data:4f793a3b-5945-34a2-8d0a-136079c167f8
Description

Italien (Italie) Paulette e René vi danno il benvenuto in un'antica casa colonica del 19° secolo, restaurata con cura e nascosta in un tranquillo borgo a soli 2 km dal villaggio di Gibles. Con una vista ininterrotta sulle numerose frazioni e sui terreni agricoli circostanti, La Genette, a soli 500 m di distanza, delizierà gli appassionati di pesca (pescatori dilettanti) in un ambiente tranquillo! Si può anche approfittare di una passeggiata "naturalistica" per entrare nell'incantevole chiesa del villaggio, costruita dal famoso architetto Berthier (creatore della prigione circolare di Autun e della chiesa di Saint-Pierre a Mâcon). Per gli appassionati di storia, lo Château de Drée e il suo magnifico roseto vi accoglieranno per un momento "fuori dal tempo". E se amate la vista, non esitate a esplorare i villaggi circostanti per scoprire magnifici panorami! Alloggio spazioso, confortevole e luminoso. Una terrazza di ghiaia fiorita, ideale per le colazioni al sole, e un fienile aperto saranno la cornice perfetta per un delizioso pasto in famiglia o con gli amici! Un calcio balilla, un ping pong e un'altalena faranno la gioia dei bambini per tutto il soggiorno, mentre il cortile di ghiaia servirà da area naturale per le bocce per gli adulti! Scoprite la regione del Brionnais assaggiando i prodotti locali offerti dai proprietari al vostro arrivo! Composizione : Casa indipendente. Connessione Wifi. Riscaldamento centrale a gasolio. Piano terra: cucina, soggiorno, bagno (vasca), WC separato, cantina (17m2). 1° piano: zona soggiorno, 3 camere da letto (letto 2 p. 140x190cm / 2 letti singoli 90x200 gemellati in 1 letto matrimoniale. 180x200cm / 3 letti singoli 90x190cm + letto singolo estraibile 90x190cm), bagno con doccia, WC separato. Terreno recintato (300 m2) con giardino + cortile in ghiaia (campo da bocce) + posto auto coperto (1 posto). Negozi e servizi a 5,5 km. Stazione TGV: Mâcon-Loché 48 km.

Néerlandais (Pays-Bas) Paulette en René heten je welkom in een oude 19e eeuwse Brionnais boerderij, liefdevol gerestaureerd en verscholen in een rustig gehucht op slechts 2 km van het dorp Gibles. La Genette, op slechts 500 m, biedt een ononderbroken uitzicht over de vele gehuchten en omliggende omheinde landbouwgrond en zal visliefhebbers (amateurvissers) in een rustige omgeving verrukken! Je kunt ook profiteren van een natuurwandeling naar de charmante dorpskerk, gebouwd door de beroemde architect Berthier (schepper van de cirkelvormige gevangenis in Autun en de kerk Saint-Pierre in Mâcon). Voor geschiedenisfanaten is er het Château de Drée en de prachtige rozentuin, waar je een moment "buiten de tijd" kunt doorbrengen. En als je van vergezichten houdt, aarzel dan niet om de omliggende dorpjes te verkennen om prachtige panorama's te ontdekken! Ruime, comfortabele en lichte gîte. Een grindterras beplant met bloemen, ideaal voor een zonnig ontbijt, en een open schuur zullen de perfecte setting zijn voor een heerlijke maaltijd met familie of vrienden! Tafelvoetbal, tafeltennis en een schommel zullen de kinderen tijdens hun hele verblijf vermaken, terwijl de binnenplaats van grind zal dienen als een natuurlijke jeu de boules baan voor volwassenen! Ontdek de streek van de Brionnais door bij aankomst te proeven van de streekproducten die de eigenaars u aanbieden! Indeling : Vrijstaand huis. Wifi aansluiting. Centrale verwarming op stookolie. Begane grond: keuken, woonkamer, badkamer (bad), aparte WC, kelder (17m2). 1e verdieping: zithoek, 3 slaapkamers (bed 2 p. 140x190cm / 2 eenpersoonsbedden 90x200 samengevoegd tot 1 tweepersoonsbed. 180x200cm / 3 eenpersoonsbedden 90x190cm + uitschuifbaar eenpersoonsbed 90x190cm), doucheruimte, aparte WC. Omheind terrein (300 m2) met tuin + binnenplaats met grind (jeu de boules baan) + carport (1 plaats). Winkels en voorzieningen op 5,5 km. TGV station: Mâcon-Loché 48 km.

Français (France) Paulette et René vous accueillent dans une ancienne ferme du Brionnais du 19ème siècle, agréablement restaurée et tapie dans un paisible hameau à seulement 2 km du bourg de Gibles. Offrant une vue dégagée sur les nombreux hameaux et sur la campagne bocagère environnante ; la Genette, située à 500 m, ravira les amateurs de pêche (pêche amateur) dans un cadre propice au calme ! Profitez également d’une balade « nature » pour entrer dans la charmante église du village, construite par le célèbre architecte Berthier (créateur de la prison circulaire d’Autun et de l’église Saint-Pierre de Mâcon). Pour les passionnés d’Histoire, le château de Drée et sa magnifique roseraie vous accueilleront pour un moment « hors du temps ». Amateurs de points de vue, n’hésitez pas à sillonner les villages alentours pour découvrir de magnifiques panoramas ! Spacieux gîte confortable et lumineux. Une terrasse sur gravier agréablement fleurie, idéale pour des petits-déjeuners ensoleillés, et une grange ouverte seront les lieux privilégiés pour vos agréables moments gastronomiques en famille ou entre amis ! Babyfoot, table de ping-pong et balançoire raviront les enfants tout au long de leur séjour tandis que la cour en gravier servira de terrain de pétanque naturel pour les adultes ! Découvrez le Brionnais en dégustant le produit du terroir offert par les propriétaires à votre arrivée ! Composition : Maison individuelle. Wifi. Chauffage fioul. Rdc : cuisine, séjour-salon, salle de bain (baignoire), WC indépendant, cave (17m2). 1er étage : coin salon, 3 chambres (lit 2 p. 140x190cm / 2 lits 1 p. 90x200 jumelés en 1 lit 2 p. 180x200cm / 3 lits 1 p. 90x190cm + lit tiroir 1 p. 90x190cm), salle d’eau (douche), WC indépendant. Terrain clos (300 m2) avec jardin + cour sur gravier (terrain pétanque) + abri voiture (1 place). Commerces & service 5.5 km. Gare TGV : Mâcon-Loché 48 km.

Anglais Paulette and René welcome you to an old farm in Brionnais from the 19th century, pleasantly restored and tucked away in a peaceful hamlet just 2 km from the village of Gibles. Offering an unobstructed view of the many hamlets and the surrounding wooded countryside; la Genette, located 500 m away, will delight fishing enthusiasts (amateur fishing) in a peaceful setting! Also take advantage of a "nature" walk to enter the charming village church, built by the famous architect Berthier (creator of the circular prison of Autun and the church of Saint-Pierre in Mâcon). For history buffs, the castle of Drée and its magnificent rose garden will welcome you for a "timeless" moment. Lovers of viewpoints, do not hesitate to roam the surrounding villages to discover magnificent panoramas! Spacious, comfortable and bright gîte. A pleasantly flowered gravel terrace, ideal for sunny breakfasts, and an open barn will be the ideal places for your pleasant gastronomic moments with family or friends! Table football, ping-pong table and swing will delight children throughout their stay, while the gravel courtyard will serve as a natural pétanque ground for adults! Discover the Brionnais by tasting the local product offered by the owners on your arrival! Composition: Detached house. Wireless. Oil heating. Ground floor: kitchen, living room, bathroom (bath), separate toilet, cellar (17m2). 1st floor: lounge area, 3 bedrooms (double bed 140x190cm / 2 single beds 90x200 twinned into 1 double bed 180x200cm / 3 single beds 90x190cm + pull out bed 1 p. 90x190cm), bathroom ( shower), separate toilet. Enclosed land (300 m2) with garden + courtyard on gravel (pétanque court) + carport (1 place). Shops & service 5.5 km. TGV station: Mâcon-Loché 48 km.

Allemand (Allemagne) Paulette und René empfangen Sie in einem alten, schön restaurierten Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert, das in einem ruhigen Weiler nur 2 km von der Stadt Gibles entfernt liegt. Von hier aus haben Sie einen freien Blick auf die zahlreichen Weiler und die umliegende Heckenlandschaft. Der 500 m entfernte Fluss La Genette wird Angelfreunde (Hobbyangler) in einer ruhigen Umgebung begeistern! Nutzen Sie einen Spaziergang "in der Natur" auch, um die charmante Dorfkirche zu betreten, die von dem berühmten Architekten Berthier (Schöpfer des Rundgefängnisses in Autun und der Kirche Saint-Pierre in Mâcon) erbaut wurde. Geschichtsinteressierte können sich im Schloss Drée mit seinem wunderschönen Rosengarten einen "zeitlosen" Moment gönnen. Liebhaber von Aussichtspunkten sollten nicht zögern, durch die umliegenden Dörfer zu fahren, um herrliche Panoramen zu entdecken! Geräumiges, komfortables und helles Ferienhaus. Eine angenehm blühende Kiesterrasse, ideal für ein sonniges Frühstück, und eine offene Scheune sind die idealen Orte für angenehme gastronomische Momente mit der Familie oder mit Freunden! Kicker, Tischtennisplatte und Schaukel werden die Kinder während ihres gesamten Aufenthalts begeistern, während der Kieshof den Erwachsenen als natürlicher Bouleplatz dienen wird! Entdecken Sie das Brionnais, indem Sie ein regionales Produkt probieren, das die Eigentümer bei Ihrer Ankunft anbieten! Zusammensetzung: Einfamilienhaus. Wifi. Heizung mit Heizöl. Erdgeschoss: Küche, Wohn- und Esszimmer, Badezimmer (Badewanne), separates WC, Keller (17m2). 1. Stock: Sitzecke, 3 Schlafzimmer (Bett 2 P. 140x190cm / 2 Betten 1 P. 90x200, die zu einem Bett 2 P. zusammengefügt werden können. 180x200cm / 3 Betten 1 P. 90x190cm + Schubladenbett 1 P. 90x190cm), Badezimmer (Dusche), separates WC. Geschlossenes Grundstück (300 m2) mit Garten + Kieshof (Petanque-Platz) + Carport (1 Platz). Geschäfte und Dienstleistungen 5.5 km. TGV-Bahnhof: Mâcon-Loché 48 km.