"Famille de vignerons install\u00E9e sur les coteaux de l'AOC Moselle depuis 1983, nous nous appliquons \u00E0 chaque \u00E9tape de la transformation de nos raisins en vin*, de la culture de la vigne en agriculture biologique jusqu\u2019\u00E0 vos tables, \u00E0 prendre soin de ce terroir\nNos vignes ont \u00E9t\u00E9 plant\u00E9 sur et autour du lieu dit \u00AB les B\u00C9LIERS \u00BB, sur les hauts du foncier agricole de la commune d\u2019Ancy-sur-Moselle, en bordure de for\u00EAt communale (280 m d\u2019altitude).\nLes c\u00E9pages sont de premi\u00E8re \u00E9poque et se plaisent sur les sols calcaires du Jurassique. Essentiellement de la famille des Pinots, nous faisons \u00E9galement pousser Gamay et Muller Thurgau.\nLes vins sont pr\u00E9sents sur les belles tables gourmandes de Lorraine. \n\n\"*L'abus d'alcool est dangereux pour la sant\u00E9, \u00E0 consommer avec mod\u00E9ration.\""@fr . . . . . . "Famille de vignerons install\u00E9e sur les coteaux de l'AOC Moselle depuis 1983, nous nous appliquons \u00E0 chaque \u00E9tape de la transformation de nos raisins en vin*, de la culture de la vigne en agriculture biologique jusqu\u2019\u00E0 vos tables, \u00E0 prendre soin de ce terroir\nNos vignes ont \u00E9t\u00E9 plant\u00E9 sur et autour du lieu dit \u00AB les B\u00C9LIERS \u00BB, sur les hauts du foncier agricole de la commune d\u2019Ancy-sur-Moselle, en bordure de for\u00EAt communale (280 m d\u2019altitude).\nLes c\u00E9pages sont de premi\u00E8re \u00E9poque et se plaisent sur les sols calcaires du Jurassique. Essentiellement de la famille des Pinots, nous faisons \u00E9galement pousser Gamay et Muller Thurgau.\nLes vins sont pr\u00E9sents sur les belles tables gourmandes de Lorraine. \n\n\"*L'abus d'alcool est dangereux pour la sant\u00E9, \u00E0 consommer avec mod\u00E9ration.\""@fr . "Famiglia di viticoltori insediata alle pendici della Mosella AOC dal 1983, ci prendiamo cura di questo terroir in ogni fase della trasformazione delle nostre uve in vino*, dalla coltivazione biologica delle viti fino alle vostre tavole\nLe nostre viti sono state piantate nella zona denominata \"les B\u00C9LIERS\", nella parte alta dei terreni agricoli del comune di Ancy-sur-Moselle, ai margini della foresta comunale (280 m s.l.m.).\nI vitigni sono di primissima epoca e prosperano sui terreni calcarei del Giurassico. Principalmente della famiglia dei Pinot, coltiviamo anche Gamay e Muller Thurgau.\nI nostri vini sono presenti sulle migliori tavole dei buongustai della Lorena.\n\n\"L'abuso di alcol \u00E8 pericoloso per la salute, consumatelo con moderazione"@it . "Als Winzerfamilie, die sich seit 1983 an den H\u00E4ngen der AOC Moselle niedergelassen hat, bem\u00FChen wir uns in jeder Phase der Umwandlung unserer Trauben in Wein*, vom biologischen Anbau der Reben bis hin zu Ihren Tischen, um die Pflege dieses Terroirs\nUnsere Weinst\u00F6cke wurden auf und um den Ort \"Les B\u00C9LIERS\" gepflanzt, der sich auf dem landwirtschaftlichen Grundbesitz der Gemeinde Ancy-sur-Moselle befindet und an den Gemeindewald grenzt (280 m \u00FCber dem Meeresspiegel).\nDie Rebsorten stammen aus der ersten Epoche und gedeihen auf den kalkhaltigen B\u00F6den des Jura. Haupts\u00E4chlich geh\u00F6ren sie zur Familie der Pinots, aber wir bauen auch Gamay und M\u00FCller Thurgau an.\nDie Weine sind auf vielen Feinschmeckertischen in Lothringen zu finden.\n\n\"*Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitssch\u00E4dlich und sollte in Ma\u00DFen genossen werden.\""@de . "Familia de viticultores establecida en las laderas de la DOC Mosela desde 1983, cuidamos este terru\u00F1o en cada etapa de la transformaci\u00F3n de nuestras uvas en vino*, desde el cultivo ecol\u00F3gico de las vides hasta sus mesas\nNuestras vi\u00F1as se plantaron en la zona denominada \"les B\u00C9LIERS\", en la parte alta de las tierras agr\u00EDcolas del municipio de Ancy-sur-Moselle, en el l\u00EDmite del bosque comunal (280 m sobre el nivel del mar).\nLas variedades de uva son de la \u00E9poca m\u00E1s antigua y prosperan en los suelos calc\u00E1reos del Jur\u00E1sico. Principalmente de la familia Pinot, tambi\u00E9n cultivamos Gamay y Muller Thurgau.\nNuestros vinos est\u00E1n presentes en las mejores mesas gastron\u00F3micas de Lorena.\n\n\"El abuso de alcohol es peligroso para la salud, cons\u00FAmalo con moderaci\u00F3n"@es . "Als wijnbouwersfamilie gevestigd op de hellingen van de AOC Moezel sinds 1983, zorgen wij voor dit terroir in elke fase van de transformatie van onze druiven tot wijn*, van de biologische teelt van de wijnstokken tot aan uw tafels\nOnze wijnstokken werden aangeplant in en rond het gebied dat bekend staat als \"les B\u00C9LIERS\", op de bovenloop van de landbouwgrond in de gemeente Ancy-sur-Moselle, aan de rand van het gemeentelijke bos (280 m boven de zeespiegel).\nDe druivensoorten zijn van de vroegste periode en gedijen goed op de kalkbodems uit het Jura tijdperk. We verbouwen voornamelijk Pinot, maar ook Gamay en Muller Thurgau.\nOnze wijnen zijn te vinden op de beste gastronomische tafels in Lotharingen.\n\n\"Alcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid, consumeer met mate"@nl . "A winegrowing family established on the slopes of the Moselle AOC since 1983, we take care of this terroir at every stage in the transformation of our grapes into wine*, from the organic cultivation of the vines to your tables\nOur vines are planted on and around the site known as \"les B\u00C9LIERS\", on the upper reaches of the Ancy-sur-Moselle commune's agricultural land, on the edge of the communal forest (280 m above sea level).\nThe grape varieties are early-ripening and thrive on Jurassic limestone soils. Mainly from the Pinot family, we also grow Gamay and Muller Thurgau.\nOur wines can be found on the finest gourmet tables in Lorraine.\n\n\"Alcohol abuse is dangerous for your health, consume in moderation"@en . . . .