligatoires\r\nInscrivez-vous d\u00E8s maintenant aupr\u00E8s du Golf de Servanes par t\u00E9l\u00E9phone ou par mail"@fr . "On Sunday 25 October, it\u2019s time for a day dedicated to golf and the flavours of Provence!\r\n\r\nOrganised by the Sports Association, in collaboration with Servanes Golf Club and La Bergerie des Alpilles, the Swing & Saveurs competition offers a choice of two formats: individual Stableford or a four-a-side scramble.\r\nShotgun start at 9.00 am\r\nA light aperitif courtesy of La Bergerie will be served upon the players\u2019 arrival, followed by a compulsory lunch showcasing the flavours of Provence and the prize-giving ceremony at around 3.30 pm.\r\n\r\nAn FFGolf licence and a valid medical certificate are compulsory\r\nRegister now with Servanes Golf Club by telephone or email"@en . . .