@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:4f68c4c1-7082-3453-8c56-ff9004f48e5d
owl:topDataProperty "Découvrez les secrets du fromage Abondance. Des alpages aux caves d'affinage : images, sons et manipulations vous permettent de tisser le fil d'une histoire, gravée dans les gestes patients des éleveurs, fromagers, et maîtres affineurs."@fr, "Ontdek de geheimen van de Abondance-kaas. Van de bergweiden tot de rijpingskelders: aan de hand van beelden, geluiden en interactieve elementen kunt u een verhaal samenstellen dat tot uiting komt in de geduldige handelingen van boeren, kaasmakers en meester-affineurs. Van de bergweiden tot de rijpingskelders: aan de hand van beelden, geluiden en interactieve elementen kunt u een verhaal samenstellen dat tot uiting komt in de geduldige handelingen van de boeren, kaasmakers en meester-affineurs."@nl, "Entdecken Sie die Geheimnisse des Abondance-Käses. Von den Almen bis zu den Reifekellern: Bilder, Töne und interaktive Elemente ermöglichen es Ihnen, den Faden einer Geschichte zu spinnen, die in den geduldigen Handgriffen der Züchter, Käsehersteller und Reifemeister verankert ist."@de, "Discover the secrets of Abondance cheese. From mountain pastures to maturing cellars: images, sounds and interactive features allow you to piece together a story, etched in the patient gestures of farmers, cheesemakers and master affineurs. From the mountain pastures to the maturing cellars: images, sounds and interactive displays allow you to piece together a story, etched in the patient gestures of the farmers, cheesemakers and master affineurs."@en ;
:hasTranslatedProperty data:803d6882-dd21-30b7-8c81-c6cc5a16537b, data:5496078c-29eb-38c2-9b86-380a62f8e015 ;
:shortDescription "Découvrez les secrets du fromage Abondance. Des alpages aux caves d'affinage : images, sons et manipulations vous permettent de tisser le fil d'une histoire, gravée dans les gestes patients des éleveurs, fromagers, et maîtres affineurs."@fr, "Ontdek de geheimen van de Abondance-kaas. Van de bergweiden tot de rijpingskelders: aan de hand van beelden, geluiden en interactieve elementen kunt u een verhaal samenstellen dat tot uiting komt in de geduldige handelingen van boeren, kaasmakers en meester-affineurs. Van de bergweiden tot de rijpingskelders: aan de hand van beelden, geluiden en interactieve elementen kunt u een verhaal samenstellen dat tot uiting komt in de geduldige handelingen van de boeren, kaasmakers en meester-affineurs."@nl, "Scoprite i segreti del formaggio d'Abondance. Dai pascoli di alta montagna alle cantine di stagionatura: immagini, suoni e attività pratiche permettono di tessere il filo di una storia, incisa nei gesti pazienti di allevatori, casari e maestri stagionatori."@it, "Descubra los secretos del queso de Abondance. De los pastos de alta montaña a las bodegas de maduración: imágenes, sonidos y actividades prácticas le permitirán tejer el hilo de una historia, grabada en los gestos pacientes de los ganaderos, queseros y maestros maduradores."@es, "Entdecken Sie die Geheimnisse des Abondance-Käses. Von den Almen bis zu den Reifekellern: Bilder, Töne und interaktive Elemente ermöglichen es Ihnen, den Faden einer Geschichte zu spinnen, die in den geduldigen Handgriffen der Züchter, Käsehersteller und Reifemeister verankert ist."@de, "Discover the secrets of Abondance cheese. From mountain pastures to maturing cellars: images, sounds and interactive features allow you to piece together a story, etched in the patient gestures of farmers, cheesemakers and master affineurs. From the mountain pastures to the maturing cellars: images, sounds and interactive displays allow you to piece together a story, etched in the patient gestures of the farmers, cheesemakers and master affineurs."@en ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:4f68c4c1-7082-3453-8c56-ff9004f48e5d ;
:hasDescription data:4f68c4c1-7082-3453-8c56-ff9004f48e5d .