[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f6729a3-bc7c-39ae-99f6-6a9cbfc848f0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Das Appart Hotel St Esteve La Ciotat liegt 5 Gehminuten vom charmanten Dorf Ceyreste und 3,5 km vom Zentrum von La Ciotat und den Stränden entfernt und empfängt Sie in einer grünen Umgebung.", "@language": "de" }, { "@value": "A 5-minute walk from the charming village of Ceyreste, and 3.5 km from the centre of La Ciotat and the beaches, the Appart Hotel St Esteve La Ciotat welcomes you to a lush green setting.", "@language": "en" }, { "@value": "A 5 minutos a pie del encantador pueblo de Ceyreste y a 3,5 km del centro de La Ciotat y las playas, el Appart Hotel St Esteve La Ciotat le da la bienvenida en un entorno verde.", "@language": "es" }, { "@value": "À 5 mn à pied du charmant village de Ceyreste, et à 3,5 km du centre de La Ciotat et des plages, l'Appart Hotel St Esteve La Ciotat vous accueille dans un théâtre de verdure.", "@language": "fr" }, { "@value": "A 5 minuti a piedi dall'incantevole villaggio di Ceyreste e a 3,5 km dal centro di La Ciotat e dalle spiagge, l'Appart Hotel St Esteve La Ciotat vi accoglie in un scenario verdeggiante.", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c44f6b55-c69f-344a-a47c-633b7f3bb844" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc7a1a22-1198-39cd-9fff-56e9cb065b4f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Das Appart Hotel St Esteve La Ciotat liegt 5 Gehminuten vom charmanten Dorf Ceyreste und 3,5 km vom Zentrum von La Ciotat und den Stränden entfernt und empfängt Sie in einer grünen Umgebung.", "@language": "de" }, { "@value": "A 5-minute walk from the charming village of Ceyreste, and 3.5 km from the centre of La Ciotat and the beaches, the Appart Hotel St Esteve La Ciotat welcomes you to a lush green setting.", "@language": "en" }, { "@value": "A 5 minutos a pie del encantador pueblo de Ceyreste y a 3,5 km del centro de La Ciotat y las playas, el Appart Hotel St Esteve La Ciotat le da la bienvenida en un entorno verde.", "@language": "es" }, { "@value": "À 5 mn à pied du charmant village de Ceyreste, et à 3,5 km du centre de La Ciotat et des plages, l'Appart Hotel St Esteve La Ciotat vous accueille dans un théâtre de verdure.", "@language": "fr" }, { "@value": "A 5 minuti a piedi dall'incantevole villaggio di Ceyreste e a 3,5 km dal centro di La Ciotat e dalle spiagge, l'Appart Hotel St Esteve La Ciotat vi accoglie in un scenario verdeggiante.", "@language": "it" }, { "@value": "Op slechts 5 minuten lopen van het charmante dorpje Ceyreste en op 3,5 km van het centrum van La Ciotat en de stranden, verwelkomt het Appart Hotel St Esteve La Ciotat je in een theater van groen.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Een vrijstaande villa met privézwembad completeert een complex van 64 lichte, ruime appartementen met airconditioning en mooie terrassen.\r\nEr is een buitenzwembad met solarium, een goed uitgeruste fitnessruimte en een snackbar geopend tijdens het zomerseizoen.\r\n\r\nWat wij leuk vinden\r\nDe comfortabele residentie met zwembad en fitnessruimte\r\nDe nabijheid van het historische centrum van La Ciotat\r\nDe gratis pendelbus naar het strand, elk uur in de zomer.\r\n\r\nAppartementen met individuele airconditioning, gratis Wi-Fi-verbinding, 25-kanaals flatscreentelevisie, mooi balkon/terras met meubilair.\r\nVolledig ingerichte keuken: koelkast/vriezer, magnetron, 2 kookplaten, koffiezetapparaat en waterkoker. Doucheruimte met haardroger en scheerstopcontact. Droger buiten.\r\n\r\nStudio Confort 30 m2 + balkon/terras (2-4 personen): woonkamer met tweepersoonsbed + 2 stapelbedden.\r\n\r\nT2 Confort supérieur 50 m2 (2-5 slaapplaatsen) + terras: woonkamer met tweepersoonsbed en slaapbank + 1 slaapkamer met tweepersoonsbed.\r\n\r\nFlat VIP 75 m2 (2 tot 4 slaapplaatsen) + terras: ruime appartementen met stijlvol design. 1 tweepersoonsbed in de woonkamer + 1 slaapkamer met tweepersoonsbed ? PMR 50 m2 (2 tot 4 personen) + terras: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed + woonkamer met tweepersoonsbed.\r\nMogelijkheid om een medisch bed of andere benodigdheden te laten leveren.\r\n\r\nIndividuele villa 90 m2 (4 tot 5 personen) met privé-zwembad: 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 éénpersoonsbedden en 1 slaapbank voor 1 persoon), ingerichte keuken, groot terras met eethoek en barbecue, en ontspanningsruimte, zonder inkijk. Individuele airconditioning, Wifi. Gratis toegang tot de fitnessruimte en de parkeerplaats.", "@language": "nl" }, { "@value": "Una villa indipendente con piscina privata completa un complesso di 64 appartamenti luminosi e spaziosi con aria condizionata e splendide terrazze. \r\nVi è una piscina all'aperto con solarium, una palestra ben attrezzata e uno snack bar aperto durante la stagione estiva.\r\n\r\nCosa ci piace\r\nIl confortevole residence con piscina e palestra\r\nLa vicinanza al centro storico di La Ciotat\r\nIl bus navetta gratuito per la spiaggia ogni ora in estate.\r\n\r\nAppartamenti con aria condizionata individuale, connessione Wi-Fi gratuita, TV a schermo piatto a 25 canali, grazioso balcone/terrazza con mobili. \r\nCucina completamente attrezzata: frigorifero/congelatore, microonde, 2 piastre elettriche, macchina per il caffè e bollitore. Bagno con doccia, asciugacapelli e presa per rasoio. Asciugatrice esterna.\r\n\r\nStudio Confort 30 m2 + balcone terrazza (2-4 persone): soggiorno con letto matrimoniale + 2 letti a castello.\r\n\r\nT2 Confort supérieur 50 m2 (2-5 posti letto) + terrazza: soggiorno con letto matrimoniale e divano letto + 1 camera con letto matrimoniale.\r\n\r\nAppartamento VIP 75 m2 (da 2 a 4 posti letto) + terrazza: appartamenti spaziosi dal design elegante. 1 letto matrimoniale nel soggiorno + 1 camera con letto matrimoniale - PMR 50 m2 (da 2 a 4 persone) + terrazza: 1 camera con 1 letto matrimoniale + soggiorno con letto matrimoniale. \r\nPossibilità di farsi consegnare un letto medico o altre attrezzature necessarie.\r\n\r\nVilla indipendente di 90 m2 (da 4 a 5 posti letto) con piscina privata: 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli e 1 divano letto singolo), cucina completamente attrezzata, ampia terrazza con zona pranzo e barbecue e zona relax, non affacciata. Aria condizionata individuale, Wifi. Accesso gratuito alla palestra e al parcheggio.", "@language": "it" }, { "@value": "Eine freistehende Villa mit privatem Pool vervollständigt einen Komplex von 64 klimatisierten Apartments, die geräumig und hell sind und über schöne Terrassen verfügen. \r\nSie profitieren von einem Außenpool mit Sonnenterrasse sowie von einem gut ausgestatteten Fitnessraum und einer Snackbar, die während der Sommersaison geöffnet ist.\r\n\r\nWir lieben\r\nDie komfortable Wohnanlage mit Pool und Fitnessraum.\r\nDie Nähe zum historischen Zentrum von La Ciotat.\r\nDer kostenlose Shuttle zum Strand, der im Sommer stündlich verkehrt.\r\n\r\nWohnungen mit individuell regulierbarer Klimaanlage, kostenlosem WLAN, Flachbildfernseher mit 25 Kanälen, schöner Balkon/Terrasse mit Möbeln. \r\nAusgestattete Küche: Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle, 2 Kochplatten, Kaffeemaschine und Wasserkocher. Badezimmer mit Haartrockner, Rasiersteckdose. Wäschetrockner im Freien.\r\n\r\nStudio Komfort 30 m2 + Balkon Terrasse (2-4 Pers.): Wohnzimmer mit einem Doppelbett + 2 Etagenbetten.\r\n\r\nT2 Confort supérieur 50 m2 (2-5 Pers.) + Terrasse: Wohnzimmer mit Doppelbett und einem Schlafsofa + 1 Schlafzimmer mit Doppelbett.\r\n\r\nAppartement VIP 75 m2 (2 bis 4 Pers.) + Terrasse: geräumige Appartements mit gepflegtem Design. 1 Doppelbett im Wohnzimmer + 1 Schlafzimmer mit Doppelbett - PMR 50 m2 (2 bis 4 Pers.) + Terrasse: 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett + Wohnzimmer mit Doppelbett. \r\nEs besteht die Möglichkeit, ein Pflegebett oder andere notwendige Materialien liefern zu lassen.\r\n\r\nFreistehende Villa 90 m2 (4 bis 5 Pers.) mit privatem Pool: 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten und 1 Schlafsessel für 1 Pers.), ausgestattete Küche, große Terrasse mit Ess- und Grillbereich und Entspannungsecke, ohne vis-à-vis. Individuelle Klimaanlage, Wifi. Freier Zugang zum Fitnessraum und zum Parkplatz.", "@language": "de" }, { "@value": "Un chalet independiente con piscina privada completa un complejo de 64 luminosos y espaciosos pisos con aire acondicionado y hermosas terrazas. \r\nHay una piscina exterior con solarium, un gimnasio bien equipado y un snack bar abierto durante la temporada de verano.\r\n\r\nLo que nos gusta\r\nLa confortable residencia con piscina y gimnasio\r\nLa proximidad del centro histórico de La Ciotat\r\nEl autobús gratuito a la playa cada hora en verano.\r\n\r\nPisos con aire acondicionado individual, conexión Wi-Fi gratuita, TV de pantalla plana con 25 canales, bonito balcón/terraza con muebles. \r\nCocina totalmente equipada: nevera/congelador, microondas, 2 placas eléctricas, cafetera y hervidor de agua. Cuarto de ducha con secador de pelo y enchufe para máquina de afeitar. Secadora exterior.\r\n\r\nEstudio Confort 30 m2 + balcón terraza (2-4 personas): salón con cama doble + 2 literas.\r\n\r\nT2 Confort supérieur 50 m2 (2-5 personas) + terraza: salón con cama doble y sofá cama + 1 habitación con cama doble.\r\n\r\nPiso VIP 75 m2 (de 2 a 4 plazas) + terraza: pisos espaciosos con un diseño elegante. 1 cama doble en el salón + 1 dormitorio con cama doble - PMR 50 m2 (de 2 a 4 personas) + terraza: 1 dormitorio con 1 cama doble + salón con cama doble. \r\nPosibilidad de hacer entregar una cama médica u otro equipamiento necesario.\r\n\r\nVilla independiente de 90 m2 (de 4 a 5 plazas) con piscina privada: 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales y 1 sofá cama individual), cocina totalmente equipada, gran terraza con zona de comedor y barbacoa, y zona de relax, sin vistas. Aire acondicionado individual, Wifi. Acceso gratuito al gimnasio y al aparcamiento.", "@language": "es" }, { "@value": "A detached villa with private swimming pool completes a complex of 64 bright and spacious air-conditioned flats with beautiful terraces. \r\nThere is an outdoor swimming pool with solarium, a well-equipped gym and a snack bar open during the summer season.\r\n\r\nWhat we like\r\nThe comfortable residence with swimming pool and gym\r\nThe proximity of the historic centre of La Ciotat\r\nThe free shuttle bus to the beach every hour in summer.\r\n\r\nFlats with individual air conditioning, free Wi-Fi connection, 25-channel flat-screen TV, lovely balcony/terrace with furniture. \r\nFully equipped kitchen: fridge/freezer, microwave, 2 hotplates, coffee maker and kettle. Shower room with hairdryer and shaver socket. Outside tumble dryer.\r\n\r\nStudio comfort 30 m2 + balcony terrace (2-4 people): living room with double bed + 2 bunk beds.\r\n\r\nT2 Confort supérieur 50 m2 (sleeps 2-5) + terrace: living room with double bed and sofa bed + 1 bedroom with double bed.\r\n\r\nFlat VIP 75 m2 (sleeps 2 to 4) + terrace: spacious flats with stylish design. 1 double bed in the living room + 1 bedroom with double bed - PMR 50 m2 (2 to 4 people) + terrace: 1 bedroom with 1 double bed + living room with double bed. \r\nPossibility of having a medical bed or other necessary equipment delivered.\r\n\r\nDetached villa 90 m2 (sleeps 4 to 5) with private pool: 2 bedrooms (1 double bed, 2 single beds and 1 single sofa bed), fully-equipped kitchen, large terrace with dining area and barbecue, and relaxation area, not overlooked. Individual air conditioning, Wifi. Free access to the gym and car park.", "@language": "en" }, { "@value": "Une villa individuelle avec piscine privée complète un ensemble de 64 appartements climatisés spacieux et lumineux, et dotés de belles terrasses. \r\nVous bénéficiez d’une piscine extérieure avec solarium ainsi que d’une salle de sport bien équipée, et d’un bar snack ouvert pendant la saison d’été.\r\n\r\nOn aime\r\nLa résidence confortable avec piscine et salle de sport\r\nLa proximité du centre historique de La Ciotat\r\nLa navette gratuite pour la plage toutes les heures en été.\r\n\r\nAppartements avec climatisation individuelle, connexion Wifi gratuite, TV écran plat 25 chaînes, beau balcon/terrasse avec mobilier. \r\nCuisine équipée : réfrigérateur/congélateur, micro-ondes, 2 plaques de cuisson, cafetière et bouilloire. Salle d’eau avec sèche-cheveux, prise rasoir. Sèche-linge extérieur.\r\n\r\nStudio Confort 30 m2 + balcon terrasse (2-4 pers.) : séjour avec un lit double + 2 lits superposés.\r\n\r\nT2 Confort supérieur 50 m2 (2 à 5 pers.) + terrasse : séjour avec lit double et un canapé clic-clac + 1 chambre avec lit double.\r\n\r\nAppartement VIP 75 m2 (2 à 4 pers.) + terrasse : appartements spacieux au design soigné. 1 lit double dans le séjour + 1 chambre avec lit double • PMR 50 m2 (2 à 4 pers.) + terrasse : 1 chambre avec 1 lit double + séjour avec lit double. \r\nPossibilité de faire livrer un lit médicalisé ou autre matériel nécessaire.\r\n\r\nVilla individuelle 90 m2 (4 à 5 pers.) avec piscine privée : 2 chambres (1 lit double, 2 lits simples, et 1 fauteuil convertible 1 pers.), cuisine équipée, grande terrasse avec coin repas et barbecue, et coin détente, sans vis-à-vis. Climatisation individuelle, Wifi. Accès libre à la salle de sport et au parking.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/4ee3bd9f-e242-3bee-9ac9-4306050ffb70", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f6729a3-bc7c-39ae-99f6-6a9cbfc848f0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f6729a3-bc7c-39ae-99f6-6a9cbfc848f0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c44f6b55-c69f-344a-a47c-633b7f3bb844" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc7a1a22-1198-39cd-9fff-56e9cb065b4f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]