data:4f75679d-97a4-3b3b-b3fb-0b3258b7037c
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Zoals elk jaar organiseert de Chapelle des Carmélites haar muzikale seizoen. Het is een kans om artiesten te (her)ontdekken en concerten aan te bieden op een unieke locatie in Toulouse.

Anglais As every year, the Chapelle des Carmélites organizes its Saison Musicale. An opportunity to (re)discover artists and offer concerts in a unique venue in Toulouse.

Espagnol Como cada año, la Chapelle des Carmélites organiza su Temporada Musical. Es una oportunidad para (re)descubrir artistas y ofrecer conciertos en un lugar único en Toulouse.

Italien (Italie) Ogni anno, la Chapelle des Carmélites organizza la sua Stagione musicale. È un'occasione per (ri)scoprire artisti e offrire concerti in un luogo unico a Tolosa.

Allemand (Allemagne) Wie jedes Jahr veranstaltet die Chapelle des Carmélites ihre Saison Musicale. Sie bietet Ihnen die Gelegenheit, Künstler (wieder) zu entdecken und Ihnen Konzerte an einem einzigartigen Ort in Toulouse anzubieten.

Français (France) Des concerts intimistes aux grandes œuvres chorales, la saison musicale fait dialoguer les époques et les styles. Elle célèbre l’union entre patrimoine et création artistique, en proposant une programmation qui s’adresse autant aux amateurs de musique classique qu’aux curieux en quête de nouvelles émotions.

Voici un avant goût du programme :

- Ensemble Antiphona - Concert de clôture « Académie Antiphona » : Samedi 18 juillet à 19h
- Baboucan & the Fine Asses - Groove pop : Vendredi 31 juillet à 20h
- Cie Lakhdar Hanou - Les Orients d’Occitanie : Mercredi 19 août à 19h
- Aether - Duo piano voix : Jeudi 27 août à 20h
- Aurore musicale - Spectacle danse, piano & accordéon : Vendredi 28 août à 20h
- Pianomuses - Récital piano romantique : Dimanche 29 août à 19h /  Dimanche 6 septembre à 19h
- Brüme collective - Soirée immersive : Samedi 12 septembre de 20h30 à minuit
- Coll-oc - Bal trad : Jeudi 17 septembre de 20h à minuit
- Les Clefs de Saint-Pierre - Cuivres martelés : Lundi 21 septembre à 19h30
- Cie Lakhdar Hanou - Les Orients d’Occitanie : Mercredi 23 septembre à 19h
- Pianomuses - Récital piano romantique : Dimanche 27 septembre à 19h


Retrouvez toute la programmation et réservez vos places sur le site des Monuments de Toulouse.

Allemand (Allemagne) Von intimen Konzerten bis hin zu großen Chorwerken – die Musiksaison lässt Epochen und Stile miteinander in Dialog treten. Sie zelebriert die Verbindung zwischen Kulturerbe und künstlerischem Schaffen und bietet ein Programm, das sich sowohl an Liebhaber klassischer Musik als auch an Neugierige auf der Suche nach neuen Eindrücken richtet.

Hier ein kleiner Vorgeschmack auf das Programm:

- Ensemble Antiphona – Abschlusskonzert der „Académie Antiphona“: Samstag, 18. Juli, um 19 Uhr
- Baboucan & the Fine Asses – Groove-Pop: Freitag, 31. Juli, um 20 Uhr
- Cie Lakhdar Hanou – Les Orients d’Occitanie: Mittwoch, 19. August, um 19 Uhr
- Aether – Klavier-Gesangs-Duo: Donnerstag, 27. August, 20 Uhr
- Aurore musicale – Tanz-, Klavier- und Akkordeon-Show: Freitag, 28. August, 20 Uhr
- Pianomuses – Romantisches Klavierkonzert: Sonntag, 29. August, 19 Uhr / Sonntag, 6. September, 19 Uhr
- Brûme collective – Immersiver Abend: Samstag, 12. September, von 20:30 Uhr bis Mitternacht
- Coll-oc – Traditioneller Tanzabend: Donnerstag, 17. September, von 20:00 Uhr bis Mitternacht
- Les Clefs de Saint-Pierre – Blechbläser: Montag, 21. September, um 19:30 Uhr
- Cie Lakhdar Hanou – Les Orients d’Occitanie: Mittwoch, 23. September, um 19 Uhr
- Pianomuses – Romantisches Klavierkonzert: Sonntag, 27. September, 19:00 Uhr


Das gesamte Programm finden Sie auf der Website der Monuments de Toulouse, wo Sie auch Ihre Plätze reservieren können.

Italien (Italie) Dai concerti intimi alle grandi opere corali, la stagione musicale crea un dialogo tra epoche e stili. Celebra l’unione tra patrimonio culturale e creazione artistica, proponendo una programmazione che si rivolge sia agli appassionati di musica classica sia ai curiosi alla ricerca di nuove emozioni.

Ecco un’anteprima del programma:

- Ensemble Antiphona - Concerto di chiusura «Académie Antiphona»: sabato 18 luglio alle ore 19:00
- Baboucan & the Fine Asses - Groove pop: venerdì 31 luglio alle ore 20:00
- Cie Lakhdar Hanou - Les Orients d’Occitanie: mercoledì 19 agosto alle ore 19:00
- Aether - Duo pianoforte e voce: giovedì 27 agosto alle ore 20:00
- Aurore musicale - Spettacolo di danza, pianoforte e fisarmonica: venerdì 28 agosto alle ore 20:00
- Pianomuses - Recital di pianoforte romantico: domenica 29 agosto alle ore 19:00 / domenica 6 settembre alle ore 19:00
- Brème collective - Serata immersiva: sabato 12 settembre dalle 20:30 a mezzanotte
- Coll-oc - Ballo tradizionale: giovedì 17 settembre dalle 20:00 a mezzanotte
- Les Clefs de Saint-Pierre - Ottoni martellati: lunedì 21 settembre alle 19:30
- Cie Lakhdar Hanou - Gli Orienti d’Occitania: mercoledì 23 settembre alle 19:00
- Pianomuses - Recital di pianoforte romantico: domenica 27 settembre alle ore 19:00


Scoprite il programma completo e prenotate i vostri posti sul sito dei Monumenti di Tolosa.

Anglais From intimate concerts to grand choral works, the musical season creates a dialogue between eras and styles. It celebrates the union of heritage and artistic creation, offering a program that appeals to classical music lovers as well as those curious to discover new experiences.

Here’s a sneak peek at the program:

- Ensemble Antiphona - Closing Concert “Académie Antiphona”: Saturday, July 18 at 7:00 p.m.
- Baboucan & the Fine Asses - Pop groove: Friday, July 31 at 8 p.m.
- Cie Lakhdar Hanou - Les Orients d’Occitanie: Wednesday, August 19 at 7 p.m.
- Aether - Piano and Vocals Duo: Thursday, August 27 at 8:00 p.m.
- Aurore Musicale - Dance, Piano, and Accordion Show: Friday, August 28 at 8:00 p.m.
- Pianomuses - Romantic Piano Recital: Sunday, August 29 at 7:00 p.m. / Sunday, September 6 at 7:00 p.m.
- Br%FCme collective - Immersive evening: Saturday, September 12, from 8:30 p.m. to midnight
- Coll-oc - Traditional dance party: Thursday, September 17, from 8 p.m. to midnight
- Les Clefs de Saint-Pierre - Brass Ensemble: Monday, September 21 at 7:30 p.m.
- Cie Lakhdar Hanou - Les Orients d’Occitanie: Wednesday, September 23 at 7 p.m.
- Pianomuses - Romantic Piano Recital: Sunday, September 27 at 7:00 p.m.


Find the full program and reserve your tickets on the Monuments de Toulouse website.

Espagnol Desde conciertos íntimos hasta grandes obras corales, la temporada musical establece un diálogo entre épocas y estilos. Celebra la unión entre el patrimonio y la creación artística, con una programación dirigida tanto a los amantes de la música clásica como a los curiosos que buscan nuevas emociones.

He aquí un adelanto del programa:

- Ensemble Antiphona - Concierto de clausura «Académie Antiphona»: sábado 18 de julio a las 19:00 h
- Baboucan & the Fine Asses - Groove pop: viernes 31 de julio a las 20:00 h
- Compañía Lakhdar Hanou - Los Orientes de Occitania: miércoles 19 de agosto a las 19:00 h
- Aether - Dúo de piano y voz: jueves 27 de agosto a las 20:00 h
- Aurore musicale - Espectáculo de danza, piano y acordeón: viernes 28 de agosto a las 20:00 h
- Pianomuses - Recital de piano romántico: domingo 29 de agosto a las 19:00 h / domingo 6 de septiembre a las 19:00 h
- Brume collective - Velada inmersiva: sábado 12 de septiembre, de las 20:30 a medianoche
- Coll-oc - Baile tradicional: jueves 17 de septiembre, de las 20:00 a medianoche
- Les Clefs de Saint-Pierre - Metales martillados: lunes 21 de septiembre a las 19:30 h
- Compañía Lakhdar Hanou - Los Orientes de Occitania: miércoles 23 de septiembre a las 19:00 h
- Pianomuses - Recital de piano romántico: domingo 27 de septiembre a las 19:00


Consulta toda la programación y reserva tus entradas en la página web de los Monumentos de Toulouse.