Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Une adresse idéale pour se ressourcer à la campagne, visiter le Châtillonnais, et découvrir les richesses de la Bourgogne en toute tranquillité.
Italien (Italie) Un luogo ideale per fare il pieno di energia in campagna, visitare lo Châtillonnais e scoprire le ricchezze della Borgogna in tutta tranquillità.
Néerlandais (Pays-Bas) Een ideale plek om nieuwe energie op te doen op het platteland, de Châtillonnais te bezoeken en in alle rust de rijkdommen van de Bourgogne te ontdekken.
Espagnol Un lugar ideal para reponer fuerzas en plena naturaleza, visitar el Châtillonnais y descubrir las riquezas de Borgoña con toda tranquilidad.
Allemand (Allemagne) Ein idealer Ort, um auf dem Land neue Energie zu tanken, das Châtillonnais zu erkunden und die Schätze des Burgunds in aller Ruhe zu entdecken.
Anglais The perfect place to recharge your batteries in the countryside, explore the Châtillonnais region and discover the treasures of Burgundy at your ow...
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Ideally situated in a charming, peaceful village in the Côte-d’Or, this fully self-contained holiday cottage welcomes you to a house full of character, perfect for a romantic getaway for two in the heart of the Burgundian countryside. Halfway between Dijon and Châtillon-sur-Seine, you’ll enjoy lush green surroundings whilst being close to a wide range of tourist, cultural and outdoor activities.
The gîte, spread over two floors, offers all the comfort you need for a peaceful and relaxing stay.
• Ground floor: a fully equipped kitchen with a dining area, a lounge area with a television, and a large dining table for convivial meals.
• Upstairs: a spacious 20 m² bedroom with a 160x200 cm bed, featuring an en-suite bathroom (shower and toilet).
Outside, you’ll enjoy a private, fully enclosed garden, ideal for relaxing in the open air… and for keeping your four-legged friends safe! Several small terraces. Charcoal barbecue. Sun loungers.
This ‘all-inclusive’ holiday let includes: towels, beds made on arrival, heating, electricity and end-of-stay cleaning
In the village centre, there is a small convenience shop, a butcher’s, a chemist’s and an electric vehicle charging point. There is a nearby bus stop with services to Dijon and Châtillon-sur-Seine.
The gîte, spread over two floors, offers all the comfort you need for a peaceful and relaxing stay.
• Ground floor: a fully equipped kitchen with a dining area, a lounge area with a television, and a large dining table for convivial meals.
• Upstairs: a spacious 20 m² bedroom with a 160x200 cm bed, featuring an en-suite bathroom (shower and toilet).
Outside, you’ll enjoy a private, fully enclosed garden, ideal for relaxing in the open air… and for keeping your four-legged friends safe! Several small terraces. Charcoal barbecue. Sun loungers.
This ‘all-inclusive’ holiday let includes: towels, beds made on arrival, heating, electricity and end-of-stay cleaning
In the village centre, there is a small convenience shop, a butcher’s, a chemist’s and an electric vehicle charging point. There is a nearby bus stop with services to Dijon and Châtillon-sur-Seine.
Allemand (Allemagne) Diese völlig eigenständige Ferienwohnung befindet sich in idealer Lage in einem charmanten, ruhigen Dorf in der Côte-d’Or und empfängt Sie in einem Haus mit Charakter – perfekt für einen Aufenthalt zu zweit im Herzen der burgundischen Landschaft. Auf halbem Weg zwischen Dijon und Châtillon-sur-Seine genießen Sie eine grüne Umgebung und sind gleichzeitig in der Nähe zahlreicher touristischer, kultureller und naturverbundener Aktivitäten.
Die Ferienwohnung erstreckt sich über zwei Etagen und bietet Ihnen den nötigen Komfort für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt.
• Im Erdgeschoss: eine voll ausgestattete Küche mit Essbereich, ein Wohnbereich mit Fernseher und eine große Terrasse für gesellige Mahlzeiten.
• Im Obergeschoss: ein geräumiges, 20 m² großes Schlafzimmer mit einem Bett (160 x 200 cm) und eigenem Bad (Dusche und WC).
Im Außenbereich genießen Sie einen privaten, vollständig umzäunten Garten, ideal für entspannte Momente im Freien … und um Ihre vierbeinigen Begleiter in aller Sicherheit willkommen zu heißen! Mehrere kleine Terrassen. Holzkohlegrill. Sonnenliegen.
Diese „All-inclusive“-Ferienwohnung beinhaltet: Handtücher, bei Ankunft bezogene Betten, Heizung, Strom und Endreinigung
Im Dorfzentrum gibt es einen kleinen Supermarkt, eine Metzgerei, eine Apotheke und eine Ladestation für Elektrofahrzeuge. In der Nähe befindet sich eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Dijon und Châtillon-sur-Seine.
Die Ferienwohnung erstreckt sich über zwei Etagen und bietet Ihnen den nötigen Komfort für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt.
• Im Erdgeschoss: eine voll ausgestattete Küche mit Essbereich, ein Wohnbereich mit Fernseher und eine große Terrasse für gesellige Mahlzeiten.
• Im Obergeschoss: ein geräumiges, 20 m² großes Schlafzimmer mit einem Bett (160 x 200 cm) und eigenem Bad (Dusche und WC).
Im Außenbereich genießen Sie einen privaten, vollständig umzäunten Garten, ideal für entspannte Momente im Freien … und um Ihre vierbeinigen Begleiter in aller Sicherheit willkommen zu heißen! Mehrere kleine Terrassen. Holzkohlegrill. Sonnenliegen.
Diese „All-inclusive“-Ferienwohnung beinhaltet: Handtücher, bei Ankunft bezogene Betten, Heizung, Strom und Endreinigung
Im Dorfzentrum gibt es einen kleinen Supermarkt, eine Metzgerei, eine Apotheke und eine Ladestation für Elektrofahrzeuge. In der Nähe befindet sich eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Dijon und Châtillon-sur-Seine.
Néerlandais (Pays-Bas) Ideaal gelegen in een charmant, rustig dorpje in de Côte-d’Or, verwelkomt deze volledig zelfstandige gîte u in een karakteristiek huis, perfect voor een verblijf met z'n tweeën in het hart van het Bourgondische platteland. Halverwege tussen Dijon en Chétillon-sur-Seine kunt u genieten van een groene omgeving en bent u tegelijkertijd dicht bij talrijke toeristische, culturele en natuurrijke activiteiten.
Het vakantiehuis, verdeeld over twee verdiepingen, biedt u het nodige comfort voor een rustig en ontspannen verblijf.
? Op de begane grond: een volledig uitgeruste keuken met eethoek, een zithoek met televisie en een grote eettafel voor gezellige maaltijden.
? %C0 de bovenverdieping: een ruime slaapkamer van 20 m%B2 met een bed van 160x200 cm en een eigen badkamer (douche en toilet).
%C0 Buiten kunt u genieten van een volledig omheinde privétuin, ideaal voor ontspannende momenten in de buitenlucht… en om uw viervoeters in alle veiligheid te verwelkomen! Verschillende kleine terrassen. Houtskoolbarbecue. Ligstoelen.
Deze „all-inclusive“-vakantiehuis is inclusief: handdoeken, opgemaakte bedden bij aankomst, verwarming, elektriciteit en eindschoonmaak
In het centrum van het dorp vindt u een kleine supermarkt, een slagerij, een apotheek en een oplaadpunt voor elektrische auto’s. Bushalte in de buurt met verbindingen naar Dijon en Chétillon-sur-Seine.
Het vakantiehuis, verdeeld over twee verdiepingen, biedt u het nodige comfort voor een rustig en ontspannen verblijf.
? Op de begane grond: een volledig uitgeruste keuken met eethoek, een zithoek met televisie en een grote eettafel voor gezellige maaltijden.
? %C0 de bovenverdieping: een ruime slaapkamer van 20 m%B2 met een bed van 160x200 cm en een eigen badkamer (douche en toilet).
%C0 Buiten kunt u genieten van een volledig omheinde privétuin, ideaal voor ontspannende momenten in de buitenlucht… en om uw viervoeters in alle veiligheid te verwelkomen! Verschillende kleine terrassen. Houtskoolbarbecue. Ligstoelen.
Deze „all-inclusive“-vakantiehuis is inclusief: handdoeken, opgemaakte bedden bij aankomst, verwarming, elektriciteit en eindschoonmaak
In het centrum van het dorp vindt u een kleine supermarkt, een slagerij, een apotheek en een oplaadpunt voor elektrische auto’s. Bushalte in de buurt met verbindingen naar Dijon en Chétillon-sur-Seine.
Espagnol Con una ubicación ideal en un encantador y tranquilo pueblo de Côte-d’Or, esta casa rural totalmente independiente te da la bienvenida en una vivienda con mucho encanto, perfecta para una estancia en pareja en pleno corazón de la campiña de Borgoña. A medio camino entre Dijon y Chétillon-sur-Seine, podrás disfrutar de un entorno verde sin dejar de estar cerca de numerosas actividades turísticas, culturales y al aire libre.
La casa rural, distribuida en dos plantas, te ofrece todas las comodidades necesarias para una estancia tranquila y relajante.
? En la planta baja: una cocina equipada con zona de comedor, una sala de estar con televisión y una amplia mesa para tus comidas en buena compañía.
? En la planta superior: un espacioso dormitorio de 20 m² con una cama de 160 x 200 cm y su cuarto de baño privado (ducha y aseo).
En el exterior, podrás disfrutar de un jardín privado, totalmente vallado, ideal para tus momentos de relax al aire libre… ¡y para recibir a tus mascotas con total seguridad! Varias terrazas pequeñas. Barbacoa de carbón. Tumbonas.
Esta casa rural «todo incluido» incluye: toallas de baño, camas hechas a la llegada, calefacción, electricidad y limpieza al final de la estancia
En el centro del pueblo hay un pequeño supermercado, una carnicería, una farmacia y una estación de recarga para vehículos eléctricos. Parada de autobús cercana con conexiones a Dijon y Chétillon-sur-Seine.
La casa rural, distribuida en dos plantas, te ofrece todas las comodidades necesarias para una estancia tranquila y relajante.
? En la planta baja: una cocina equipada con zona de comedor, una sala de estar con televisión y una amplia mesa para tus comidas en buena compañía.
? En la planta superior: un espacioso dormitorio de 20 m² con una cama de 160 x 200 cm y su cuarto de baño privado (ducha y aseo).
En el exterior, podrás disfrutar de un jardín privado, totalmente vallado, ideal para tus momentos de relax al aire libre… ¡y para recibir a tus mascotas con total seguridad! Varias terrazas pequeñas. Barbacoa de carbón. Tumbonas.
Esta casa rural «todo incluido» incluye: toallas de baño, camas hechas a la llegada, calefacción, electricidad y limpieza al final de la estancia
En el centro del pueblo hay un pequeño supermercado, una carnicería, una farmacia y una estación de recarga para vehículos eléctricos. Parada de autobús cercana con conexiones a Dijon y Chétillon-sur-Seine.
Français (France) Idéalement situé dans un charmant village paisible de Côte-d’Or, ce gîte entièrement indépendant vous accueille dans une maison de caractère, parfaite pour un séjour à deux au cœur de la campagne bourguignonne. À mi-chemin entre Dijon et Châtillon-sur-Seine, vous profiterez d’un environnement verdoyant tout en étant proche de nombreuses activités touristiques, culturelles et de pleine nature.
Le gîte, aménagé sur deux niveaux, vous offre le confort nécessaire pour un séjour serein et reposant.
•\tAu rez-de-chaussée : une cuisine équipée avec coin repas, un espace salon avec télévision et un grand plat pour vos repas conviviaux.
•\tÀ l’étage : une spacieuse chambre de 20 m² dotée d’un lit 160x200 cm, avec sa salle d’eau privative (douche et WC).
À l’extérieur, vous profiterez d’un jardin privatif, entièrement clos, idéal pour vos moments de détente en plein air… et pour accueillir vos compagnons à quatre pattes en toute sécurité ! Plusieurs petites terrasse. Barbecue charbon. Bains de soleil.
Ce gîte “tout compris” inclut : serviettes de toilette, lits faits à l’arrivée, chauffage, électricité et ménage de fin de séjour
Au centre du village, petite supérette, boucherie, pharmacie et borne de recharge pour véhicule électrique. Arrêt de bus à proximité desservant Dijon et Châtillon-sur-Seine.
Le gîte, aménagé sur deux niveaux, vous offre le confort nécessaire pour un séjour serein et reposant.
•\tAu rez-de-chaussée : une cuisine équipée avec coin repas, un espace salon avec télévision et un grand plat pour vos repas conviviaux.
•\tÀ l’étage : une spacieuse chambre de 20 m² dotée d’un lit 160x200 cm, avec sa salle d’eau privative (douche et WC).
À l’extérieur, vous profiterez d’un jardin privatif, entièrement clos, idéal pour vos moments de détente en plein air… et pour accueillir vos compagnons à quatre pattes en toute sécurité ! Plusieurs petites terrasse. Barbecue charbon. Bains de soleil.
Ce gîte “tout compris” inclut : serviettes de toilette, lits faits à l’arrivée, chauffage, électricité et ménage de fin de séjour
Au centre du village, petite supérette, boucherie, pharmacie et borne de recharge pour véhicule électrique. Arrêt de bus à proximité desservant Dijon et Châtillon-sur-Seine.
Italien (Italie) Situato in posizione ideale in un incantevole e tranquillo paesino della Côte-d’Or, questo alloggio completamente indipendente vi accoglie in una casa di carattere, perfetta per un soggiorno in coppia nel cuore della campagna della Borgogna. A metà strada tra Digione e Chétillon-sur-Seine, potrete godervi un ambiente verdeggiante pur essendo vicini a numerose attività turistiche, culturali e all’aria aperta.
Il cottage, disposto su due livelli, vi offre il comfort necessario per un soggiorno sereno e rilassante.
? Al piano terra: una cucina attrezzata con zona pranzo, un salotto con televisione e un ampio tavolo per i vostri pasti in compagnia.
? Al piano superiore: una spaziosa camera di 20 m² dotata di un letto da 160x200 cm, con bagno privato (doccia e WC).
All’esterno potrete godervi un giardino privato, completamente recintato, ideale per i vostri momenti di relax all’aria aperta… e per accogliere i vostri amici a quattro zampe in tutta sicurezza! Diverse terrazzine. Barbecue a carbonella. Lettini prendisole.
Questo alloggio “tutto compreso” include: asciugamani, letti fatti all’arrivo, riscaldamento, elettricità e pulizie di fine soggiorno
Nel centro del paese, un piccolo minimarket, una macelleria, una farmacia e una stazione di ricarica per veicoli elettrici. Fermata dell’autobus nelle vicinanze con collegamenti per Digione e Chétillon-sur-Seine.
Il cottage, disposto su due livelli, vi offre il comfort necessario per un soggiorno sereno e rilassante.
? Al piano terra: una cucina attrezzata con zona pranzo, un salotto con televisione e un ampio tavolo per i vostri pasti in compagnia.
? Al piano superiore: una spaziosa camera di 20 m² dotata di un letto da 160x200 cm, con bagno privato (doccia e WC).
All’esterno potrete godervi un giardino privato, completamente recintato, ideale per i vostri momenti di relax all’aria aperta… e per accogliere i vostri amici a quattro zampe in tutta sicurezza! Diverse terrazzine. Barbecue a carbonella. Lettini prendisole.
Questo alloggio “tutto compreso” include: asciugamani, letti fatti all’arrivo, riscaldamento, elettricità e pulizie di fine soggiorno
Nel centro del paese, un piccolo minimarket, una macelleria, una farmacia e una stazione di ricarica per veicoli elettrici. Fermata dell’autobus nelle vicinanze con collegamenti per Digione e Chétillon-sur-Seine.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une adresse idéale pour se ressourcer à la campagne, visiter le Châtillonnais, et découvrir les richesses de la Bourgogne en toute tranquillité.
Allemand (Allemagne) Ein idealer Ort, um auf dem Land neue Energie zu tanken, das Châtillonnais zu erkunden und die Schätze des Burgunds in aller Ruhe zu entdecken.
Anglais The perfect place to recharge your batteries in the countryside, explore the Châtillonnais region and discover the treasures of Burgundy at your ow...
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty