"In the heart of the Prado residential neighborhood, near the beaches, the CEPAC Velodrome, and the Chanot Exhibition Center,"@en . "En el coraz\u00F3n del barrio residencial del Prado, cerca de las playas, del CEPAC V\u00E9lodrome y del Parque de Exposiciones Chanot,"@es . "Au coeur du quartier r\u00E9sidentiel du Prado, pr\u00E8s des plages, entre plages et Vieux Port, du CEPAC V\u00E9lodrome et du Parc des expositions Chanot,"@fr . . . . . . . "In the heart of the Prado residential neighborhood, near the beaches, the CEPAC Velodrome, and the Chanot Exhibition Center,"@en . "En el coraz\u00F3n del barrio residencial del Prado, cerca de las playas, del CEPAC V\u00E9lodrome y del Parque de Exposiciones Chanot,"@es . "Au coeur du quartier r\u00E9sidentiel du Prado, pr\u00E8s des plages, entre plages et Vieux Port, du CEPAC V\u00E9lodrome et du Parc des expositions Chanot,"@fr . "Nel cuore del quartiere residenziale del Prado, vicino alle spiagge, tra le spiagge e il Porto Vecchio, il CEPAC Velodromo e il Parco delle Esposizioni Chanot,"@it . "Im Herzen des Wohnviertels Prado, in Strandn\u00E4he, zwischen den Str\u00E4nden und dem Alten Hafen, dem CEPAC-Velodrom und dem Messegel\u00E4nde Chanot,"@de . "In het hart van de woonwijk Prado, vlak bij de stranden, tussen de stranden en de Oude Haven, het CEPAC Velodrome en het Chanot-tentoonstellingscentrum,"@nl . . "La petite maison offers you in a residential building, a spacious room decorated with taste with private bathroom giving onto a balcony.\r\nInternet access. TV. Close to all amenities.\r\nNon-smoking room."@en . "La petite maison le ofrece una habitaci\u00F3n espaciosa y decorada con gusto en un edificio residencial, con cuarto de ba\u00F1o privado que da a un balc\u00F3n.\r\nAcceso a Internet. TV. Cerca de todos los servicios.\r\nHabitaci\u00F3n para no fumadores."@es . "Das kleine Haus bietet Ihnen in einem Wohngeb\u00E4ude ein ger\u00E4umiges, geschmackvoll eingerichtetes Zimmer mit Klimaanlage und eigenem Bad, das auf einen m\u00F6blierten Balkon f\u00FChrt. \nInternetzugang. Fernseher. In der N\u00E4he aller Verkehrsmittel und Einkaufsm\u00F6glichkeiten \nNichtraucherzimmer."@de . "\"La petite maison\" vi propone, all'interno di un edificio residenziale, una camera spaziosa arredata con gusto, climatizzata e dotata di bagno privato che si affaccia su un balcone attrezzato. \nConnessione a Internet. TV. Vicino a tutti i mezzi di trasporto e ai negozi. \nCamera per non fumatori."@it . "\"La petite maison\" biedt u in een woongebouw een ruime, smaakvol ingerichte kamer met airconditioning en een eigen badkamer die uitkomt op een ingericht balkon. \nInternettoegang. TV. Dicht bij alle openbaarvervoersvoorzieningen en winkels \nRookvrije kamer."@nl . "La petite maison vous propose dans un immeuble r\u00E9sidentiel, une chambre spacieuse d\u00E9cor\u00E9e avec go\u00FBt, climatis\u00E9e avec salle de bain privative donnant sur balcon am\u00E9nag\u00E9. \r\nAcc\u00E8s internet. TV. A proximit\u00E9 de toutes les commodit\u00E9s de transport et magasins \r\nChambre non fumeur."@fr . . .