"A Grand Christmas in Caen | End-of-year festival, day centre for people experiencing homelessness"@en . "Le Grand No\u00EBl \u00E0 Caen | Festival de fin d'ann\u00E9e, accueil de jour des personnes sans domicile"@fr . . . . . . . . . "A Grand Christmas in Caen | End-of-year festival, day centre for people experiencing homelessness"@en . "Le Grand No\u00EBl \u00E0 Caen | Festival de fin d'ann\u00E9e, accueil de jour des personnes sans domicile"@fr . "Le Grand No%EBl %E0 Caen | Festival zum Jahresende, Tagesbetreuung f\u00FCr Obdachlose"@de . "Il Grand No%EBl %E0 Caen | Festival di fine anno, centro di accoglienza diurno per le persone senza fissa dimora"@it . "El Gran No%EBl %E0 de Caen | Festival de fin de a\u00F1o, centro de acogida diurna para personas sin hogar"@es . "Le Grand No%EBl %E0 Caen | Eindejaarsfestival, dagopvang voor daklozen"@nl . . "\u00C0 l\u2019occasion des f\u00EAtes de No\u00EBl, le CCAS de la Ville de Caen organise une semaine festive \u00E0 l\u2019attention des Caennais en situation de grande pr\u00E9carit\u00E9 accompagn\u00E9s tout au long de l\u2019ann\u00E9e, et de tous les Caennais souhaitant partager un moment d\u2019\u00E9change avec ces citoyens auxquels la ville porte une attention particuli\u00E8re.\n\nPoussez la porte de la Boussole et venez \u00E0 la rencontre des personnes sans domicile."@fr . "In occasione delle festivit\u00E0 natalizie, il CCAS della citt\u00E0 di Caen organizza una settimana di festeggiamenti dedicata ai cittadini di Caen in condizioni di grave precariet\u00E0, accompagnatiper tutto l\u2019anno, e di tutti i cittadini di Caen che desiderano condividere un momento di scambio con queste persone alle quali la citt\u00E0 dedica un\u2019attenzione particolare.\n\nVarcate la soglia della Boussole e venite a conoscere le persone senza fissa dimora."@it . "To mark the Christmas festive season, the CCAS of the City of Caen is organising a week of festive celebrations for residents of Caen living in extreme poverty who receive support throughout the year, and for all residents of Caen wishing to spend some time getting to know these citizens, to whom the city pays particular attention.\n\nStep inside La Boussole and come and meet people experiencing homelessness."@en . "Con motivo de las fiestas de Navidad, el CCAS de la ciudad de Caen organiza una semana festiva dirigida a los habitantes de Caen que se encuentran en situaci\u00F3n de gran precariedad y que est\u00E1n acompa\u00F1adosa lo largo de todo el a\u00F1o, as\u00ED como para todos los habitantes de Caen que deseen compartir un momento de intercambio con estos ciudadanos a los que la ciudad presta una atenci\u00F3n especial.\n\nAbre la puerta de La Boussole y ven a conocer a las personas sin hogar."@es . "Anl\u00E4sslich der Weihnachtsfeiertage organisiert das CCAS der Stadt Caen eine festliche Woche f\u00FCr die Einwohner von Caen, die in gro\u00DFer Armut leben und, sowie f\u00FCr alle Einwohner von Caen, die einen Moment des Austauschs mit diesen B\u00FCrgern teilen m\u00F6chten, denen die Stadt besondere Aufmerksamkeit schenkt.\n\nSchreiten Sie durch die T\u00FCr der \u201EBoussole\u201C und kommen Sie in Kontakt mit obdachlosen Menschen."@de . "Ter gelegenheid van de kerstdagen organiseert het CCAS van de stad Caen een feestelijke week voor de inwoners van Caen die in grote armoede leven enhet hele jaar door worden ondersteund, en voor alle inwoners van Caen die graag een moment van uitwisseling willen delen met deze burgers aan wie de stad bijzondere aandacht schenkt.\n\nKom binnen bij La Boussole en maak kennis met mensen zonder vaste woonplaats."@nl . . .