@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:4f802f30-0a2b-34a5-937e-55a2f2e1d4d2
owl:topDataProperty "La visite du beffroi sans se déplacer"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:192e920a-fb4f-3b64-a7f1-e675d418e172, data:f93c1625-2a6f-32c6-8d91-c931198ae7eb, data:aae91596-b002-3b46-86b9-4a8b2ebaed90, data:9588850b-8a15-3e10-aa0a-c7f2b15e6f57, data:e286a6f3-3e4c-350b-9e3a-5be0bbf2a3d8, data:d4330ee1-53f1-31c3-9074-fe1b0961d1b2, data:dfc3128b-bbec-3d5e-ab46-2a326b6f0de5, data:e057837d-8956-325a-8439-f4bc5bdc0765, data:d4fc3bc8-843f-3029-a309-bce7b21fb972, data:fc53f1a9-04f0-3147-b021-2666792e6cf4 ;
:shortDescription "La visite du beffroi sans se déplacer"@fr, "Visitare il campanile senza uscire di casa"@it, "Bezoek het belfort zonder je huis te verlaten"@nl, "Visite el campanario sin salir de casa"@es, "Visit the belfry without leaving home"@en, "Der Besuch des Belfrieds, ohne sich zu bewegen"@de ;
a :Description ;
dc:description """Horario variable. Infórmate con antelación para conocer la disponibilidad.
Una experiencia inmersiva, como si estuvieras allí.
Quizá ya hayas visitado el Beffroi de Bergues, pero con esta herramienta te proponemos descubrirlo de otra manera. Acompañado por nuestros dos guías virtuales, sube al campanario sin esfuerzo, cómodamente instalado en una de sus salas.
Tras una visita guiada virtual de 20 minutos, podrás prolongar la visita volviendo a las diferentes salas.
Accesible todos los días a las 10:30 y a las 15:15.
5 € por persona. Reserva en nuestra tienda online.
Actividad recomendada a partir de los 10 años.
La visita virtual también está disponible en inglés y neerlandés."""@es, """Orari variabili. Si prega di informarsi in anticipo per conoscere le disponibilità.
Un’esperienza immersiva, come se foste davvero lì.
Forse avete già visitato il Beffroi di Bergues, ma con questo strumento vi proponiamo di scoprirlo in modo diverso. Accompagnati dalle nostre due guide virtuali, salite sul Beffroi senza alcuno sforzo, comodamente seduti in una delle sale del Beffroi.
Dopo una visita guidata virtuale di 20 minuti, potrete poi prolungare l’esperienza tornando nelle diverse sale.
Accessibile tutti i giorni alle 10:30 e alle 15:15.
5 € a persona. Prenotazione sul nostro negozio online.
Attività consigliata a partire dai 10 anni.
La visita virtuale è disponibile anche in inglese e in olandese."""@it, """Variabele openingstijden. Neem vooraf contact op om de beschikbaarheid te controleren.
Een meeslepende ervaring, alsof u er zelf bij bent.
Misschien hebt u de Beffroi van Bergues al eens bezocht, maar met deze tool bieden wij u de mogelijkheid om hem op een andere manier te ontdekken. Onder begeleiding van onze twee virtuele gidsen beklimt u moeiteloos de belforttoren, terwijl u comfortabel in een zaal van de belforttoren zit.
Na een virtuele rondleiding van 20 minuten kunt u het bezoek voortzetten door terug te keren naar de verschillende zalen.
Dagelijks toegankelijk om 10.30 uur en 15.15 uur.
5 ? / persoon. Reserveren via onze online winkel.
Activiteit geschikt voor kinderen vanaf 10 jaar.
De virtuele rondleiding is ook beschikbaar in het Engels en het Nederlands."""@nl, """Variable Öffnungszeiten. Bitte erkundigen Sie sich vorab nach der Verfügbarkeit.
Ein eindringliches Erlebnis, als wären Sie selbst vor Ort.
Vielleicht haben Sie den Glockenturm von Bergues bereits besucht, aber mit diesem Tool bieten wir Ihnen die Möglichkeit, ihn auf eine ganz neue Art zu entdecken. Begleitet von unseren beiden virtuellen Führern begeben Sie sich mühelos auf den Aufstieg zum Glockenturm, während Sie bequem in einem Raum des Glockenturms sitzen.
Nach einer 20-minütigen virtuellen Führung können Sie den Rundgang verlängern, indem Sie in die verschiedenen Räume zurückkehren.
Täglich um 10:30 Uhr und 15:15 Uhr verfügbar.
5 € pro Person. Reservierung über unseren Online-Shop.
Das Angebot richtet sich an Personen ab 10 Jahren.
Die virtuelle Führung ist auch auf Englisch und Niederländisch verfügbar."""@de, """Planning variable. Se renseigner préalablement pour connaître les disponibilités.
Expérience immersive, comme si vous y étiez.
Le Beffroi de Bergues vous l'avez peut-être déjà visité mais avec cet outil nous vous proposons de le découvrir autrement. Accompagné de nos deux guides virtuels partez à l'ascension du Beffroi sans effort, installé dans une salle du Beffroi.
Après une visite guidée virtuelle de 20 minutes, vous pourrez ensuite prolonger cette visite en retournant dans les différentes salles.
Accessible tous les jours à 10h30 et 15h15.
5 € / personne. Réservation sur notre boutique en ligne.
Activité proposée à partir de 10 ans.
La Visite virtuelle est également disponible en anglais et en néerlandais"""@fr, """Schedules vary. Please check in advance for availability.
An immersive experience—just as if you were really there.
You may have already visited the Bergues Belfry, but with this tool, we invite you to discover it in a whole new way. Accompanied by our two virtual guides, climb the Belfry effortlessly from the comfort of a room inside the Belfry.
After a 20-minute virtual guided tour, you can extend your visit by returning to the various rooms.
Available daily at 10:30 a.m. and 3:15 p.m.
5 € per person. Book through our online store.
Activity recommended for ages 10 and up.
The virtual tour is also available in English and Dutch."""@en .
owl:topObjectProperty data:4f802f30-0a2b-34a5-937e-55a2f2e1d4d2 ;
:hasDescription data:4f802f30-0a2b-34a5-937e-55a2f2e1d4d2 .